Sta znaci na Engleskom TOLIK ZÁBAVY - prevod na Енглеском

• much fun
• so much more fun to be had
• too much enjoyment

Примери коришћења Tolik zábavy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tolik zábavy.
This is so much fun.

Je tu tolik zábavy.
It's so much more fun here.

Vidíš. Čeká nás tolik zábavy.
See? So much more fun to be had.

Je tam tolik zábavy.
There's so much to entertain.

Oh, užívali jsme si tolik zábavy!
Oh, we used to have such fun!

Je tu tolik zábavy v tomhle stroji.
There is so much joy in this machine.

Dobrý. Má tolik zábavy.
Good. He has so much fun.

Tolik zábavy, tak moc dětí.
So much enjoyment, so many children.

Čeká nás tolik zábavy.
So much more fun to be had.

No, tolik zábavy jako tady bylo jen.
Well, as much fun as this has been.

Zažiješ tolik zábavy.
You're gonna have so much fun.

Takže proto si můžete užívat tolik zábavy.
So that's why you're all able to have this much fun.

Mají tam tolik zábavy.
They're having so much fun over there.

Nemůžeme připravit galaxii o tolik zábavy.
We can't deprive the galaxy of all that joy.

Užijme si tolik zábavy! Božínku!
Oh, my God. We're gonna have so much fun!

Však víš, můžeš mít tolik zábavy. Opravdu?
Really?- Well, you know, you can have too much fun.

Ne však tolik zábavy, jako dnes večer.
Not as much fun as tonight though.

To vám znělo tolik zábavy.
That doesn't sound that much fun for you.

Tolik zábavy, v téhle místnosti je takový týmový duch.
So much fun, There's such team spirit in this room.

Yeah, pamatuju. Tolik zábavy.
Yeah, I remember. So much fun.

Odkdy zažívají pojišťováci tolik zábavy?
Since when do insurance agents get to have this much fun?

Neužila jsem si tolik zábavy od té doby.
I haven't had this much fun since, uh.

Když jsme byli děti, zažili jsme tu tolik zábavy.
We had such fun playing here when we were children.

Co máš za problém?-… tolik zábavy si ani nezasloužím.
I don't deserve to have this much fun.

Bože, nikdy jsem nevěděla, že můžeš mít tolik zábavy zadarmo. Jo.
Yeah. God, I never knew you could have this much fun for free.

Ten chlap je o tolik zábavy jako hemeroidy.
This guy's about as much fun as a hemorrhoid.

Ale to bych se připravil o tolik zábavy.
But that would be depriving myself of too much enjoyment.

Vsadím se, že sis nikdy tolik zábavy v Iowě neužila.
Bet you never had this much fun in Iowa.

Mezi starým schnockem a velmi čistou nevěstou, Neměl jsem tolik zábavy.
Between an old schmuck and a very pure fiancée… I wasn't having much fun.

Řekni mi, bude to tak tolik zábavy jako tenhle?- Dobrý?
Good. Tell me, will it be as much fun as this one?

Како се користи "tolik zábavy" у реченици

Při natáčení klipu jsem si užila tolik zábavy.

Medvídci na plážiVšechna zvířátka milují moře a na pláži je tolik zábavy!

Toto se nám podařilo především díky všem dobrovolníkům a organizacím, bez kterých by tolik zábavy a tolik atrakcí pro děti nemohlo být.

Tolik zábavy i lehkého adrenalinu při řešení úkolů jsme už dlouho nezažili.

Pro děti od narození BABY born Koupací panenka Na hodině plavání pro miminka se užije tolik zábavy.

I když můžeš jezdit na jakékoliv koloběžce, ne všechny budou pro tebe vhodné, pohodlné a neužiješ si tolik zábavy.

Užili jsme si tolik zábavy, navzájem jsme dělali vtipy.

Celý víkend, respektive pátek a sobotu, jsme strávili pěkně spolu a na tolik zábavy budu ještě dlouho vzpomínat.

Tolik zábavy, inspirace i poučení tu už dlouho nebylo.

Fisher-Price FP FOTOAPARÁT SO ZRKADLOM Vaše miminko si užije tolik zábavy s klasickým fotoaparátem!