Sta znaci na Engleskom TOM OHLEDU - prevod na Енглеском

• that regard
• that respect
• that sense

Примери коришћења Tom ohledu на Чешком и њихови преводи на Енглески

V tom ohledu ano.
In that regard, yes.

Tvého bratra jsem v tom ohledu nikdy nepoznala.
I never knew your brother in that way.

V tom ohledu je jako já.
He is like me in that respect.

Přežije. V tom ohledu je jako já.
He is like me in that respect. Oh, he will.

V tom ohledu je užitečný.
In that regard, it's a useful skill.

Přežije. V tom ohledu je jako já.
He is like me in that respect. He will survive.

V tom ohledu nepotřebuji žádnou pomoc.
I need no help in that regard.

Jo, v tom ohledu je trošku divná.
Yeah, I think she's just wired that way.

V tom ohledu jsou karty jako život.
In that sense, cards are like life.

Jo, v tom ohledu jsem docela chladná.
Yeah, I'm kinda cool that way.

V tom ohledu stojím za záznamy.
On that score, I stand by the record.

V tom ohledu máte veliké štěstí.
In that respect you are very fortunate.

V tom ohledu byl jako ty.
He was like you in that way.

V tom ohledu jsem myslela každé slovo.
In that regard, I meant every word.

V tom ohledu je jako já. Přežije.
He is like me in that respect. He will survive.

V tom ohledu jsme si vy a já hodně podobní.
In that regard, you and I are a lot alike.

V tom ohledu jsme neobyčejně stejní.
We're extraordinarily well attuned in that respect.

V tom ohledu je důležitý jen můj názor.
On that subject, only my opinion matters.

V tom ohledu se ti nejspíš velmi podobám.
I suppose in that regard, I'm very much like you.

V tom ohledu jsme vzali v potaz výzvu Parlamentu- vašeho Parlamentu- aby se Evropská unie zavázala k aktivní účasti na konferenci Durban II v rámci usnesení o pokroku Rady pro lidská práva Spojených národů- a především úlohy Unie- které jste přijali dne 19. ledna.
In this regard, we have taken into account the call by Parliament- by your Parliament- committing the European Union to active participation in the Durban Conference review in the framework of the resolution on the progress of the United Nations Human Rights Council- and especially the role of the Union- a resolution that you adopted on 19 January.

Eurokódy jsou jednotnými evropskými normativními dokumenty pro navrhování pozemních a inženýrských staveb z hlediska stability a mechanické a požární odolnosti, a to s ohledem na různé druhy konstrukcí, použité materiály apod.
Eurocodes are European normative documents for the design of buildings and civil engineering in terms of stability and mechanical and fire resistance with regards to different materials and structures etc.

Како се користи "tom ohledu" у реченици

Já se domnívám, že minimálně v tom ohledu, že sami nemají ve svých koaličních řadách ještě jasno, jak tento problém chtějí vyřešit.

Také bývají trochu sobci, alespoň v tom ohledu, že je jim naprosto jedno, co si o nich kdo myslí.

Já to celé beru čistě ze scenáristického hlediska a v tom ohledu mi prostě přijde Kvantová říše jako líný všelék.

Ten je oproti Al-Káidě více nebezpečný v tom ohledu, že na rozdíl od ní ovládá vcelku jasně definované teritorium.

Po čase jsem si řekla, že to takhle nemá smysl a rezignovala v tom ohledu, že jsem přestala hledat a jen nasávala různé vlivy.

A my jsme v tom ohledu přímo světová rarita, nikdo se nám nemůže rovnat.

Křížovy práce jsou zajímavé v tom ohledu, že jako jeden z mála současných ekonomů dále systematicky rozvíjí pracovní teorii hodnoty.

MS: Dá se říci, že Britové byli v tom ohledu stoupenci elitního uspořádání společnosti a Francouzi kladli důraz na rovnost a masy?

A v tom ohledu měla média pravdu, jenže jiným způsobem, než se domnívala.