Примери коришћења
Tom počítači
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem v tom počítači, jasně?
I'm in this computer, right?
Takže, co bylo v tom počítači?
So, what was on this computer?
Na tom počítači nic nebylo.
There was nothing on that laptop.
Šli po tom počítači.
It was the computer they were after.
V tom počítači musí něco být.
There's got to be something on that laptop.
Našel jsem na tom počítači varování.
I did find a thread on this laptop.
Dnes mě zajímá, co bylo na tom počítači.
Today I care about what was on this computer.
Máš na tom počítači nějaké hry?
You got any games on this computer?
Třeba je něco na tom počítači.
Let's hope there's something on that laptop.
Takže buď v tom počítači bylo něco dalšího.
So, either there's something else on that computer.
Takže co přesně je v tom počítači? -Hej!
Hey! So what is on this laptop, exactly?
A na tom počítači jste byli přihlášení až do dnešního rána.
You were also logged on to that computer Until this morning.
Svetlana je na tom počítači celý den.
Svetlana's been on that laptop all day.
Už vím, cos dělal na tom počítači.
You don't know what you're typing on that computer.
Dostala jsem se na tom počítači k hodně divným věcem.
I was accessing a lot of weird stuff on that computer.
Všechna moje prácebyla uložená v tom počítači.
All my work was saved on this computer.
Jdem na to. Jsem v tom počítači, jasně.
I'm in this computer, right.
Všechna moje práce byla uložená v tom počítači.
All my work was saved on this computer.
Myslel jsem, že na tom počítači bude celou noc.
I thought she was going to be on that computer all night.
Všechny jejich plány jsou támhle v tom počítači.
Their plans are on that laptop over there.
V tom počítači jsou věci, díky kterým by lidem explodovaly hlavy.
There's stuff on this laptop that will blow people's minds.
Takže co přesně je v tom počítači? -Hej!
So what is on this laptop, exactly?- Hey!
Někde na tom počítači je spiknutí tak odporných lží, tak vražedně.
Somewhere on that computer is a conspiracy of lies so heinous, So deadly.
Musíme přijít na to, co bylo v tom počítači.
We need to find out what was in that laptop.
Pokud uvidí to, co je na tom počítači, už se mnou nikdy nepromluví.
If she sees what's on that computer, she will never speak to me again.
Všechna moje prácebyla uložená v tom počítači. Oh, ne!
All my work was saved on this computer. Oh, no!
Jestli se dotknete jen jedné klávesy na tom počítači, tak vás zatknu za zradu a budu sledovat, jak vaší prdel pověsí na veřejném náměstí.
If you so might just touch one key on that computer, so help me God, I will you hauled up for treason and watch your ass hang in the public square.
Oh, ne! Všechna moje prácebyla uložená v tom počítači.
Oh, no! All my work was saved on this computer.
Já bych klapity klapítkovala na tom počítači, být vámi, medulinko.
Southern accent I would get clickety-clacking on that computer if I were you, honeysuckle.
Kdybyste si špatně vyložili důkazy na tom počítači.
In case you misunderstand the evidence on this laptop.
Резултате: 77,
Време: 0.0885
Како се користи "tom počítači" у реченици
To znamená, že bude fungovat jen na tom počítači, na kterém UPGRADE z Win7 provedete.
Ale je třeba si uvědomit,že ony sami nejsou podstatou programu.Ony v tom počítači dělají co dělají,protože jsou k tomu někým donuceny,a to je ten program.
To znamená, že produkt může být spouštěn pouze na tom počítači, na kterém byla aktivována.
Radši budou volit témata všeobecná, která vidí všude, než témata „o tom počítači“.
Ale v poslední době jsem na tom počítači jen verlmi zřídka.
Na tom počítači je prostě vidět, že lidé při jeho návrhu přemýšleli.
Myslíš, že bych to měl nastavit na uživatele, který standardně na tom počítači pracuje?
Nebo naopak chytneš partu, která moc neumí hrát a mají pocit, že díky technologiím se ta muzika dá nějak "vyrobit" v tom počítači, na co ho tady teda máte ?!?
Já už jsem takový technicistní kronikář, ale snažím se o dobrou úpravu i v tom počítači.
Já tam dal ten výkonnější rovnou, protože v tom počítači majitel aspoň deset let nic měnit nebude ;)
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文