Sta znaci na Engleskom TOMHLE OSTROVĚ - prevod na Енглеском

• this island
• these isles

Примери коришћења Tomhle ostrově на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jako každej na tomhle ostrově.
All the people on this island are.

Prý jich na tomhle ostrově žije pět a půl. My jsme tři z nich.
They say there's but five upon this isle; we are three of them.

Nejpevnější hrad na tomhle ostrově.
The strongest castle in these isles.

Kdo by na tomhle ostrově zůstal, kdyby věděI, že vyletí do povětří?
Who would have stayed on this island if they would known it was going to blow up? Does your daughter know?

Nejsilnější království na tomhle ostrově.
The strongest castle in these isles.

Ale tebe už na tomhle ostrově vysadili!
You were marooned on this island before.

A nevěstiny vodopády jsou přesně na tomhle ostrově.
And the Bride Waterfall you're looking for is in this island.

Nechci zůstat na tomhle ostrově už ani hodinu.
I don't want to stay on this island one more hour.

Stejně jako všichni lidi na tomhle ostrově.
All the people on this island are.

Strávila na tomhle ostrově týden, neměla se na koho obrátit a skončila na tom útesu s někým, kdo.
She spent a week on this island alone with no-one to turn to, and she ended up on that clifftop with someone who.

Dnes jsem se poprvé vrátil. Ano. A za celou tu dobu, co jsem na tomhle ostrově.
Today is the first time I have ever come back. And in all the time that I have spent on this island, Yes.

A za celou tu dobu, co jsem na tomhle ostrově, dnes jsem se poprvé vrátil.
And in all the time that I have spent on this island, today is the first time I have ever come back.

Myslím, že tu přebýval, když to celé začalo takže… Kdybych na tomhle ostrově byla 2 týdny.
If I was on this island for two weeks I think he was the keeper here when all this started so.

Chci vědět, co děláte na tomhle ostrově proč nás terorizujete děláte si seznamy, unášíte děti.
I want to know what you people are doing on this island, why you're terrorizing us, making lists, kidnapping children.

Víte, kolik žen se jménem na Z bylo oddáno na tomhle ostrově za posledních 50 let?
You know how many women whose names begin with Z have been married on this island in the past 50 years?

Z jednoho jediného důvodu: Ten chlapec sem sám letěl aby našel svého psa. a ztroskotal na tomhle ostrově.
For one reason; one reason only: to find his dog. That boy flew here, all alone, and crash-landed onto this island.

Všechno, co říkám, je, že se tady na tomhle ostrově něco divného děje a nemůžete to prostě ignorovat.
All I'm saying is, there is something weird going on on this island and you can't just ignore this..

A ať je to kdokoliv, má toho dost, aby zabil polovinu populace na tomhle ostrově.
And whoever that someone else is, they now have enough of that stuff in their possession to kill half the population on this island.

Na tomhle ostrově jíst, nemluvě o rybách v moři, Když si vezmete, co všechno se dá tak určitě přežijeme, chlebovníky, mango, papáje.
For all the things… there are to eat on this island… your breadfruit, mangoes, papayas… not to mention the fish in the sea… there's no question about us surviving. Take the parkway.

Ten chlapec sem sám letěl z jednoho jediného důvodu: a ztroskotal na tomhle ostrově aby našel svého psa.
That boy flew here, all alone, and crash-landed onto this island for one reason; one reason only: to find his dog.

Skončil na tomhle ostrově pod aliasem nevysvětluje to, jak chlap s jeho schopnostmi A i když je do jednoho respektuju, a proč sklízí stoly v místním bistru.
Ends up on this island, living under an alias to a man, it doesn't explain how a guy with this skill set And while I respect them all and working busing tables at a local diner.

Když jsem dala na tvoji radu a zrušila zákaz pro Charlese Vanea, zase jsme se stala centrem obchodu na tomhle ostrově.
When I took your advice and lifted the ban on Charles Vane, I became the center of all commerce on this island again.

Skončil na tomhle ostrově pod aliasem nevysvětluje to, jak chlap s jeho schopnostmi A i když je do jednoho respektuju, a proč sklízí stoly v místním bistru.
Ends up on this island, living under an alias and working busing tables at a local diner. to a man, it doesn't explain how a guy with this skill set And while I respect them all.

A protože helikoptéra, ve které jsem letěl, byla moc těžká. protože můj raft vybouchl, Jsem na tomhle ostrově, protože moje letadlo spadlo.
I'm on this island because my plane crashed, cause my raft blew up… Because the helicopter I was on was ridin' one too heavy.

Skončil na tomhle ostrově pod aliasem nevysvětluje to, jak chlap s jeho schopnostmi A i když je do jednoho respektuju, a proč sklízí stoly v místním bistru.
And working busing tables at a local diner. ends up on this island, living under an alias And while I respect them all to a man, it doesn't explain how a guy with this skill set.

Protože kdybys neukradl tu fazoli, tak by neměli možnost unést Henryho, my bychom nebyli na tomhle ostrově a já bych neumíral kvůli Snovému přízraku.
Because if you didn't steal that bean, they wouldn't have had a chance to take Henry, we wouldn't be on this island, and I wouldn't be dying of dreamshade.

I kdyby nějaký zázrak způsobil, že tahle věc bude fungovat… možná se některým z nás nebude zamlouvat nápad strávit zbytek života na tomhle ostrově.
And even if by some miracle she manages to make this thing work… maybe some of us don't like the idea of spending the rest of our lives on this island.

Skončil na tomhle ostrově pod aliasem nevysvětluje to, jak chlap s jeho schopnostmi A i když je do jednoho respektuju, a proč sklízí stoly v místním bistru.
And working busing tables at a local diner. ends up on this island, living under an alias to a man, it doesn't explain how a guy with this skill set And while I respect them all.

Charlie, John mě zavřel v bunkru a myslím si, že nechce, abych zmáčknul to tlačítko a Charlie, jsem si naprosto jistý, že jestli ho nezmáčkne, tak za hodinu a půl, všichni na tomhle ostrově zemřou.
Charlie, John has locked me out of the hatch. I believe he is doing this because he is going to stop pushing that button. And Charlie, I am absolutely certain that if he is successful, in 90 minutes everyone on this island will die.

A ztroskotal jsem na tohle ostrově, stejně tak jako vy.
And I crashed on this island just like you.

Како се користи "tomhle ostrově" у реченици

Alan Grant: Eriku, upřímně žasnu nad tím, že jsi na tomhle ostrově vydržel osm týdnů.

Já tě najdu, i kdybych měl na tomhle ostrově převrátit každý kámen!“ V dětském pokoji královského paláce vládl nepopsatelný nepořádek.

Jenže na tomhle ostrově něco smrdí a zkušený detektiv to instinktivně vycítí.

Netvrdím, že je to ono, ale podobá se to tomu.“ „Na tomhle ostrově žádný hmyz není!“ opáčil Pepek. „Kde by se ukrýval?

U kávy se mi svěřili, jak jsou rádi, že je na tomhle ostrově nevěřících nehostí nevěřící, ale muslim.

Samozřejmá odpověď je, že byste raději nouzově přistáli na tomhle ostrově, protože je tam více bohatství.

Nicméně tak jako tak, každá hodina na tomhle ostrově stála za to!

V tomhle stavu…“ poukázala na rozbitou hůl, která byla přepůlená napůl. „Je dokážeš pouze spoutat na tomhle ostrově.

Na tomhle ostrově člověk nikdy není v bezpečí.Opatrně obejdu balík a vydechnu, jak se mi uleví, když zjistím, že je tu jen další člověk.

Na tomhle ostrově nechcete zkejsnout. :D NEJLEPŠÍ DÍL!!!!!!