Sta znaci na Engleskom TOMHLE VĚZENÍ - prevod na Енглеском

• this prison
• this jail
• this cellblock

Примери коришћења Tomhle vězení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, v tomhle vězení ne.
No, not in this jail.

Vy jste dozorkyně v tomhle vězení?
Are you the keeper of this jail?

Být zavřená v tomhle vězení šest dní v týdnu, to není život.
Being trapped in this prison six days a week isn't a life.

Muž, který zabil mou ženu je v tomhle vězení.
The man who killed my wife is in this prison.

Každý muž v tomhle vězení vás zabije.
Every man in the service of this prison takes that chance.

Venku je zima, ale já mám pocit, že je zima v tomhle vězení.
It's cold out, but I feel like it's cold in this prison.

Tohle já trpět v tomhle vězení nebudu.
I'm not going to stand for that in this jail.

V tomhle vězení jsou ženy, které jsou skutečnými oběťmi napadení.
There are women in this prison who are real victims of assault.

Každý muž v tomhle vězení věří, že je nevinný.
Every man in this jail believes that he's innocent.

Jsem tu, abych vedl a radil vězňům v tomhle vězení.
I'm hereto provide guidance and counsel to the prisoners in this jail.

Že budeš žít v tomhle vězení, tě znecitliví.
Living here in this prison, that is what makes you feel numb.

Za to, že s vámi nesouhlasím. Jinak bych nebyla v tomhle vězení.
For disagreeing with you. Otherwise, I wouldn't be in this prison.

Chci, aby byl v tomhle vězení mýma ušima, a ty nic neslyšíš?
I ask you to be my ears in this prison and you hear nothing?

Deset mejch přátel zemřelo v tomhle vězení při hladovce.
Ten of my friends died in this prison on hunger strike.

Mohl jsem být šťastný a úspěšný, místo abych byl uvězněný v tomhle vězení.
I could have been happy and successful, instead of being stuck with you in this penitentiary.

Jinak bych nebyla v tomhle vězení za to, že s vámi nesouhlasím.
Otherwise, I wouldn't be in this prison for disagreeing with you.

Jsi jediná svině ty. Přestaň vinit ostatní, Sandovale, protože v tomhle vězení.
The only real son of a bitch I know is you. Don't blame others, Sandoval, because in this prison.

A ty to nebudeš. V tomhle vězení je místo jenom pro jednoho z nás.
There's only room for one of us in this prison, and it ain't gonna be you.

A nakonec, to nejdůležitější. Od nynějška, už nebude žádné znásilnění v tomhle vězení.
Now, lastly, and most importantly, from now on, there will be no more rape at this prison.

Které nemůžete. Co jsem slyšel, v tomhle vězení je velmi málo věcí.
From what I hear, there's very little in this prison that you don't provide.

Jen proto, že nějaký šerif z malého města udělal chybu. Nenecháme vás sedět v tomhle vězení.
Made a mistake. just because some small-town sheriff We're not gonna let you sit in this jail.

Takže pokud máme v tomhle vězení zůstat po zbytek svých životů, tak budiž.
So, if we have to spend the rest of our days in this prison together, then so be it.

Hej. odloučená od úst mužů, hladovějící po lžích. V tomhle vězení jsem byla tisíce let.
Starving without a lie to feed on. I was in this prison for a thousand years, Sealed away from the mouths of men, Hey.

Dozorci v tomhle vězení nepolitikaří, my jen plníme naši službu, co nejlépe dokážeme.
We just did our duty to the best of our abilities. The warders didn't make the policies in this prison.

Po tvém zajetí mě Spolek najal, abych vytvořil ochranná kouzla, která blokují schopnosti podsvěťanů v tomhle vězení.
After your capture, the Clave hired me to create wards to block Downworlder powers from being used in this cellblock.

Dozorci v tomhle vězení nepolitikaří, my jen plníme naši službu, co nejlépe dokážeme.
The warders didn't make the policies in this prison, we just did our duty to the best of our abilities.

V tomhle vězení. která blokují schopnosti podsvěťanů Po tvém zajetí mě Spolek najal, abych vytvořil ochranná kouzla.
After your capture, the Clave hired me to create wards from being used in this cellblock. to block Downworlder powers.

Šatny budou cely Vězni. Dozorci. V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
In our prison, this gym is the yard, Prisoners. and the equipment room is the equipment room. the locker rooms are the cells, Guards.

Byl v tomhle vězení na samotce, ve stejném křídle, kam dali pro tvé vlastní bezpečí tebe.
He was on the solitary wing in this prison- the same wing you were placed in for your own protection.

Šatny budou cely Vězni. Dozorci. V tomhle vězení bude tělocvična naším dvorem, a místnost s nářadím bude místnost s nářadím.
And the equipment room is the equipment room. In our prison, this gym is the yard, the locker rooms are the cells, Guards. Prisoners.

Како се користи "tomhle vězení" у реченици

Přesně v tomhle vězení "umístil" svého vězně Alexander Dumas.

No nejen já budu zavřená v tomhle vězení z kytiček… Po několika hodinách čekání v květovaném křesle jsem se zvedla a šla se podívat k oknu.

Ale teď již ne, dávno přestal o tomhle vězení přemýšlej jako o domově.

V tomhle vězení to byla docela vzácnost. „Dariusi ty první.“ Byl na tom čím dál hůř.

Tehdy začal můj druhý život v tomhle vězení.

Bojím se, že zůstanu navždy sám v tomhle vězení.“ „Na to jste měl myslet dříve.“ „Kdy dříve?

Poté, co jsem v tomhle vězení strávil tolik nekonečných dní bez krve a sám, mé oči byly černější než nejtemnější noc.

Snažila jsem se spočítat, kolik jsme v tomhle vězení strávili hodin, a přemýšlela, jak dlouho tu ještě budeme muset být.

Zapomenout na lepší budoucnost a žít v tomhle vězení jen ze dne na den, kde vaše srdce pomalu zmírá… ► Díl 9. ► ◄ Díl 7. ◄ 1 Mechika Shikato | 31.

Začínáme chvíli potom, kde jsme minule skončili, a hned je jasné, že v tomhle vězení, to žádné lážo plážo nebude.