Sta znaci na Engleskom TOMTO POZEMKU - prevod na Енглеском

• this property
• this land
• this compound
• this ground
• this lot

Примери коришћења Tomto pozemku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ne, w… Ona je na tomto pozemku.
No, w--she's on this compound.

Na tomto pozemku nebudete nic dělat.
You're not gonna do anything on this property.

Vím, že ona je na tomto pozemku.
I know that she's on this compound.

Na tomto pozemku jsme nenašli ani kapku ropy.
Is it? We ain't found a drop of oil on this property.

Vím to. Vím, že ona je na tomto pozemku.
I know that she's on this compound.

Pan Masters na tomto pozemku žádný sejf nemá.
Mr. Masters doesn't have a safe on this property.

Viděl jsem, jak se rozhlížíte po tomto pozemku.
I saw you lookin' at this plot.

Nechci ji nikde na tomto pozemku nebo v jeho blízkosti!
I don't want her on this property or anywhere near!

Postavit tuhle budovu na tomto pozemku.
To build this building on this lot.

Cokoli na tomto pozemku najdete, patří vlastníkovi.
Whatever you find on this land is the legal property of the owner.

Pohřbil jsem svého syna… přímo na tomto pozemku.
I buried my son… right here in this land.

Chci každé auto na tomto pozemku v linii se zapnutými světly!
I want every car on this property lined up with lights blazing'!

Buďte na téhle straně, jenom na tomto pozemku.
Stay on this side, on this property only.

Výborně. která stále přesně tady, na tomto pozemku. V roce 1869, Mary Jensen, sirotek… byla jednou z dětí v továrně.
Excellent. was the time girl at the Gates Mill… which stood right here on this ground. In 1869, Mary Jensen, an orphan.

Ať nemluví s novináři dokud je na tomto pozemku.
He doesn't talk to any press while he's on this property.

Musíme poslat psy přes každý vůz na tomto pozemku, než bude možno překročit tuhle linii.
We need to send our dogs through every vehicle on this lot before you can go beyond this line.

V linii se zapnutými světly! Chci každé auto na tomto pozemku.
I want every car on this property lined up with lights blazin'!

Na tomto pozemku se však již vyskytují loskutáci z projektu Hill Nias Myna, sojkovci z projektu Poksai a hmyzí dům z projektu Serangga Teppung.
However on this land are already Nias mynas of the project Nias sacred Hill, Sumatran laughingthrush of the project Poksai and insect house of the project Serangga Teppung.

Zachytíme všechny e-maily, texty, volání od kohokoliv na tomto pozemku.
We will capture any e-mails, texts, phone calls from anyone on this property.

A pohřbila ho na tomto pozemku s vaším kamarádem Mattem uvnitř. Myslela jsem si to, což je ten důvod, proč jsem našla ten starý safe tvého bratra, kde strávil jeho letní potábění.
Which is why I found that old safe your brother spent the summer drowning in… and buried it on this property… with your friend Matt inside of it.

Přestat a… které výslovně zakazuje výstavbu pivovaru na tomto pozemku.
Cease and… That explicitly forbids the building of a brewery on this property.

Než aby se nechala vystrašit někým, jako jsi ty. Má rodina byla na tomto pozemku příliš dlouho.
My family's been on this land far too long to be intimidated by the likes of you.

V roce 1869, Mary Jensen, sirotek… byla jednou z dětí v továrně… která stále přesně tady, na tomto pozemku.
In 1869, Mary Jensen, an orphan… was the time girl at the Gates Mill… which stood right here on this ground.

Satelitní snímky zobrazily velkou tepelnou signaturu na tomto pozemku.
A remarkably large mobile heat signature on this property. Real-time satellite imagery revealed.

Jo, satelitní snímky zobrazily velkou tepelnou signaturu na tomto pozemku.
Yeah, real-time satellite imagery revealed a remarkably large mobile heat signature on this property.

Myslela jsem si to, což je ten důvod, proč jsem našla ten starý safe tvého bratra, kde strávil jeho letní potábění a pohřbila ho na tomto pozemku s vaším kamarádem Mattem uvnitř.
I figured as much, which is why I found that old safe your brother spent his summer drowning in and buried it on this property with your friend Matt inside of it.

Vypadněte z tohoto pozemku!
Get the hell off this property!

Vypadněte z tohoto pozemku!
Get off this property!

Tento pozemek byl mým věnem.
This land was my dowry.

Máme víc lidí, lepší arzenál, a vy se z tohoto pozemku nikdy živý nedostanete.
You're outnumbered and outgunned, and you will never get off this property.

Како се користи "tomto pozemku" у реченици

Na tomto pozemku budovala vlastní hřiště a tělocvičnu.

Za zavinění UNIT INVESTU se považuje i nedostatek finančních prostředků určených pro výstavbu i převod stavby na tomto pozemku postavené.

Nejen mně však vadí, že právě na tomto pozemku a ne někde jinde.

Tím by byl dořešen dlouhé roky se vlekoucí problém, neboť na tomto pozemku stojí chata v majetku města.

L., pro kolizi s plánovanou výstavbou komunikace na tomto pozemku.

Na tomto pozemku bylo původně jen hospodářské zázemí Pražského hradu.

Na tomto pozemku byla možnost vybudovat příjemný domeček což se nestalo.

Před zemětřesením byly na tomto pozemku krásné budovy obklopené ohromující krajinou.

Pavlu Strnadovi , bytem Rejhotice č.p. 78 dle dříve schválených podmínek a nemá námitek proti stavbě pergoly na tomto pozemku 502.

Jedná se o zásadu zcela odlišnou od úpravy předchozí, neboť dříve bylo možné, aby byl vlastník pozemku a vlastník stavby nacházející se na tomto pozemku odlišný.