Sta znaci na Engleskom TOUHOU SYNŮ - prevod na Енглеском

• the desire of the sons

Примери коришћења Touhou synů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Touhou synů anarchie je ve skutečnosti.
The desire of the Sons of Anarchy is indeed to dispense with leaders.

Vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, obejít se bez vůdců, protože, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne. Touhou synů anarchie je ve skutečnosti.
For since all men in the formula are equal, it is unreasonable that one should lead rather. The desire of the sons of anarchy is indeed to dispense with leaders;

Touhou synů anarchie je ve skutečnosti obejít se bez vůdců, protože, vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne.
The desire of the sons of anarchy is indeed to dispense with leaders; for since all men in the formula are equal, it is unreasonable that one should lead rather.

Vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne. Touhou synů anarchie je ve skutečnosti obejít se bez vůdců.
It is unreasonable that one should lead rather than another. for since all men in the formula are equal, The desire of the sons of anarchy is, indeed, to dispense with leaders;

Touhou synů anarchie je ve skutečnosti je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne. vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, obejít se bez vůdců.
The desire of the sons of anarchy is, indeed, to dispense with leaders; it is unreasonable that one should lead rather than another. for since all men in the formula are equal.

Vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, obejít se bez vůdců, protože, je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne. Touhou synů anarchie je ve skutečnosti.
To dispense with leaders; it is unreasonable that one should lead rather than another. for since all men in the formula are equaI, The desire of the sons of anarchy is, indeed.

Touhou synů anarchie je ve skutečnosti je bezdůvodné, aby jeden vedl a druhý ne. vzhledem k tomu, že všichni lidé jsou si rovni, obejít se bez vůdců.
To dispense with leaders; for since all men in the formula are equal, it is unreasonable that one should lead rather than another. The desire of the Sons of Anarchy is indeed.

Pokud má váš syn touhu něco v životě dokázat. proč by i žena nemohla mít stejnou touhu?.
If your son has a desire to be something in life, to make a mark in society then why can't women have the same desire?.

Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
Your longing for your son will soon be over.

Tato epizoda je popravdě o mé vlastní touze mít syna.
This episode is about my own desire to have a son.

Svou minulost. Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
My past. Your longing for your son will soon be over.

Svou minulost. Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
I'm trying to remember the future… my past. Your longing for your son will soon be over.

Svou minulost. Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
Your longing for your son will soon be over. My past.

Svou minulost. Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
Your longing for your son will soon be over. I'm trying to remember the future… my past.

Čí touha po synovi bude větší, až vás proměním. Bude opravdu zajímavé.
After I have turned you. It will be very interesting to see whose desire for your son is stronger.

Nakonec se vzdal své touhy po synovi a i po svém snu po medaili.
After that he gave up on his desire for a son, and his dream too.

Bude opravdu zajímavé, čí touha po synovi bude větší, až vás proměním.
It will be very interesting to see whose desire for your son is stronger after I have turned you.

Jsem polichocen, pane Nilssone, ale nemyslíte, že touha vašeho syna vypadavat jako vy je… extrémní?
I'm flattered, Mr. Nilsson, but don't you think your son's desire to look more like you is a little, uh, extreme?

Takže si nemyslíte, že touha Vašeho syna se mě zbavit má co dočinění s případem.
Has any bearing on the case. So you don't think your son's eagerness to get rid of me.

Je také o mé touze po synovi, kterého už mít nebudu protože má žena je moc stará.
It's also about my own desire for a son, which I will never have because my wife's too old.

Zvážil jste někdy možnost, že váš současný stav není ani tak důsledkem vaší touhy udržet syna naživu, ale spíše nutkavou potřebou zbavit se tak odpovědnosti za jeho smrt?
Have you considered the possibility that your condition comes not so much from a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself from your own responsibility for his death?

Že váš současný stav není ani tak důsledkem za jeho smrt? vaší touhy udržet syna naživu, Zvážil jste někdy možnost, ale spíše nutkavou potřebou zbavit se tak odpovědnosti.
From a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself from your own responsibility for his death? Have you considered the possibility that your condition comes not so much.

Že váš současný stav není ani tak důsledkem za jeho smrt? vaší touhy udržet syna naživu, Zvážil jste někdy možnost, ale spíše nutkavou potřebou zbavit se tak odpovědnosti?
From a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself that your condition comes not so much Have you considered the possibility from your own responsibility for his death?

Ale spíše nutkavou potřebou zbavit se tak odpovědnosti že váš současný stav není ani tak důsledkem Zvážil jste někdy možnost, vaší touhy udržet syna naživu, za jeho smrt?
From your own responsibility for his death? that your condition comes not so much but an intense need to shield yourself from a benevolent desire to keep your son alive, Have you considered the possibility?

Ale spíše nutkavou potřebou zbavit se tak odpovědnosti Zvážil jste někdy možnost, vaší touhy udržet syna naživu, že váš současný stav není ani tak důsledkem za jeho smrt?
That your condition comes not so much Have you considered the possibility from your own responsibility for his death? from a benevolent desire to keep your son alive, but an intense need to shield yourself?

Je to oběť kterou já musím přinést. Věřte mi kapitáne Hunte, v sázce je víc než nálet nebezpečných Pyrianců, nebo bolestná touha ztraceného syna najít znovu svůj domov.
I promise you, captain hunt, there is far more at stake here than a fleet of advancing pyrians or the pained desire of one lost son to cling fast to a piece of home.