Sta znaci na Engleskom TRÁVIT TOLIK ČASU S - prevod na Енглеском

• spending so much time with

Примери коришћења Trávit tolik času s на Чешком и њихови преводи на Енглески

Neměla bys trávit tolik času s Gillian.
I think you spend too much time with Gillian.

Trávit tolik času s holkou ti taky nesluší.
Spending so much time with a girl doesn't suit you either.

Nemůžeme ho nechat trávit tolik času s Deckerovou.
We can't let him spend too much time with Decker.

No, trávit tolik času s tebou taky nebylo zrovna za odměnu.
Well, spending so much time with you was no reward either.

A pak bys nemusela trávit tolik času s Lisou.
Then you wouldn't have to spend all that time with Lisa.

Z větší části, ale přestal jsem trávit tolik času s Jocelyn.
For the most part… but I stopped spending as much time with Jocelyn.

Přestaneš trávit tolik času se svým otcem.
You're gonna be spending less time with your father.

Z větší části, ale přestal jsem trávit tolik času s Jocelyn.
But I stopped spending as much time with Jocelyn. Did it? For the most part.

Myslím, že neměla trávit tolik času s tebou ve sklepě vařením perníku.
I don't think she would have spent so much time with you in the basement, cooking meth.

Víš, nerada to říkám, ale možná by neměl trávit tolik času s Bennym.
You know I hate to say it, but maybe it's not a good idea he spend so much time with Benny.

Je zvláštní trávit tolik času s muži a necítit se jako věc na jedno použití.
It is strange to spend so much time with men and not be seen as a thing to be used.

Nemyslím si, že to je dobrý nápad trávit tolik času s jedním z otcových zaměstnanců.
I don't think it's a good idea for you to be spending so much time with one of your father's employees.

Majora Greye trávit tolik času s obyčejným čeledínem. Vrtalo mi hlavou, jak může někdo v postavení.
I couldn't fathom why someone of Major Grey's standing would spend so much time with a common groom.

Tráví tolik času s ní.
Spending so much time with her.

Bude na mě naštvaný, že trávím tolik času s leguánem.
He will have been annoyed at me- spending so much time with the iguana.

Vím, že to není snadné, když Felicity tráví tolik času s Palmerem.
I know this can't be easy, with Felicity spending so much time with Palmer.

Bude na mě naštvaný, že trávím tolik času s leguánem.
Spending so much time with the iguana. He will have been annoyed at me.

Ale teď trávím tolik času s politiky a státníky.
But now I spend so much time with politicians and statesmen.

Tráví tolik času s tím starým Grendallem, no ne?
Spends a lot of time with old Grendall, don't he?

Proto jsem trávil tolik času s Jessem a s Dannym.
That's why I spent so much time with Jesse and Danny.

Moment, Jackie, neměla bych se strachovat, že tráví tolik času s Shelly?
Wait, Jackie, should I be worried that he's spending so much time with Shelly?

Vím, že to je jeho sestra, ale vypadá to zvláštně, když dospělý muž tráví tolik času s 13-ti letou dívkou.
I know it's his sister, but it's odd for a man to spend so much time with a 13-year-old.

Je jen nepřirozené, aby muž jeho věku trávil tolik času se dvěma puberťačkami.
It's, it's just unnatural for a man his age to spend so much time with two teenage girls.

Nemohu uvěřit, že osoba, která tráví tolik času s dětmi, může být tak lhostejná vůči dětské bolesti.
I'm finding it hard to believe that a person that spends so much time with children could be so oblivious to a child's pain.

Která tráví tolik času s mužem, do kterého jsem prostě blázen. Ráda bych věděla vše, co jde o ženě.
I would love to know about the young woman who spends so much time with the man that I am just crazy about.

Která tráví tolik času s mužem, do kterého jsem prostě blázen. Ráda bych věděla vše, co jde o ženě.
Who spends so much time with the man that I am just crazy about. I would love to know about the young woman.

Nejspíš je jen unavený nebo má hlad nebo žárlí, že trávím tolik času s jeho nejlepším kámošem.
He's probably just tired or hungry, or getting jealous that I'm spending so much time with his best friend.

Laskavost? určitě by se mi to nelíbilo.- Kdyby nějakej chlap trávil tolik času s mojí ženou.
A favor? Another man spends so much time with my wife, I sure wouldn't like it.

Ericu, pro dospělého člověka není zdravé, aby trávil tolik času se svým mrtvým otcem.
Eric, it is not healthy for a grown man to spend this much time with his dead father.

Како се користи "trávit tolik času s" у реченици

Byla jsem z toho, že budu trávit tolik času s Modrého rodinou, trochu rozpačitá.

Hemsworth má pocit, že se pokouší žonglovat až příliš věcí najednou a nedaří se mu trávit tolik času s rodinou, kolik by chtěl.

Ostatní sice moc nechápou, jak jsem schopná trávit tolik času s knížkami, ale dělám to pro sebe, ne pro ně, že ano?

Až když si s ní pečlivě vyhrajete, řasy rozčešete… ale vážně chcete trávit tolik času s řasenkou?

Jednalo se o zásah do soukromí, který byl boj - prostě jsem nebyl zvyklý, aby museli trávit tolik času s ostatními.

Nemůžou se jít normálně bavit, nemůžou trávit tolik času s rodinami.

Modelka se nedávno svěřila magazínu People, jak si užívá, že může trávit tolik času s rodinou.

Navíc si myslím, že trávit tolik času s dětmi člověka omlazuje.

LN Jaké bylo trávit tolik času s esesákem, vypravěčem románu?

Znamená to dvě věci: Už nebudu trávit tolik času s klukama, co se mi líběj (obzvlášť s jedním, co se mi fakt líbil) a druhá věc: končí válka s bejvalym!