Примери коришћења
Tramvajové zastávky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tam jsou také tramvajové zastávky do 5 minut chůze.
There are also Tram stops within 5 minutes walk.
Dům se nachází pouze 2 minuty od tramvajové zastávky.
The house is situated only 2 minutes walk from the tram stop.
Nejbližší tramvajové zastávky jsou Těšnov, Florenc nebo Bílá Labuť.
Nearest TRAM station is Tešnov, Florenc or Bila Labut.
Take tram 19 nebo 10- vystoupit na tramvajové zastávky'Stradom.
Take tram 19 or 10- get off at the tram stop'Stradom.
Z tramvajové zastávky Javastraat a Javabrug jezdí přímé spoje na pláž Scheveningen, na hlavní nádraží a k budově Světového fóra.
From Javastraat and Javabrug tram stops there are direct links to Scheveningen Beach, Central Station and World Forum Center.
V dostupné blízkosti hotelu jsou též tramvajové zastávky a stanice metra.
There are also tram stops and metro stations close to the hotel.
Čtyřhvězdičkový Hotel Silenzio se nachází v Praze 6 akromě luxusního ubytování nabízí pohodlné spojení na letiště, blízkost tramvajové zastávky i stanice metra.
The four-star Hotel Silenzio is located in Prague 6 andin addition to its luxury accommodation it offers convenient access to the airport, tram stops and metro stations.
Stanice metra"A"(metro Namesti Miru) a tramvajové zastávky několika linek jsou vzdáleny jen pár kroků od hotelu.
The metro station"A" and tram stops are situated only few steps away from the hotel.
Beautufull Maksimir Park je také v blízkosti, jen 4 tramvajové zastávky od hotelu.
Beautufull Maksimir Park is also near by, just 4 tram stations away.
Výborné spojení do centra z tramvajové zastávky Olšanské náměstí, která je situována jen pár metrů od domu.
Good connection to the city center from the tram stop Olšanské náměstí, which is located just a few meters from the house.
Dům se nachází pár minut od metra B(stanice Anděl) a tramvajové zastávky.
The house is located a few minutes from the metro B station("Anděl") and tram stops.
Nákupní centrum, kina, pošta, banky,lékaři, tramvajové zastávky a stanice metra B \"Anděl\" v pěší vzdálenosti.
Shopping mall, cinemas,post office, banks, medical service, tram stops in walking distance.
Tříhvězdičkový hotel se nacházív klidné části Prahy, 10 minut tramvají od Starého Města(4 tramvajové zastávky) podél řeky Vltavy.
The three star hotel is located in a quiet part of Prague,a 10-minute tram ride from the Old Town( 4 tram stops) along the Vltava river.
V centru Bruselu a hned vedle stanice metra a tramvajové zastávky De Brouckere, tento cenově dostupný 2-hvězdičkový.
Right in the central of Brussels around the corner from the De Brouckere metro and tram stops, this affordable 2-star.
Pokud chcete používat veřejnou dopravu v přední části bytu jsou četné autobusové a tramvajové zastávky se dostat kamkoliv ve městě.
If you want to use public transportation in front of the apartment there are numerous bus and tram stations to get you anywhere in the city.
Výborná dopravní dostupnost do centra města z tramvajové zastávky a stanice metra A"Náměstí Míru" se nachází minutu chůze od domu.
Excellent transport links to the city center from the tram stop and metro station A"Náměstí Míru" is a one minute walk from the house.
Dopravní dostupnost hotelu je ideální svou blízkostí metra a tramvajové zastávky přímo u hotelu.
Transport accessibility is at its finest, close proximity to the metro and tram stops directly outside the hotel.
Bed& Breakfast BonnaNotte leží 20 metrů od tramvajové zastávky Münstermannstraße a nabízí světlé pokoje, TV s plochou obrazovkou a bezplatné Wi-Fi.
Bed& Breakfast BonnaNotte is conveniently located 20 metres from Münstermannstraße tram stop and features bright rooms with a flat-screen TV and free WiFi.
Pro ty, kteří neradi cestují pěšky,existuje autobusové a tramvajové zastávky 3 minuty od hostelu.
For those who don't like to travel by foot,there are bus and tram stops 3 minutes from hostel.
Hotel se nachází pouhých 300 metrů od tramvajové zastávky, odkud jezdí přímý spoj na hlavní nádraží.
The hotel is conveniently located just 300 metres from Nouveau Saint-Roch tram stop offering a direct transport link to the central station.
Pěkné apartmány s bezplatným Wi-Fi na vás čekají v západní části Amsterdamu,jen pár kroků od tramvajové zastávky a krásné zelené Vondelpark.
Lovely self-catering apartments with free Wi-Fi await in the Amsterdam-West neighbourhood,just a stone's throw from a tram stop and the leafy green Vondelpark.
Vynikající dopravní dostupnost do centra města z tramvajové zastávky Letenské náměstí, která se nachází 2 minuty chůze od domu.
Excellent transport links do the city center from the tram stop Letenské náměstí, which is located 2 minute walk from the house.
Hotel Inos, Praha 4- Nusle, tříhvězdičkový hotel se nacházív klidné části Prahy, 10 minut tramvají od Starého Města(4 tramvajové zastávky) podél řeky Vltavy.
Hotel Inos, Praha 4, Nusle, the three star hotel is located in a quiet part of Prague,a 10-minute tram ride from the Old Town( 4 tram stops) along the Vltava river.
Hotel Hottingen senachází v centru města, vedle autobusové i tramvajové zastávky Hottingerplatz a 500 metrů od muzea Kunsthaus Zürich.
The Hotel Hottingen was renovated in 2016 and is centrally located,500 metres from the Kunsthaus Zürich museum, next to the Hottingerplatz bus and tram stop.
Cityden Museum District City Suites se nachází v rezidenční části, 5 minut chůze od Van Goghova muzea, náměstí Museumplein,Rijksmusea a tramvajové zastávky Museumplein.
Cityden Museum District City Suites is located in a residential area at a 5-minute walk from the Van Gogh Museum, Museum Square, Rijksmuseum andthe Museum Square tram stop.
Apartmány Stayci Serviced Apartments Grand Place jsou situovány 350 metrů od tramvajové zastávky Centrum, která poskytuje přímé spojení do Scheveningenu i na pláž.
Stayci Serviced Apartments Grand Place is 350 metres from the Centrum tram stop which offers direct connections to Scheveningen and the beach.
Aparthouse U Zlaté Podkovy se nachází v historickém centru Prahy- 200 metrů od tramvajové zastávky„ Malostranské náměstí.
Prague Hotel Aparthouse U Zlaté podkovy is located in the historical centre of Prague- 200 meters from tram stop" Malostranské náměstí.
Tento hostel se nachází 100 metrůod dálnice A10 a 5 minut chůze od tramvajové zastávky s přímou linkou do muzejní čtvrti a centra města.
The hotel is conveniently located just 100 metres from the A10 motorway, andis just a 5-minute walk from the tram stop with direct services to the Museums Quarter and the city centre.
Krásná, secesní budova umístěná v centrální zóně Prahy, nedaleko Vyšehradu,Kongresového centra, 4 tramvajové zastávky od Muzea- Václavské náměstí.
From category 3 star hotels in Prague, is beautiful, secession building situated in the centre zone of Prague, walk distance to Vyšehrad, Congress centre,4 tram stations to the Museum- Wenceslas Square.
Tento ekologický 3hvězdičkový hotel se nachází přímo naproti vlakového nádraží a tramvajové zastávky Matzleinsdorfer Platz a jen 10 minut jízdy tramvají od Státní opery.
This eco-friendly 3-star hotel is directly opposite the Matzleinsdorfer Platz Train Station and Tram Stop, just a 10-minute tram ride from the State Opera.
Резултате: 72,
Време: 0.1209
Како се користи "tramvajové zastávky" у реченици
Následovaly úpravy obrubníků z důvodu přesunu tramvajové zastávky Mikulášské náměstí.
Výborná dopravní dostupnost do centra města z tramvajové zastávky „Štěpánská“, která se nachází přímo před domem.
Velice vyhledávaná lokalita, pouze pár kroků od stanice metra nebo tramvajové zastávky.
Nedaleko jsou tramvajové zastávky. | foto: Rosťa Jančar, Technet.cz
Při prohlídce nové trasy metra A pokračujeme ve stanici Petřiny, která se nachází pod Brunclíkovou ulicí.
Dostaly totiž hlášení od cestujícího, který u tramvajové zastávky Česká cítil plyn.
Muž v černém kulichu minulý pátek sledoval mladou dívku od tramvajové zastávky až k paneláku na ulici Jiřího Herolda.
Vivaldi Budget Hotel stojí jen 50 metrů od tramvajové zastávky Stadhouderskade, odkud jezdí přímé spoje na náměstí Dam a na hlavní nádraží v Amsterdamu.
Z tramvajové zastávky Stadhouderskade, vzdálené 300 metrů, se přímou linkou dostanete během 10 minut na náměstí Dam a za 15 minut na hlavního nádraží.
Hotel stojí pouhých 250 metrů od tramvajové zastávky Weteringcircuit, kterou projíždí 4 linky.
Hostel Libeň
Tento hotel určený výhradně pro gaye se nachází 250 metrů od stanice metra a tramvajové zastávky Ládví na okraji Prahy.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文