Sta znaci na Engleskom TRANSPORTNÍ SYSTÉM - prevod na Енглеском

• transporter system
• transport system
• transportation system

Примери коришћења Transportní systém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Transportní systém?
Transporter systems?

Měli bychom zkusit transportní systém.
Let us consider the transporter system.

Transportní systém právě vysadil.
The transporter system just went dead.

Něco jako náš transportní systém.
Like the transporter system Aboard the enterprise.

Jako transportní systémy na palubě Enterprise.
Like the Enterprise's transporter system.

Prostudoval jsem váš transportní systém.
I have been studying your transporter system.

Transportní systém byl opraven a funguje, pane.
Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Nebo má frakce vlastní transportní systém.
Or the faction has its own transfer system.

Inteligentní transportní systémy a dopravní modelování.
Intelligent Transportation Systems and traffic modelling.

Nahradili jsme laterální transportní systém.
Replaced lateral-vector transport systems.

A celý transportní systém rozeberte, kus po kuse.
Take that transporter system apart piece by piece if you have to.

Nahradili jsme laterální transportní systém.
Replaced the lateral-vector transport systems.

Transportní systémy pro přepravu zboží s minimálním napnutím.
Transport systems for a low-stress material transport..

Převádíte energii přes transportní systém.
You have been routing power through your transporter system.

Ano, kapitáne. A váš transportní systém tomu může velice napomoct.
Yes, Captain, and your transporter system makes it all possible.

Záleží na tom, jestli umí vyřadit nouzový transportní systém.
An emergency transport system. Well, that depends if he can disable.

Vyřadit pohotovostní transportní systém. No, to záleží na tom, zda dokáže.
That depends if he can disable an emergency-transport system.

Musím tě vrátit do Stargate Command, předtím než transportní systémy budou ovlivněny.
I must return you to Stargate Command, before my transporter systems are affected.

Vyřadit pohotovostní transportní systém. No, to záleží na tom, zda dokáže.
An emergency transport system. Well, that depends if he can disable.

Umělohmotné kladky a umělohmotná kola s moderním designem pro lékařské přístroje, nábytek a transportní systémy.
Synthetic castors and wheels with a modern design for medical equipment, furniture and transportation systems.

To nemůžeme! To by mohlo zničit trans… Transportní systém, jak ho známe?
That might destroy the tran… transportation system as we know it?

Když spojíme náš transportní systém s jejich možná tím iontovým polem pronikneme.
If we bridged our transporter system to theirs we might cut through the ionic field.

Naše zásoby energonových kostek jsou nebezpečně nízké. Ale náš nový intergalaktický transportní systém je téměř hotov.
Our supply of energon cubes is dangerously low, but our new intergalactic transport system is almost complete.

Zabezpečil jsem gondoly motorů a transportní systém, takže na ně mlhovina nebude mít takový vliv.
I have shielded the nacelles and the transporter system against particle-flux from the nebula.

Můj transportní systém používá tlumící pole, které vyřadí detonátor, než jej mí inženýři odzbrojí.
My transporter system employs a dampening field, which disables the detonator until my engineers can disarm it.

Zdá se, že lodní replikátory a transportní systémy se nějak propojily, aby vytvořily tohle.
It looks like the ship's replicator and transporter systems have been merged somehow to create this.

Napadlo tě vůbec někdy, že takhle vyspělá civilizace může mít způsob, jak monitorovat jejich transportní systém?
Has it ever occurred to you that a civilization this advanced might have a way of monitoring their transportation system?

Náš nový intergalaktický transportní systém vytvoří vesmírný most mezi Zemí a Cybertronem.
Shockwave Our new intergalactic transport system will establish a space bridge between Earth and Cybertron.

Teče z jihu na sever, ale převládající větry jdou jiným směrem, což dělá z řeky úžasný obousměrný transportní systém a svěží zelený koridor.
It flows from south to north, but the prevailing winds go the other way, making it a wonderful two-way transport system and a lush green corridor.

Plně automatický transportní systém a osvědčená technologie umožňují velece krátké časy zpracování.
The fully automated transport system and the tried-and-tested technology facilitate short processing times.

Како се користи "transportní systém" у реченици

Náš lipozomální transportní systém nabízí vysoce vstřebatelnou recepturu bez obsahu umělých sladidel, umělých barviv, nebo geneticky modifikovaných složek.

Obsahuje patentovaný STS transportní systém (Sustained Transport Systém) pro postupné uvolňování.

V kombinaci s kreatinem tvoří téměř dokonalý transportní systém.

Klientům imobilním je k dispozici na oddělení transportní systém, který propojuje všechny místnosti na oddělení včetně koupelny a terasy.

Doprava krmiva pro slepice Krmný transportní systém od sklolaminátových sil (SIV 26) pomocí spirálového dopravníku 75 mm.

Bezobslužný transportní systém v automobilce Technické požadavky: Bezkontaktní napájení pro bezobslužný transportní systém v automobilce.

BioTech CREATRANS 1000g - SLEVA 150 Kč CreaTrans je moderní kreatinový transportní systém, založený na synergickém efektu látek které obsahuje.

Megalin/kubilinový membránový transportní systém byl studován pomocí jejich ligandů (např.

S nalezeným polyportdvorcem jménem ITHAFOR se do rukou lidstva dostává nový, tajemný transportní systém.

Při vývoji nového autonomního, inteligentního a samoorganizujícího se systému FTS (bezobslužný transportní systém) potřebuje zákazník kladky s brzdovým systémem, který je řízen elektromagneticky.