Sta znaci na Engleskom TRESTNÉ BODY - prevod na Енглеском

• penalty points
• demerit points

Примери коришћења Trestné body на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trestné body!
Penalty points!

Jednoduše dostanete trestné body.
Just simply receive a demerit points off.

Trestné body za krádež?
Demerits for grand larceny?

Za další přestupek budou trestné body.
Next violation will be a point penalty.

Ty trestné body vám budou chybět.
That penalty's gonna cost you.

Prominu vám vaše poslední trestné body, když ho chytíte!
I will exempt your past penalty if you get him!

Ó, a má trestné body, protože jede pozadu!
Oh, and he's got penalty points, cos he's going backwards!

Páni. Je mi líto, bude to 500 dolarů a tři trestné body.
Sorry that you got a $500 fine and 3 demerit points?- Wow.

Tři trestné body a 100 liber nebo jeden den.
Three points on your license and £100, or one day.

Musíme mít přísnější pravidla a udělovat trestné body.
We're gonna have to have stricter rules. And hand out demerits.

My dostáváme trestné body, pokud ti poskytneme zjevnou odpověď?
Do we get a penalty if we give you the obvious answer? We do, don't we?

Byly Vám v průběhu pojištění připsány 3 a více trestné body do registru řidičů?
Have 3 or more penalty points been recorded under your name in the Register of Drivers during the insurance?

Nemůžete jim dávat trestné body, jen protože přišli pozdě.
Just because you take points off doesn't mean they are going to be late less.

Pokud občané věří, že existuje bůh nebo bohové, kteří vidí všechno, co dělají a rozdávají trestné body za špatné chování, pak se přizpůsobí.
If the citizens believe that there's a god or gods who see everything that they do and hand out penalty points for bad behaviour, then they will conform.

Trestné body navíc můžete získat v případě dotyku fendrem vnější strany sudu, dotykem fendru se zemí, při nesprávném pořadí sudů, nesprávnou délkou lana nebo držením lana nesprávným způsobem atd.
Beside of that penalties are awarded for: touching the external part of the barrel, incorrect rope length as same as holding it in the wrong place, touching the ground, wrong barrel's order or missing the opening gate.

Uhradíme za Vás náklady na školení bezpečné jízdy(25% participace klienta), po kterém Vám budou 3 trestné body z registru odečteny.
We will cover the cost of your safe driving course(25% participation of clients) after the completion of which the 3 penalty points will be deleted from the Register.

Doufejme, že Bosna nebude mít cestou žádnou nehodu a že my jako Unie nebudeme nuceni jim za to udělit trestné body, a zanechme přitom předsudků, bude-li vozidlo, které dorazí do Bruselu, stejné jako to, které vyjelo.
Let us hope that Bosnia does not have an accident along the way, and that we as a Union will not have to impose penalty points on it, and let us not prejudge whether the vehicle that reaches Brussels will be the same one that set out.

Kolik trestných bodů by si dnes Jorge vysloužil?
How many penalty points do you think Jorge deserved with the passes?

Když jsme ho jako malí zlobili, dával nám trestný body.
When we were kids and we misbehaved, he used to give us demerits.

Doba vyhrazená pro disciplínu je 60 sekund, poté začne počítaní trestných bodů.
The time provided for that part is 50 seconds, after that team gets penalty points.

Když jsme ho jako malí zlobili, dával nám trestný body.
He used to give us demerits. When we were kids and we misbehaved.

Trestný bod.
Penalty point.

Úmyslný čelní kontakt, trestný bod.
Intentional face contact, penalty point.

A za křižovatku na červenou 5 trestných bodů.
And crossing the intersection on red, five penal points.

Zlotých a 10 trestných bodů.
Zlotys and 10 penal points.

I když vám ještě není 15, jestliže budete mít v záznamech víc než 50 trestných bodů, budete poslání k opravdovému Soudu!
Even if you're under 15, if you get more than 50 penalty points on your record, you're sent to the regular courts!

Budete poslání k opravdovému Soudu! I když vám ještě není 15, jestliže budete mít v záznamech víc než 50 trestných bodů.
You're sent to the regular court. Also, even though you're under 15, if you get more than 50 penalty points.

Hned po obědě jsme dojeli na občerstvovací zastávku,'kde nám Jeremy vysvětlil, že Brian a já'jsme nasbírali největší množství trestných bodů v historii rally.
Just after lunch, we made it to the lunch stop,'where Jeremy explained that Brian and I'had amassed the biggest number of penalty points in rallying history.

Marc Marquez dostal další trestný bod na sezónu 2013 za nezodpovědnou jízdu.
For Marc Marquez, we have added one penalty point to his total for the 2013 season due to irresponsible riding.

To jsou dva trestný body.
Then that's two strokes.

Како се користи "trestné body" у реченици

Ten pouze z moci boží oznamuje, že trestné body umazal Bůh.

Ta byla zcela v souladu s pravidly, ale za co jsou ty dva trestné body?

Pokuta a trestné body za rychlou jízdu vám úsměv na rtech nevykouzlí.

Zosobněním krutosti je tu ošetřovatel, který se sadistickým zadostiučiněním rozdává trestné body za sebemenší projevy nelibosti či revolty.

Vysloužil si za to tři trestné body a dva a půl tisíce korun pokuty.

Trestné body se opět sbíraly poměrně snadno.

V současné době jde o 200 €, 2 trestné body a měsíční zákaz řízení.

V léčebně je zosobněním krutosti ošetřovatel,který se sadistickým zadostiučiněním rozdává trestné body za sebemenší projevy ne libosti či revolty.

Trestné body i zákaz řízení se přidávají od překročení rychlosti o více než 20 km/h.

Trestné body by nemusely hrozit na některé mírnější přestupky, například nesvícení při jízdě.