Sta znaci na Engleskom TRESTNÍ ZÁZNAM - prevod na Енглеском

• criminal record
• felony record
• criminal history
• criminal records

Примери коришћења Trestní záznam на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trestní záznam?
Criminal file?

Skoro všichni mají trestní záznam.
Almost all these guys had criminal records.

Má trestní záznam.
He has a rap sheet.

Je to Saud. Má trestní záznam?
Saudi national. Does he have a criminal history?

Má trestní záznam?
Any criminal records?

Je to Saud. Má trestní záznam?
Does he have a criminal history? Saudi national?

Má trestní záznam.
With a criminal record.

Některé z obětí mají trestní záznam.
Some of the victims have criminal records.

Má trestní záznam.
He has criminal history.

Každý v tom kostele má trestní záznam.
Every person in that church has a felony record.

Má trestní záznam.
He's got a criminal history.

Jedinou společnou věcí je, že oba mají trestní záznam.
The only commonality is they both have criminal records.

Mám trestní záznam, Jasone. Výtržnictví.
I have a criminal record, Jason. Disorderly conduct.

V Illinois. Což nemám. Jen pokud mám trestní záznam.
Only if I have a criminal record in Illinois… Which I do not.

Jen pokud mám trestní záznam v Illinois.
Only if I have a criminal record in Illinois… Which I do not.

Jo, ale kromě toho nemají Bana ani Omar trestní záznam.
Yeah, but aside from that, Bana and Omar have no criminal records.

Tenhle stařík má trestní záznam delší než ta tvá hůl.
These old men have criminal records longer than that staff of yours.

Jo, ale kromě toho nemají Bana ani Omar trestní záznam.
Bana and Omar have no criminal records. Yeah, but aside from that.

Nemají trestní záznam, nic, co by na ně upozorňovalo.
I mean, there's no criminal record, no glaring red flags.

Bydlí v Silver Lake, vdaná, dvě děti, žádný trestní záznam.
She lives in Silver Lake, married, two children. No criminal record.

Owen Downey má trestní záznam, takže pokud nám neotevře dveře.
Owen Downey has a felony record, so if he doesn't answer the door.

Ještě jsi neskončil střední školu a už máš trestní záznam.
You're not even out of high school yet and you have already got a criminal record.

Nyní ten muž nemá trestní záznam, ale… je kompletně na mizině.
Now, guy doesn't have a criminal record, but… he is dead broke. Thank you.

Trestní záznam je z roku 2003 když Emiliovi bylo 12.
Had more than a service record Criminal record goes back to 2003, when Emilio was 12.

Ujistit se, že nemají žádné nezaplacené kauce, či trestní záznam.
Make sure that they don't have any outstanding warrants or criminal records.

Žádný trestní záznam, ale rozvedená před čtyřmi lety s Elliotem Chasem.
No criminal record, but divorced four years ago from Elliot Chase.

Takže ti Lovci uvnitř, žádný z nich nemá ani pokutu za rychlost, natož trestní záznam.
So are the Hunters inside. None of them have speeding tickets, let alone criminal records.

Mám trestní záznam, kvůli návyku na drogy, které jsem nikdy nebral.
I have a criminal record because of a drug habit I never had.

Nebudeme odemykat zámek. Owen Downey má trestní záznam, takže pokud nám neotevře dveře.
We don't pick the lock. Owen Downey has a felony record, so if he doesn't answer the door.

Nikdo nemá trestní záznam, žádné otisky, které by v pokoji být neměly.
No one has a criminal record, no fingerprints in the room that shouldn't be.

Како се користи "trestní záznam" у реченици

Můj kámoš 'Pac, on nikdy neměl trestní záznam dokud neudělal nahrávku.

Podle televize Nova má trestní záznam i otec Davida Š.

Každý z nás má velmi dlouhý trestní záznam, který svědčí proti nám.

Jednalo se o 22letého muže, který neměl doposud žádný trestní záznam a ani žádné kontakty na lokální neonacistickou scénu.

FBI sleduje Gordona Taylora, podvodníka, který sice nemá žádný trestní záznam, ale ve zločineckých kruzích se těší obrovskému renomé.

Když trestní záznam zabrání Shinwellovi najít si plnohodnotnou práci, Holmes nesouhlasí s plánem Watsonové pomoci mu.

Pro Etiopské aerolinie pracoval pět let a neměl žádný trestní záznam.

Když Booth říká Drewovi, že se podívá, zda nemá nějaký trestní záznam, Drew bere nohy na ramena a utíká.

Podle britských médií se jedná o řidiče taxislužby Uber Tarika H., který má už trestní záznam z minulosti.

Více než polovina mladíků z Afganistanu, Libanonu, Maroka a Kuwaitu má trestní záznam.