Примери коришћења
Trikotu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
V trikotu.
In a leotard.
Výběr trikotu.
Leotard choice.
Stejně jako tvůj milovaný rytíř v modrém trikotu.
Just like your beloved knight in blue tights.
Máma v trikotu.
Mom in a unitard.
Viděl mě ve cvičebním trikotu.
He's seen me in gym knickers.
No ták, chlap v trikotu a sukni Oh. Oh.
Oh.- Oh. Come on, a guy in a leotard and a skirt.
Žádní muži v trikotu.
No more men in tights.
Svědící prášek v trikotu a smirkový papír v suspenzoru.
Ltching powder in jumpers and sandpaper in the jockstrap.
Nepujdu s chlapem v trikotu.
I don't go for guys in leotards.
Je mi patnáct, tančím v trikotu na klasickou hudbu kolem labutí.
I'm fifteen, I dance in a leotard to classical music about a swan.
Vypadal bych dobře v trikotu?
Would they look good in tights?
Je mi patnáct, tančím v trikotu na klasickou hudbu kolem labutí.
To classical music about a swan. I'm fifteen, I dance in a leotard.
Christie Brinkleyová v trikotu.
Christie Brinkley in a leotard.
To určitě. Nasoukej se do trikotu a za 15 minut ať jsi ve foyer.
You wish. Get your ass in a leotard and meet me in the lobby in 15 minutes.
Víš, jak vypadám v trikotu.
You know, I don't look good in leotards.
To určitě. Nasoukej se do trikotu a za 15 minut ať jsi ve foyer.
Get your ass in a leotard and meet me in the lobby in 15 minutes.- You wish.
Jaké je to být bez trikotu?
How does it feel being out of the uniform?
Fakt super. Musíte být v trikotu, aby se o vás někdo začal zajímat.
That's what we got. You have to be in a leotard for anyone to give a shit.
Dospělý chlap v masce a trikotu?
A grown man wearing a mask and a unitard?
Obléká se do trikotu a říká si Defendor… S velkým"D" na hrudi a pláštěm.
He dresses up in tights and he calls himself Defendor, with a big"D" on his chest and a cape.
Civěla na malou holčičku v trikotu.
Staring at a little girl in a leotard.
Viď, Johnny? Takpřestaň trajdat v trikotu a živ se jako hledač talentů.
Isn't that right, Johnny?You ought to give up that prancing in tights and be a talent scout.
Je to hollywoodský klaun v ptačím trikotu.
He's a Hollywood clown in a Lycra bird suit.
No ták, chlap v trikotu a sukni co si uvědomí, že usekl vlastnímu bratrovi hlavu.
Come on, a guy in a leotard and a skirt realizes he chopped his own brother's head off.
Nebo zkusíme ty velký zpocený kozy v trikotu.
Or big, sweaty, bouncing tits in a leotard.
Ale, když mám vařit s dvěma chlapama v trikotu cena půjde nahoru.
But if I have to cook with two men in tights the prize goes up.
On na střední škole ve svém zápasnickém trikotu.
Him. During high school, in his wrestling uniform.
Nechci nikoho, kdo mě viděl ve cvičebním trikotu, u mě doma.
I don't want someone in my home that's seen me in gym knickers.
Sušíme při nízký teplotě, nebozkusíme ty velký zpocený kozy v trikotu.
We got tumble dryers on low, or big,sweaty, bouncing tits in a leotard.
Muž, běloch, šest stop vysoký,oblečený v černém trikotu se stříbrným znakem.
White male, six feet tall,dressed in black tights with silver trim.
Резултате: 83,
Време: 0.0829
Како се користи "trikotu" у реченици
Celkové vedení si s přehledem pohlídal Christopher Froome a takřka jistě dojede už potřetí v kariéře do cíle Staré dámy ve žlutém trikotu.
V růžovém trikotu nejlepšího cyklisty zůstal jeho krajan Danilo Di Luca.
Ti hráče Dukly porazili na plné čáře, když celý tým byl v cíli dřív než první jezdec v žlutém trikotu.
Ne snad že by běhal v barevném trikotu a od úst mu lezla bublina… Je hrdina mezi tvůrci komiksu.
Když tak držitel žlutého trikotu zvedl trofej do vzduchu, doslova se rozzářila tisíci krystalků.
Na žlutém trikotu vítěze Tour de France ALBERTA CONTADORA (24) ještě nestačilo zaschnout šampaňské a už se zmítá v průšvizích!
> Dopingový expert: Dopoval!
Nicolas Roche v červeném trikotu lídra Vuelty.
Představil se v duhovém trikotu, zpočátku se snažil držet špice, ale již před polovinou z jedenácti kol lehce odpadl.
Do růžového trikotu lídra se oblékl jeho člen Ramunas Navardauskas z Litvy, jenž po dánských etapách vystřídal v čele amerického cyklistu Taylora Phinneyho.
Venku mrzne, ale ona zrovna postává na paloučku, co září zelenou, je v bílém trikotu a jemných rukavičkách.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文