Примери коришћења Trikoty на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To ty trikoty.
Say what? Leotards.Ale potřebujeme ty trikoty.
But we need the unitards.To ty trikoty.
Leotards.- Say what?Ty trikoty byly parádní.
Your leotards are phenomenal.Jedině, když nám budou ladit trikoty.
Only if we have matching leos.Trikoty. -V trikotech.
Leotards, huh? Nenechte se zmást trikoty, lidi.
Don't be fooled by the leotards, people.Trikoty. -V trikotech,?
Leotards.- Nenechte se zblbnout těmi trikoty, lidi.
Don't be fooled by the leotards, people.Jak trikoty nevybočí jejich prdelky? Správně?
Right? How do leotards not ride up their butts?Vám budu muset najít nějaké trikoty.
I'm going to need to find you guys some tights.Jo, no… Já, celé moje trikoty jsem omylem minulý rok spálila.
Yeah, uh… I accidentally burned all my leotards last year.Jo, a našly jsme jen zlatý trikoty.
Yeah, and all we could find were these gold unitards.Jo, no… Já, celé moje trikoty jsem omylem minulý rok spálila.
I accidentally burned all my leotards last year.- Yeah, uh.Měli jste na sobě takový ty uplý trikoty?
Did you guys wear those, um, tight, little onesies?Láska, trikoty, vlasy. Víš, ta jedna s holkou a klukem.
You know, the one with the girl and the guy… love, the tights, hair.Mně na tom samozřejmě zajímaly hlavně trikoty.
Of course for me, it was all about the uniforms.Vicku? Mohli bychom dát k ledu ty staré trikoty s dlouhými rukávy?
Vick? Can we retire the old long sleeve competition leos?Loni mi nešťastnou náhodou shořeli všechny trikoty.
I accidentally burned all my leotards last year.Ale ty nemají trikoty, křídla nebo nevymýšlí vtipy na Oscary.
But they don't have tights, or wings or write jokes for the Oscars.Ahoj. -Ahoj. Mám pro Carrie a Caitlyn nové trikoty.
I got Carrie and Caitlyn some new leotards.-Hey. Hey.A měla bych nosit trikoty a černé punčocháče a byla jsem tak lína si je sundat.
And I would wear leotards and black tights and I was too lazy to take them off.Pak se máma sebrala a koupila mi trikoty na spaní!
Then Mom pulled herself together, buying me jerseys to sleep in!Držme tedy všem palce a věřme, že i z letošního jubilejního klání vzejdou závodníci, kteří za pár let obléknou duhové trikoty šampiónů.
We shall keep our fingers crossed and look forward to new born stars during this year's anniversary race who may win the rainbow jersey of the World Champion in the future.Všem by nám to dodalo takovou motivaci a s našimi trikoty bychom přitáhly davy.
It would give us all such an incentive, and we would draw quite a crowd with our leotards.Hej, má trenérka gymnastiky uspořádala maraton v saltech, kdykoliv jsme potřebovaly nové trikoty.
Hey, my gymnastics coach held a back-flip-a-thon Whenever we needed new team leotards.Chcete-li být superhrdina nestačí nosit trikoty, tvrdě trénovat a boj proti trestné činnosti.
To be a superhero is not enough to wear leotards, train hard and fight crime.Jo, tedy… Loni mi nešťastnou náhodou shořeli všechny trikoty.
Yeah, uh… I accidentally burned all my leotards last year.S těmi poplatky za ubytování a stravu a za boty a trikoty se to nasčítá.
With the boarding fees and the shoes and the leotards, it all adds up.Trávím svůj první den mého nového života v posteli, říkám dálkovým ovladačům"kalkulátka" a místo toho, abystemi pomohli na sebe křičíte a máte na sobě trikoty a všechny vás nesnáším.
I'm spending the first day of the rest of my life in bed, calling remote controls"doobries", and, instead of helping,you're shouting and wearing leotards, and I hate you all.
