Sta znaci na Engleskom TROCHU BLÍZKO - prevod na Енглеском

• little close
• bit close to

Примери коришћења Trochu blízko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu blízko, huh?
A little closed, huh?

Zaparkovals trochu blízko.
Parked a little close.

Jste trochu blízko, nemyslíte?
You're a little close, huh?

Dostáváme se už trochu blízko.
We're getting a bit close.

Trochu blízko budovy, co?
Kinda close to the building, no?

Zaparkovals trochu blízko. Hej, kámo.
Parked a little close. Hey, buddy.

Trochu blízko u sopky pro vás?
Bit close to the volcano for you?

Zaparkovals trochu blízko. Hej, kámo.
Hey, buddy, parked a little close.

Dobře, takže si nemyslíš, že tahle věc s Redem zasahuje trochu blízko domů?
Okay, so you don't think this business with Red is hitting a little close to home?

To je trochu blízko nás, pane.
It's a bit close to home, sir.

Hej, kámo. Zaparkovals trochu blízko.
Parked a little close. Hey, buddy.

Tančíš trochu blízko okraje, Joe.
You're dancin' a little close to the edge, Joe.

Hej, kámo. Zaparkovals trochu blízko.
Hey, buddy, parked a little close.

Jo, to je… trochu blízko mé hlavy.
Yeah, that-that… just a little bit close to my head.

Dobře, takže si nemyslíš, že tahle věc s Redem zasahuje trochu blízko domů?
Is hitting a little close to home? Okay, so you don't think this business with Red?

Plachtil jsem trochu blízko větru.
I have been sailing a bit close to the wind.

Když mluvíme o kolech, jsi trochu blízko, nemyslíš?
Speaking of bikes, you're a little close, don't you think?

Víte, vaše oči jsou trochu blízko u sebe, ale já to nekomentuju.
You know, your eyes are kinda close together, but I don't comment.

To je na civilistu trochu blízko, nemyslíte?
It's a little close for a civilian, isn't it?

To je na civilistu trochu blízko, nemyslíte?
It's a little close for a civilian, don't you think?

Víte, vaše oči jsou trochu blízko u sebe, ale já to nekomentuju.
What's up with that? You know, your eyes are kind of close together, but I don't comment.

Střihneme to trochu blíž, co?
Cutting it a little close, huh?

Ještě trochu blíž.
You're a little close.

Uvidíme, jestli se můžu dostat trochu blíž.
See if I can get a little close.

Občas se dostává trochu blíž.
Sometimes it gets a little close.

No, myslím že jsme se dostali trochu blíž.
Well, I mean, you did cut it a little close.

Pojďte trochu blíže.
Come a little closer.

Pojďte trochu blíž.
You, move a bit further.

Podívejme se trochu blíže na plášť difuzoru z Boeingu 757.
Let's look a little closer at the diffusor case of a 757.

Podívat trochu blíže, Uvnitř jsem dyin.
Look a little closer, inside I'm dyin'♪.

Како се користи "trochu blízko" у реченици

Ve skutečnosti jste však nebyli jackpotu ani trochu blízko, byla to skutečná iluze.

Její bit o třídě spin hity trochu blízko domova. "ORANŽOVÁ JE NOVÁ ČERNÁ" Když se dívat: kdykoliv.

Bylo sice trochu blízko civilizace, ale posloužilo dobře.

Výstava jako celek je záměrně koncipována tak, aby potěšila každého, kdo má aspoň trochu blízko k automobilům.

Netradiční slovní spojení, se kterým se jen tak nesetkáte, ale nevědomky v něm žije každý, kdo má ke sportu jen trochu blízko.

Až konec skladby a její „dozvuk“ v nás ukáží, zda jsme byli ve svém napojení na hudbu aspoň trochu blízko spirituálnímu zážitku.

Techno má ve své filozofii tak trochu blízko k hippies, kteří v mnohém změnili americkou společnost.

Jejich tvorba je krásně rytmická, má trochu blízko k hiphopu a mě si získali.

Bohužel jsem při tom druhém na 230 byl trochu blízko laťce.

Aspoň trochu blízko byl jen v 29.