Sta znaci na Engleskom TROCHU DRZÝ - prevod na Енглеском

• being cheeky
• so cheeky

Примери коришћења Trochu drzý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď je trochu drzý.
A little sass now.

Je trochu drzý, zranil vás?
He's so cheeky, did he hurt you?

Začíná být trochu drzý.
He's getting a bit saucy.

Nejste trochu drzý, De Vosi?
Being cheeky, De Vos?

Odešla nikde, jste trochu drzý.
She's gone nowhere, you cheeky little.

Je jen trochu drzý.- Vůbec nic.
Nothing, he's just being cheeky.

Don si myslel, že to bylo trochu drzý.
Don thought that was a bit cheeky.

Je jen trochu drzý.- Vůbec nic.
I said… Nothing, he's just being cheeky.

Někdo by mohl říct, že to bylo trochu drzý.
Some would describe it as sassy.

Promiňte. Je trochu drzý, zranil vás?
I'm sorry. He's so cheeky, did he hurt you?

Je trochu drzý, zranil vás? Ou, promiňte?
Oh, I'm sorry. He's so cheeky, did he hurt you?

No, jestli náš záhadný kousek není trochu drzý.
Well, if our little slice of mystery doesn't come with a side of saucy.

Toodle-oo…" trochu drzý odkaz na mé Britství.
Toodle-oo…" a little cheeky reference to my Britishness.

Příležitost klepe na dveře, ale nemyslíš, že to bylo trochu drzý?
Opportunity knocks and everything, but don't you think you were kind of brazen?

Dobře, to je trochu drzý, ale… Tys dala tu kameru do Beckyina pokoje.
Okay, that's a little bit rude, but… You put the camera in Becky's room.

Dobře, ukradení flashdisku a falešné obvinění tvého nejhoršího nepřítele z vraždy…- to je trochu drzý krok.
Well, stealing a thumb drive and framing your worst enemy for murder-- it's a pretty bold move.

Dobře, to je trochu drzý, ale… Tys dala tu kameru do Beckyina pokoje.
You put the camera in Becky's room. Okay, that's a little bit rude, but.

Teda, je trochu drzý, mluví dost sprostě a párkrát jsem ho viděla, jak si škrábe svý mimozemský koule.
I mean, he's kind of rude, he curses a lot, and a couple times I have seen him scratch his spaceman balls.

Jsem jen trochu drzej trpaslík.
I'm just a cheeky little Scouser.

Ne, není zlej, jen je trochu drzej.
No, he's not evil, he's just a bit rude.

No dobře, kámo, jsi trochu drzej.
Well, okay, dude, you kinda rude.

Kluk je trochu drzej… Leze mi to na nervy.
Kid's a little salty-- getting under my skin.

Како се користи "trochu drzý" у реченици

Ten byl alespoň osobitý a svým způsobem i trochu drzý.

Kuruce samozřejmě pamatuji, trochu drzý, ale šlo to s ním, vybavuji si Roda - kynologa roty, dále Večeřu s Dohnalem, nebo tak nějak - dělali THlídku.

Je zvídavý, vynalézavý, trochu drzý, ale ze všeho nejvíce nezdolný.

Ukázalo se, něco ve stylu street-style, trochu drzý a žensky zároveň.

Je trochu drzý, ale také odvážný a má rád svoje kamarády Grovera a Annabeth.

Musíš být trochu drzý, hlavně až přijde Lucius, abych mohl dokázat svou moc nad tebou.

Všechno je přesně na svém místě, kam patří… Mám krásné tmavě hnědé oči a sladký, i když asi trochu drzý smích.

Povaha a styl: Drsňačka, ulítlá na módu, oddaná kamarádkám, dovede vystrašit, úžasná, trochu drzý přístup, milá, roztomilé žlué oči!

Je to tak jednoduché. Řekněte jí něco o sobě a buďte trochu drzý.

Pán Filko, který má právì službu, si svoje teritorium dobøe hlídá, má pochopení pro mou individuální a trochu drzý exkurz.