Sta znaci na Engleskom TROCHU MĚ TO VYDĚSILO - prevod na Енглеском

• kind of scared me a little bit
• it freaked me out a bit
• it kind of freaked me out
• i got a little rattled

Примери коришћења Trochu mě to vyděsilo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu mě to vyděsilo.
Scared me a little.

Upřímně? Trochu mě to vyděsilo.
Honestly? Kind of scared me a little bit.

Trochu mě to vyděsilo.
I was a little worried.

Upřímně? Trochu mě to vyděsilo.
Kind of scared me a little bit. Honestly?

Trochu mě to vyděsilo.
I was a little freaked.

Já vím. Trochu mě to vyděsilo.
I know, it kinda freaked me out.

Trochu mě to vyděsilo.
I'm a little freaked out.

Díky, Spikeu. Trochu mě to vyděsilo.
Thanks, Spike. I was kind of scared in there.

Trochu mě to vyděsilo.
I got a little concerned.

Trochu jsme o tom mluvili a… a… trochu mě to vyděsilo.
We had a little talk and she kind of freaked me out a little.

Jo, trochu mě to vyděsilo.
Yeah, it does a little.

Jak si Phil představuje svoji budoucnost u Metallicy?" Trochu mě to vyděsilo.
What is Phil's perception of, you know, his, you know, longevity with Metallica?" You know? That scared me a little bit.

A trochu mě to vyděsilo.
It kind of freaked me out.

A najala jsem si dobře naolejovaný tým. Když jsem slyšela o Nickově a Eddieho vraždách, trochu mě to vyděsilo, tak jsem posílila ochranku.
And I hired this well-oiled team. When I found out about Nick and Eddie's murders, I-I… It freaked me out a bit, so I upped my security.

Promiň, trochu mě to vyděsilo.
I got a little rattled.

Trochu mě to vyděsilo.
It just weirded me out a little.

Promiň, trochu mě to vyděsilo.
I got a little rattIed.

Trochu mě to vyděsilo.
I mean, it kind of freaked me out.

Promiň, trochu mě to vyděsilo.
Sorry. I got a little rattled.

Trochu mě to vyděsilo, chápete?
Kinda creeped me out, you know?

No, trochu mě to vyděsilo.
Well, I was a little freaked out.

Trochu mě to vyděsilo. Upřímně?
Honestly? Kind of scared me a little bit.

Tak trochu mě to vyděsilo.
And that kind of just freaked me out.

Trochu mě to vyděsilo. Upřímně?
Kind of scared me a little bit. Honestly?

Trochu mě to vyděsilo a odešel jsem.
So I kind of freaked out and I left.

Trochu mě to vyděsilo, dokud jsem si neuvědomil, že je to moje hláška z filmu.
Kind of freaked me out until I realized it was my catch phrase.

Trochu mě to vyděsilo, tak jsem posílila ochranku a najala jsem si dobře naolejovaný tým. Když jsem slyšela o Nickově a Eddieho vraždách.
I-I… It freaked me out a bit, so I upped my security and I hired this well-oiled team. When I found out about Nick and Eddie's murders.

Víš, trošku mě to vyděsilo.
You know, it freaked me out a little bit.

Trochu nás to vyděsilo.
Just kinda freaked us out.

Taky mě to trochu vyděsilo.
Freaked me out a little, too.

Како се користи "trochu mě to vyděsilo" у реченици

Rozhodl se ale její volný čas… Petra (39): Když jsem v ložnici viděla tu tyč, trochu mě to vyděsilo Petřiny předchozí vztahy za moc nestály.

Perimenopauza versus menopauza „Když mi před pár měsíci gynekoložka potvrdila z krevních testů, že jsem v takzvané perimenopauze, trochu mě to vyděsilo.

Necítila jsem bolest, ale trochu mě to vyděsilo.

Trochu mě to vyděsilo, ale přesto jsem si s ním ještě chvíli povídala.

Trochu mě to vyděsilo, jestli se mi těmi pokusy nezablokovala karta.

Když jsem si zjistila, že mě čeká funkční trénink, který používají během přípravy také špičkoví atleti, trochu mě to vyděsilo.

Trochu mě to vyděsilo a nadávala jsem si jak jsem blbá.

Trochu mě to vyděsilo, ale zvědavost na sebe nedala dlouho čekat a už jsem měla jeden pár Magic Eye doma.

Trochu mě to vyděsilo, začal jsem přemýšlet co psát, aby to mělo tuto váhu.

Luděk se sice nejmenuju, ale trochu mě to vyděsilo.