Sta znaci na Engleskom TROCHU NAKŘIVO - prevod na Енглеском

• little crooked
• bit crooked
• little lopsided
• bit lopsided
• slightly askew

Примери коришћења Trochu nakřivo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je trochu nakřivo.
It's a little crooked.

Kravatu máš trochu nakřivo.
Tie's a little crooked.

Máš trochu nakřivo motýlka.
Your tie is a little crooked.

Kravatu máš trochu nakřivo.
Tie is a little crooked.

Máte trochu nakřivo kravatu.
Your tie 's a little crooked.

Tvůj motýlek je trochu nakřivo.
Your tie's a little crooked.

Jo, je trochu nakřivo.
A little crooked. Yeah.

Trochu nakřivo, něco chybí.
A bit lopsided, a few flaws.

Měls ji trochu nakřivo.
You were a bit wonky.

Řekni, není toto označení trochu nakřivo?
Say, isn't that sign a bit crooked?

Jo, je trochu nakřivo.
Yeah. A little crooked.

Zdá se mi, označení je trochu nakřivo!
Seems to me the sign's a little crooked!

Jo, je trochu nakřivo.
Yeah, it is a bit crooked.

Zdá se mi to, nebo je koruna tohohle chlápka trochu nakřivo?
Or is this guy's crown a little crooked? Is it just me?

Nos je trochu nakřivo.
The nose is a little crooked!

Zdá se mi to, nebo je koruna tohohle chlápka trochu nakřivo?
Is it just me, or is this guy's crown a little crooked?

Jasně, jen trochu nakřivo.
Sure, just a bit lopsided.

Máte trochu nakřivo kravatu.- Jak vypadám?
How do I look? Your tie's a little crooked.

Měl jsem zuby trochu nakřivo.
My teeth used to be a little crooked.

Jen sem trochu nakřivo, jelikož všechnu krev mi vzali zprava.
I feel a little lopsided because of all the blood they took out of my right side.

Ale ty popruhy jsou trochu nakřivo.
The straps are a little uneven.

Máš trochu nakřivo paruku.
Your wig's a little askew.

Nezdá se vám trochu nakřivo?
Does this guy seem a little imbalanced to you?

Máte to trochu nakřivo, setro Mountová.
You dip a little at the bottom, Nurse Mount.

Jako například že měla roztomilý úsměv, i když trochu nakřivo, což může být známka skřípání zubů.
Like the fact that her smile was cute, but a bit crooked… which can be a sign of teeth grinding.

Jen sem trochu nakřivo, jelikož všechnu krev mi vzali zprava. Já měl spíš na mysli kvůli tomu.
I'm OK. A little lopsided cause of all the blood they took out of my right side.

Už tak jsou trochu nakřivo.
They're already a little lopsided as it is.

Když jsem hlídal perimetr, všiml jsem si části plotu za popeplnicema, která byla trochu nakřivo.
Patrolling the perimeter, I noticed a section of the fence behind a couple of garbage bins was slightly askew.

Máte motýlka trochu nakřivo. Pardon?
Your tie is a little crooked. Excuse me?

Když jsem hlídal perimetr, všiml jsem si části plotu za popeplnicema, která byla trochu nakřivo.
Behind a couple of garbage bins was slightly askew. Patrolling the perimeter, I noticed a section of the fence.

Како се користи "trochu nakřivo" у реченици

Hmm omlouvám se, to červenozelené mám trochu nakřivo.

Střecha byla trochu nakřivo a zdálo se, že jí zatéká.

Jeho cca 87 - 93 cm vysoké dveře, 4 okna a balkónové zábradlí, to vše je trochu nakřivo a mimo pravý úhel.

Detekce slušná, ale to video je nějaké divné - na PC s Quad procesorem se to občas seká, obraz je trochu nakřivo a kvalita je podezřele dobrá.

Trubec mu vzal z ruky ocelovou helmu a nasadil mu ji trochu nakřivo na hlavu. "Opatruj se." Zašeptal, hlas se mu zlomil.

Zde je dobré smáčka píchnout trochu nakřivo.

Jednou, když jsem při požehnání nesl těžkou kovovou lucernu a trochu nakřivo ji držel, dal mně pohlavek.

Je v něm trochu nakřivo, ale je moc krásný. Žádné velké ozdoby by se mi na něm nelíbily, tak jsem si řekla, že letos zkusím něco trochu netradičního.

Nos měl trochu nakřivo a ošklivě mu z něj krvácelo, zřejmě ho měl zlomený.

Vlasy měl rozcuchané a brýle trochu nakřivo, byl přikrytý tenkým prostěradlem, pod kterým jasně prosvítalo nahé tělo. „Severusi, ani se nehni!