Sta znaci na Engleskom TROCHU NAKŘIVO - prevod na Енглеском

trochu nakřivo
little crooked
trochu nakřivo
trochu křivé
trochu křivě
bit crooked
trochu nakřivo
trochu křivý
little lopsided
trochu nakřivo
trochu nevyvážený
bit lopsided
trochu šikmo
slightly askew

Примери коришћења Trochu nakřivo на Чешком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Je trochu nakřivo.
It's a little crooked.
Kravatu máš trochu nakřivo.
Tie's a little crooked.
Máš trochu nakřivo motýlka.
Your tie is a little crooked.
Kravatu máš trochu nakřivo.
Tie is a little crooked.
Máte trochu nakřivo kravatu.
Your tie 's a little crooked.
Tvůj motýlek je trochu nakřivo.
Your tie's a little crooked.
Jo, je trochu nakřivo.
A little crooked. Yeah.
Trochu nakřivo, něco chybí.
A bit lopsided, a few flaws.
Měls ji trochu nakřivo.
You were a bit wonky.
Řekni, není toto označení trochu nakřivo?
Say, isn't that sign a bit crooked?
Jo, je trochu nakřivo.
Yeah. A little crooked.
Zdá se mi, označení je trochu nakřivo!
Seems to me the sign's a little crooked!
Jo, je trochu nakřivo.
Yeah, it is a bit crooked.
Zdá se mi to, nebo je koruna tohohle chlápka trochu nakřivo?
Or is this guy's crown a little crooked? Is it just me?
Nos je trochu nakřivo.
The nose is a little crooked!
Zdá se mi to, neboje koruna tohohle chlápka trochu nakřivo?
Is it just me, oris this guy's crown a little crooked?
Jasně, jen trochu nakřivo.
Sure, just a bit lopsided.
Máte trochu nakřivo kravatu.- Jak vypadám?
How do I look? Your tie's a little crooked.
Měl jsem zuby trochu nakřivo.
My teeth used to be a little crooked.
Jen sem trochu nakřivo, jelikož všechnu krev mi vzali zprava.
I feel a little lopsided because of all the blood they took out of my right side.
Ale ty popruhy jsou trochu nakřivo.
The straps are a little uneven.
Máš trochu nakřivo paruku.
Your wig's a little askew.
Nezdá se vám trochu nakřivo?
Does this guy seem a little imbalanced to you?
Máte to trochu nakřivo, setro Mountová.
You dip a little at the bottom, Nurse Mount.
Jako například žeměla roztomilý úsměv, i když trochu nakřivo, což může být známka skřípání zubů.
Like the fact thather smile was cute, but a bit crooked… which can be a sign of teeth grinding.
Jen sem trochu nakřivo, jelikož všechnu krev mi vzali zprava. Já měl spíš na mysli kvůli tomu.
I'm OK. A little lopsided cause of all the blood they took out of my right side.
Už tak jsou trochu nakřivo.
They're already a little lopsided as it is.
Když jsem hlídal perimetr,všiml jsem si části plotu za popeplnicema, která byla trochu nakřivo.
Patrolling the perimeter,I noticed a section of the fence behind a couple of garbage bins was slightly askew.
Máte motýlka trochu nakřivo. Pardon?
Your tie is a little crooked. Excuse me?
Když jsem hlídal perimetr, všiml jsem si části plotu za popeplnicema, která byla trochu nakřivo.
Behind a couple of garbage bins was slightly askew. Patrolling the perimeter, I noticed a section of the fence.
Резултате: 58, Време: 0.1223

Како се користи "trochu nakřivo" у реченици

Hmm omlouvám se, to červenozelené mám trochu nakřivo.
Střecha byla trochu nakřivo a zdálo se, že jí zatéká.
Jeho cca 87 - 93 cm vysoké dveře, 4 okna a balkónové zábradlí, to vše je trochu nakřivo a mimo pravý úhel.
Detekce slušná, ale to video je nějaké divné - na PC s Quad procesorem se to občas seká, obraz je trochu nakřivo a kvalita je podezřele dobrá.
Trubec mu vzal z ruky ocelovou helmu a nasadil mu ji trochu nakřivo na hlavu. "Opatruj se." Zašeptal, hlas se mu zlomil.
Zde je dobré smáčka píchnout trochu nakřivo.
Jednou, když jsem při požehnání nesl těžkou kovovou lucernu a trochu nakřivo ji držel, dal mně pohlavek.
Je v něm trochu nakřivo, ale je moc krásný. Žádné velké ozdoby by se mi na něm nelíbily, tak jsem si řekla, že letos zkusím něco trochu netradičního.
Nos měl trochu nakřivo a ošklivě mu z něj krvácelo, zřejmě ho měl zlomený.
Vlasy měl rozcuchané a brýle trochu nakřivo, byl přikrytý tenkým prostěradlem, pod kterým jasně prosvítalo nahé tělo. „Severusi, ani se nehni!

Превод од речи до речи

trochu nakopnouttrochu nalevo

Најпопуларнији речнички упити

Чешки - Енглески