Примери коришћења
Trochu nechutný
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Trochu nechutný.
It's a little gross.
Dokonce je trochu nechutný.
A little gross even.
Trochu nechutný, co?
Kinda disgusting, yes?
Bylo to trochu nechutný.
That was a little gross.
Není to tak zlý, ale je to trochu nechutný.
It's not that bad. It's a bit gross.
To je trochu nechutný.
That's kind of icky.
To neříkej. Bylo to trochu nechutný.
That was a little gross.
Je to trochu nechutný.
It's kind of disgusting.
Čau. Ten polibek byl trochu nechutný.
Ciao. It's kind of gross when they kiss.
Je to trochu nechutný.
It's kind of nauseating.
Čau. Ten polibek byl trochu nechutný.
It's kind of gross when they kiss.- Ciao.
Je to trochu nechutný.
I know. It's kinda gross.
Není to tak zlý, ale je to trochu nechutný.
It's a bit gross. It's not that bad.
To je trochu nechutný.
This is kinda disgusting.
Jo, no, když člověk nekempuje,je to trochu nechutný.
Yeah. Well, yeah, well, you know, I mean unless your camping,it's kinda gross.
Bylo to trochu nechutný.
It was kind of disgusting.
Pomysleli jste někdy na to, že jejich vztah je možná trochu nechutný?
Do you ever think their relationship is maybe a little bit icky?
Je to trochu nechutný. Jo.
Yeah. It's kind of gross, yeah.
To mi připadá trochu nechutný.
It just feels kind of unsavory.
No… jsou trochu nechutný. Ale stejně je sněz.
Well… they are kind of gross, but eat'em anyway.
Ten polibek byl trochu nechutný.
It's kind of gross when they kiss.
Je to trochu nechutný, protože mi trochu připomínáš mýho tátu.
That's a little gross because you kind of remind me of my dad.
Ten polibek byl trochu nechutný. Čau.
Ciao. It's kind of gross when they kiss.
Landry Cockburn, syn paní Carlene,je tebou posedlý, což je trochu nechutný.
Landry Cockburn, miss Carlene's son,Is obsessed with you, which is kind of oogie.
Tohle je trochu nechutný, lidi.
This is getting a little sick, guys.
Sledoval jsem, jak se celý týden naléváte aupřímně řečeno, je to všechno trochu nechutný.
And realised frankly,it's all a bit, unsavoury. How? Well I, I watched you pour it down your neck all this week.
Ten polibek byl trochu nechutný. Čau.
It's kind of gross when they kiss.- Ciao.
Že se líbají, je trochu nechutný.- Ciao.- Vidíte?
Ciao. See? It's kind of gross when they kiss?
Že se líbají, je trochu nechutný.- Ciao.- Vidíte?
It's kind of gross when they kiss.- See?- Ciao?
Je trochu nechutná, ne?
It's a little skanky, isn't it?
Резултате: 37,
Време: 0.0899
Како се користи "trochu nechutný" у реченици
I přesto, že kamarádkám hlavní hrdinky se zdá chození s popelářem“tak trochu nechutný,“ zamilovaná dívka svůj vztah k sexy popelářovi vidí naprosto jinak.
Trochu nechutný (vždyť do mě čurá, blééé), ale pořád zázrak. Že se ženské tělo dokáže tak změnit, přizpůsobit…
Ale zároveň mi to přijde jako to nejnormálnější na světě.
A k tomu džentlmanskému chování: já dřív taky tvrdila, že je trochu nechutný, jak to ty feministky přeháněj, že otevřít dveře je normální.
Příběh je opravdu zajímavý a možná i trochu nechutný, ale jinak se mi líbil.
5.
Lidé si pochutnávali na psím žrádle
Zajímavý, avšak pro někoho trochu nechutný, experiment provedla firma Freshpet, která vyrábí jídlo pro kočky a psy.
OK tak tohle bylo trochu nechutný, ale co !!
Ale začnu tou ledničkou.
"A v ledničce máš překvapení," rozloučil se s Karlem na krátko sestřižený tlouštík, opuštěje budovu. "Je trochu nechutný.
No je to trochu nechutný když máš na sobě ten zelenej sliz rozpláclej.
Dokument je absolutně skvěly, někdy možná trochu nechutný (myslím zvracení atd.), ale absolutně působivý.
Pak trnuly, aby ten diamant vyšel ven… Je to trochu nechutný,“ Květa se ušklíbne.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文