Примери коришћења
Trochu pikantní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
A trochu pikantní.
And a little spicy.
Asi to bude trochu pikantní.
Might be a little spicy.
Trochu pikantní, ale.
A little tangy, but.
Umělé, trochu pikantní.
Artificial, kinda tingly.
Tahle mladá dáma… Ooh to je trochu pikantní.
This young lady… ooh, a bit saucy.
Potřebuje to trochu pikantní omáčky.
Needs a little hot sauce.
Dobře. -Jistě. Musím vás ale varovat, je to trochu pikantní.
Okay. Sure. I gotta warn you, it's a little racy.
Může to být trochu pikantní. Dobře.
Okay. Might be a little bit spicy.
Dobře. -Jistě. Musím vás ale varovat, je to trochu pikantní.
Sure. I gotta warn you, it's a little racy.- Okay.
Je to ostré, trochu pikantní, bílé.
It's that tart, kind of spicy, white.
Dobře. -Jistě. Musím vás ale varovat, je to trochu pikantní.
I gotta warn you, it's a little racy.- Okay.- Sure.
Ano, pár tisíc studentů pobíhajících ve spodním prádle je trochu pikantní, ale je to 60 let stará tradice, která podporuje školního ducha a jednotu.
Yes, a couple thousand college kids running around in their underwear is a little racy, but it's a 60-year-old tradition that fosters school spirit and unity.
Uznávám, že ze"hry o trůny" mám obrovský orgasmus, ale musím vás varovat,je to trochu pikantní.
Admittedly,"Game of Thrones" gives me a giant nerdgasm, but I gotta warn you guys,it's a little racy.
Může to být trochu pikantní.
Might be a little bit spicy.
Musím vás ale varovat, je to trochu pikantní.
I gotta warn you, it's a little racy.
Není to špatné. Potřebuje to trochu pikantní omáčky.
Not bad. Needs a little hot sauce.
Trochu jemná, trochu sladká, trochu pikantní.
A little soft, a little sweet, a little spicy.
Ale i trošku pikantní.
And a little spicy.
Lehké, trošku pikantní, výborné.
Light, little bit of spice, and delicious.
Léto sice končí, aleurčitě si ještě s chutí dáte trošku pikantní thajský okurkový salát ze svěží zeleniny.
The summer is almost over, butI guess you will still appreciate a bit spicy Thai Cucumber Salad as I do.
Co, ta omáčka je trošku moc pikantní pro tebe, sportovče? Cože?
What, that sauce a little too spicy for you, sport? Uh… Excuse me?
Резултате: 21,
Време: 0.0904
Како се користи "trochu pikantní" у реченици
Vůně (3,5 - velmi dobré):Vůně pomerančová, banánová, nasládlá, lehce bylinná, trochu pikantní.
Chipotle mayo je trochu pikantní a samotná majonéza její pikantost drží na uzdě a dobře se hodí k zelenině.
Medvědí česnek nejenom pro jarní polévky
Máte rádi vývary trochu pikantní?
Je nasládlá a zároveň trochu pikantní, plná voňavé papriky a měkoučkého hovězího masa.
Jen pozor - je trochu pikantní, takže děti jím nekrmte:-).
Stále mám v jejich týmu pár kamarádů, takže zápas proti nim je pro mě vždy trochu pikantní,“ přiznal.
Tato láhev obsahuje i Syrah a proto je trochu pikantní a šťavňatější.
Omáčce dodáme trochu pikantní chuti díky chilli pastě, pokud však pálivým jídlům nefandíte, klidně ji vynechejte.
Tahereh Mafi si pro nás přichystala občas trochu pikantní scény, kdy jsem opravdu jen zírala s otevřenou pusou.
Jeho chuť je vyvážená, ne příliš slaná, ale ani ne příliš jemná, trochu pikantní, čerstvá, ovocná, nasládlá s náznakem ořechů a ananasu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文