Sta znaci na Engleskom TROCHU PROBLEMATICKÉ - prevod na Енглеском

• bit problematic
• little problematic

Примери коришћења Trochu problematické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu problematické pro tobě.
Kinda shaky about you.

Ale to může být trochu problematické.
But that may be a little problematic.

Trochu problematické pro vysoké lidi.
A little problematic for tall people.

Teď je to trochu problematické. Nevím.
I don't know. It's kind of confusing right now.

Ale může to být za jistých okolností trochu problematické.
However, it can be a bit problematic under certain circumstances.

Ale je trochu problematické.
However, this is a bit troublesome.

Nicméně, za určitých okolností to může být trochu problematické.
However, it can be a bit problematic under certain circumstances.

To by mohlo být trochu problematické s jedním počítačem.
That might be a little difficult with the one computer.

Je trochu problematické, když před vámi váš partner něco tají.
It's a bit troubling when your partner hides something from you.

Na terapii není nic špatného, jen je trochu problematické, když před vámi váš partner něco tají.
It's a bit troubling when your partner hides something from you. It's just.

Jen je trochu problematické, na terapii není nic špatného,- Jo. když před vámi váš partner něco tají. Nechápejte mě špatně.
There's nothing wrong with going to therapy, it's just, it's a bit troubling Don't get me wrong… Yeah. when your partner hides something from you.

Jo. na terapii není nic špatného, jen je trochu problematické, Nechápejte mě špatně, když před vámi váš partner něco tají.
It's just, it's a bit troubling Don't get me wrong… when your partner hides something from you.- Yeah. There's nothing wrong with going to therapy.

Jako Němec bych rád dodal, že je to samozřejmě trochu problematické, protože my jako Němci jsme jediní, kteří budou mít na základě Smlouvy z Nice méně, než jsme měli.
As a German, I would also add that it is somewhat problematic, of course, that we as Germans are the only ones getting less than we did on the basis of Nice.

Myslím, že máte trochu problematický vztah k reálnému životu.
I think your relationship to real life is a bit troubling.

Dobře, no… má trochu problematičtější vztah se synem.
Well, okay… he has some kind of troubled relationship with his son.

A vím, že je tam pár zádrhelů, únos by mohl být trochu problematický, ale na druhou stranu aspoň neodejde ze školy.
And I know there's a few kinks to work out, the kidnapping thing might be a little problematic but either way, she is not quitting school.

Večerní pobyt před chatou je s ohledem na výše uvedené komáry, ale také na velkou spoustu pavouků všech druhů, kteří se jimi živí, trochu problematický.
Evening stay in front of the cottage is in the light of the foregoing, the mosquitoes, but also a great many spiders of all kinds, which eat the plants, a bit problematic.

Alicio, myslím, že se David snaží říct, že tento návrh je trochu problematický.
Alicia, I think all David is saying is this proposal is a bit of a curveball.

Souhlasíte, řediteli? No, pro mě je to trošku problematické.
Commissioner, do you agree? Well, it is a little more problematic for me.

Admirál Leyton je možná trochu problematický a neflexibilní, ale že by muž, který toho tolik dokázal, muž s tak neposkvrněným záznamem spáchal zločin?
Admiral Leyton may be somewhat grating and inflexible at times but for a man of his accomplishments a man of his distinguished record to commit treason?

Je to trochu problematičtější záležitost, protože klade vážnou otázku respektování mezinárodního humanitárního zákona, kterou se Evropská komise a Parlament zabývaly v září v souvislosti s některými zvláštními případy.
This issue is slightly more difficult for it basically raises the serious matter of respect for international humanitarian law, a subject the European Commission and Parliament have already decided to discuss in relation to specific cases in September.

Како се користи "trochu problematické" у реченици

Když pominu trochu problematické rozložení klávesnice, na které by se asi dalo zvyknout, tak prý pro Windows nemá Apple moc dobré drivery.

Jako trochu problematické se ukázalo elektrické seřizování volantu, které jej ve vertikálním směru zbytečně naklání a navíc s ním neposouvá plynule, ale skokově.

Trochu problematické je stálé nastavování prosvícení mušlí - to z důvodu délky provozu na baterie v bezdrátovém režimu.

Ve zpracování detai-lů patří skener mezi lepší mode-ly, ovšem trochu problematické je správné snímání barevných odstínů.

Rozdělení na kraje je tu trochu problematické, takže se musíme orientovat spíše podle vysílačů.

Trochu problematické je vybírání sazí z uzavíratelných krbů, které jsou napojené přímo na komín nad krbem.

Má to celou řadu výhod, a přestože jsou odvětví, kde je to občas trochu problematické (zejména oblečení), zrovna elektronika se dá nakupovat online bez nejmenších potíží.

Trochu problematické je ztvárnění Michala Čapky jako mnicha Aljoši.

Odborníci dále Paleo dietě vytýkají vždy trochu problematické vyloučení mléčných výrobků a omezení přísunu sacharidů.

Odstranění už je v tomto případě trochu problematické, protože trojan blokuje přístup k antivirovým produktům a nástrojům pro očištění systému.