Sta znaci na Engleskom TROCHU ROZPTÝLENÍ - prevod na Енглеском

• little distraction

Примери коришћења Trochu rozptýlení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtěl jsi trochu rozptýlení?
You want a distraction.

Náš Mecenáš si žádá trochu rozptýlení.
Our Benefactor seems to want a little distraction.

Potřebuje trochu rozptýlení.
She needs a distraction.

Nebuď blázínek. Jen jsem potřebovala trochu rozptýlení.
I just needed a little distraction.

Potřebují trochu rozptýlení.
Some naniwabushi recital.

Ale trochu rozptýlení bych neodmítl.
But, I would not mind a bit of a jolly.

Hodilo by se mi trochu rozptýlení.
I could use a little diversion.

Mrtvým přece nevadí, když nám poskytnou i trochu rozptýlení.
The dead don't mind giving us a bit of light relief.

Cokoli za trochu rozptýlení.
Anything for a little distraction.

Myslím, že si zasloužím trochu rozptýlení.
I think I deserve a little entertainment.

Potřebuji trochu rozptýlení, než to všechno skončí.
I want some pleasure before this is all over.

Mí lidi se zdaj bejt trochu rozptýlení.
My people seem distracted.

Trochu rozptýlení s někým, na kom vám záleží… nemusíte se za to stydět.
A little rumpscuttle with someone you care about-- nothing to be ashamed of.

Potřebuju trochu rozptýlení.
I need to create a little distraction.

Myslím že je fér, aby ti poskytla trochu rozptýlení.
I think it's only fair she should offer you a little entertainment in the meantime.

Jen jsem potřebovala trochu rozptýlení.- Nebuď blázínek.
Don't be silly. I just needed a little distraction.

Možná bychom vám hodit tam teď a poskytnout trochu rozptýlení, co?
So maybe we throw you out there now and provide a little distraction, huh?

Jen jsem potřebovala trochu rozptýlení.- Nebuď blázínek.
I just needed a little distraction. Oh, don't be silly.

Když jste si ho brala, jistě jste věděla, že má rád trochu rozptýlení.
Surely, you knew, when you married him, he was good for little beyond diversion.

Třeba potřebuje trochu rozptýlení.
Maybe he needs to be distracted.

Co bych teď dala za několik Borgských krychlí… cokoli za trochu rozptýlení.
What I wouldn't give for a few Borg cubes about now-- anything for a little distraction.

Abych pravdu řekl, za trochu rozptýlení budu vděčný.
To tell you the truth, I would be grateful for the distraction.

Já teda můžu odejít, ale opravdu jsem si myslela, když jsem procházela, že by se ti chodilo trochu rozptýlení od sebe samý.
I mean, I can leave, but I really thought, as I was walking by, that you could use a little bit of distraction from yourself.

Myslí si, že potřebuješ trochu rozptýlení a radu, aby ses přenesl přes tu holku.
He thinks you need some diversion and advice to get over the girl.

Myslel jsem, že bys uvítal trochu rozptýlení.
I thought you could use a little distraction.

No, můžu udělat malou tiskovku, trochu rozptýlení, zatímco vy dostanete Elvise z pódia.
Well, i can give'em a little press conference, a little distraction, while you guys are getting elvis outta the building.

Vlastně jsem ti vděčný za trochu rozptýlení.
Actually, I was rather glad of the distraction.

Ale teď potřebuju trochu rozptýlení.
But what I need now is a diversion.

Lidi potřebují trochu zábavy, trochu rozptýlení.
People need to be entertained, need the distraction.

Někdy si přeju trochu rozptýlení.
I sometimes wish I could get distracted.

Како се користи "trochu rozptýlení" у реченици

Stalo se tak v libochovické restauraci Konírna, kde se svého času konala setkání sukulentářů s přednáškami, přinášející aspoň trochu rozptýlení uprostřed dlouhé zimy.

Roznášení jídla a pití přineslo trochu rozptýlení.

Myslím, že si teď zasloužíme trochu rozptýlení." Vstal a zavedl hosty do jiného sálu. Čekal je dlouhý prostřený stůl a zhruba dvacet důstojníků.

Teď asi i trochu rozptýlení, takový kompromis asi.

V sobotu odpdoledne se za ním stavili známí kamarádi cyklisti, tak měl trochu rozptýlení a nemusel chodit po okolí sám.

Trochu rozptýlení by nikomu z nás neuškodilo a zvedlo by to morálku,'' řekne Selene. ,,Víš co na diskotékách hrajou?

Ale bude mít veliké srdce… Již třiatřicet let jej hledám, jsem již velmi unavený… Zamyslí se: No, myslím, že potřebuješ trochu rozptýlení!

Trochu rozptýlení přinese Ozobot a naopak bezpe CleanVideoDigit #135: Podzimní gadgety 1.

Jsem polozadaný, doma to dlouhodobě moc neklape, hledám proto trochu rozptýlení.

Na fotkách zachyceno trochu rozptýlení po perné práci.