Sta znaci na Engleskom TROCHU STRACHU - prevod na Енглеском

• little scare
• little fear
• bit of angst
• bit of fear

Примери коришћења Trochu strachu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu strachu.
A little scared.

Nahnat mámě trochu strachu.
Give Mom a little scare.

Trochu strachu.
A bit of a fright.

Schovejte trochu strachu pro nás.
Save a little worry for us.

Trochu strachu, hodně kouření.
Bit of angst, lot of smoking.

Cítím nadšení, obavy, trochu strachu.
Excited, concerned, a little scared.

Trochu strachu, hodně kouření.
A bit of angst, lots of smoking.

No nestojí to za tu trochu strachu?
Now, isn't that worth the price of fear?

Rozhodit trochu strachu před odchodem.
Spread a little fear on her way out.

Musíš do rovnice aplikovat trochu strachu.
You have to inject a little fear into the equation.

Nic nepřekoná trochu strachu, ta ti neuškodí… rozproudí endorfiny.
Nothing beats a little scare now and then.

Snaží se nás zmanipulovat s titulní trochu strachu.
They're trying to manipulate us with a title bit of fear.

Nažeň jí trochu strachu a může jí jebnout srdíčko.
Give her the fright of her life, might have a heart attack.

On je nikdo. Jen se snažíme vypustit trochu strachu mezi místní.
We're just trying to put a little scare into the locals.

Nemám nic než trochu strachu a ten ubožák se hned složí.
Ain't nothing like a little fear to make a paper man crumble.

Takže je možná na čase vnést trochu strachu do srdcí a myslí lidí.
So perhaps it's time to instill a little more fear into the people's hearts and minds.

Potřebujou pocítit trochu strachu, jinak by se obrátili proti mně.
They need a little bit of fear, otherwise, they will come up against me.

Pro Betty mohlo být milé, kdyby slyšela, že trochu strachu je normální, když je váš manžel ve vesmíru.
It might have been nice for Betty to hear that a little fear is normal when your husband's up in space.

Něco, co oba moc chceme, opravňuje trochu strachu, protože já bez tebe nechci žít.
Something we both want so deeply warrants a bit of fear, because I don't want to live without you. And after this, I won't have to.

A mám taky trochu strach z výšek.
Plus I'm… I really got a little fear of heights, too.

Jen trochu strach z klaunů.
Just a little fear of clowns.

Mám trochu strach z létání.
I have this little fear of flying.

Nic. Zvědavost. A trochu strach.
Curiosity Nothing And a little fear.

Nic. Zvědavost. A trochu strach.
Curiosity And a little fear Nothing.

Měla jsem trochu strach. Dítě je také v pořádku.
I had a little scare. The baby's fine.

Dítě je také v pořádku. Měla jsem trochu strach.
I had a little scare. The baby's fine.

Měla jsem trochu strach.
I had a little scare.

Jen jsem měla trochu strach, to je všechno.
I'm a bit scared, that's all.

Mám trochu strach, že jsem v potížích, protože mám zraněné koleno.
I'm a little bit concerned that i'm in trouble because i have my knee injured.

A mám trochu strach ti říct pravdu.
And I'm kinda worried, to tell you the truth.

Како се користи "trochu strachu" у реченици

Gianni nás měl vyzvednout u benzínky kousek od našeho domu a abychom mu demonstrovali naši štědrost, rozhodli jsme se mu hned ze startu nadělit trochu strachu.

Trochu strachu, hlavně že bude ostuda, ale zároveň jakousi vnitřní radost z dobrodružství dosud nepoznaného.

Pohled z ochozu starého majáku na korálové útesy obklopující ostrov byl opravdu jedinečný a stál i za trochu strachu z korálových hadů, kterými se ostrov jen hemží.

Zažijete dobrodružství, napětí, adrenalin, ale i trochu strachu a hodně zábavy při hledání pokladu ukrytého v hradu po staletí.

Akrobatický let Závidíte ptákům, že si mohou volně poletovat, a zároveň máte rádi vzrušení a možná i trochu strachu?

I-Ariela 1 komentář Na počátku trochu strachu, co se s námi bude dít, zda utratím spoustu prachů a zážitky budu mít?

Prvně asi ale zkusím ty ponožky s tou zesílenou holení, je pravda že z toho sundávání pásky bych měl taky trochu strachu .

Myslím, že když tihle dva magoři budou po smrti nebo za katrem, ubyde trochu strachu v Iráku.

Ale přejezdy mezi Izraelem a Palestinou jim přece jen trochu strachu nahnaly.

Trochu strachu neuškodí když ukradnou moje auto, tak to policii moc nezajímá, pres se jich ročně ztratí v čechách několik desítek tisíc.