Примери коришћења
Trochu tuhé
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Trochu tuhé.
A bit chewy.
Možná trochu tuhé.
A bit tough maybe.
Je trochu tuhé, ale.
It's a little chewy, but.
Ptačí maso bylo trochu tuhé.
Birds was a little tough.
Je trochu tuhé.
It's just a bit tough.
Celkově, je to trochu tuhé.
Overall, It's a little tough.
Je trochu tuhé.
He/it is just a little tough.
Možná bude mít trochu tuhé maso.
His meat might be kind of tough.
Trochu tuhé, ale dobré.
A little over-nuked, but good.
Je to trochu tuhé.
It's a little tough.
Horní trapézy a… váš splenius capitis jsou trochu tuhé.
Your upper traps and… Your splenius capitis are a little stiff.
Je jen trochu tuhé.
It's just a bit tough.
Je trochu tuhé, to je všetko.
It's a bit chewy, that's all.
Prý je trochu tuhé.
Heard it's a bit chewy.
Je to trochu tuhé. možná tu leželo dva tři týdny, ale je to jídlo.
It's a little tough. Could have been here two or three weeks, but it's food.
A co ty, můj pane? Trochu tuhé.
And what about you, My Lord? A bit chewy.
Nicméně je to trochu tuhé, protože je vyrobeno z polyesteru a nikoli z hedvábí.
However, it is a bit stiff in it, since it is made of polyester and not silk.
A co ty, můj pane? Trochu tuhé.
A bit chewy. And what about you, my lord?
Je trochu tuhý, to je všechno.
It's a bit chewy, that's all.
Trochu tuhý.
A little chewy.
Trochu tuhá.
A bit chewy.
Tvoje jsou trochu tužší, ale to je naprosto v pořádku.
Yours are a little chewy, but that's totally fine.
Trochu tuhý, ale pravděpodobně zmizí, když je používán.
A bit stiff but will probably disappear when used.
Je trochu tuhá. Všechno ostatní je měkké a výtečné.
It's a little chewy,'cause everything else is so soft and delicious.
Jen malá vada,je trochu tuhá pro můj vkus, ale stále.
Only small defect,it is a bit stiff for my taste but still.
Slanina je trochu tuhá.
Bacon's a little chewy.
Maso bylo trochu tužší, ale bylo to dobrý.
Even though the meat was a little tough, that was still a good chicken.
Si toto ráno trochu tuhý?
You a little stiff this morning?
Ale steak byl trochu tuhý.
The porterhouse is a little tough.
To maso je trochu tuhý.
This meat's a little tough.
Резултате: 33,
Време: 0.0968
Како се користи "trochu tuhé" у реченици
Korunní plátky jiřin nemají nijak výraznou chuť a v tuto roční dobu jsou již také trochu tuhé.
Máslo je na roztírání trochu tuhé, ale pocit svěží pokožky zanechá dlouho.
Začátek kola jsem měla trochu tuhé nohy, ale během chvilky se mi rozjely a já si celou cyklistickou část doslova užívala, jelo se mi prostě fantasticky..
Když je vepřové maso udušené, ale ještě trochu tuhé, přisypeme k němu mrkev.
Balzámy na rty jsou trochu tuhé a zrnité, když je nějakou dobu nepoužívám.
Zpracování vzhledem ke složitosti aplikace pro DrD je taky v pořádku...i když trochu "tuhé".
Mohou být trochu tuhé, protože po utržení mohou ještě změknout, ale ne příliš tvrdé, protože jejich sladkost se už nezvýší.
Těsto se mi zdálo ještě trochu tuhé, tak jsem jej naředila pár lžícemi mléka.
Nadměrné šlehání může naopak způsobit, že budou palačinky tak trochu tuhé.
Dvojka – opět mírné cvaknutí, trojka a čtyřka již naprosto čistě. (převodovka je s přímým ozubením a samozřejmě bez synchronů.)Řízení je trochu tuhé ale naprosto přesné.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文