Sta znaci na Engleskom TROCHU UNÉST - prevod na Енглеском

• little carried away
• i got a bit carried away
• little bit enthusiastic

Примери коришћења Trochu unést на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechal jsem se trochu unést.
Got carried away a bit.

Nemyslíš, že se Raj nechává tím vším okolo dítěte trochu unést?
You feel like Raj is getting a little carried away with all the baby stuff?

Nechal jsem se trochu unést!
I got a bit carried away.

A trochu srandovní, ale… myslím, že se můžu aspoň o Vánocích nechat trochu unést.
And a little funny, but… I guess I can go a little bit overboard at Christmas.

Nechala jsem se trochu unést.
I got a bit carried away.

Jo. Nechala jsem se na tom setkání trochu unést.
I did get a little carried away at that reunion. Yeah.

Ano, máme trochu unést.
Yes, we got a little carried away.

Ve skutečnosti jsem se nechal tou převodovkou trochu unést.
In fact, I got a bit carried away with the gearbox.

Nechal jsem se trochu unést! Moc líto!
I am so sorry. I got a bit carried away.

Možná se nechávám trochu unést.
Maybe I'm getting a little carried away.

John se nechal trochu unést. Co se stalo?
What happened?- John got a little carried away.

Vím, já… sem se nechal trochu unést.
I got a little carried away. I know I.

Asi ses nechala trochu unést, ale chápu tě.
But, yes, I get it. I think you're getting a bit carried away.

Omlouvám se, nechal jsem se trochu unést.
I got a little carried away. I'm sorry.

Nechal jsem se trochu unést! Moc líto!
I got a bit carried away. I am so sorry!

Omlouvám se, nechali jsme se trochu unést.
I'm sorry, we got a little bit carried away.

Občas se nechám trochu unést. Promiň.
I get a little bit enthusiastic sometimes.- I'm sorry.

Jsem nadšený z kouzlení a nechal jsem se trochu unést.
And I got a little carried away. I guess I'm just so excited to be learning magic.

Promiň, nechal jsem se trochu unést mým vlakem.
Sorry. Got a little carried away with my train of.

Promiň. Občas se nechám trochu unést.
I'm sorry. I get a little bit enthusiastic sometimes.

Je nám líto, dostal se trochu unést s mým vlaku.
Sorry, got a little carried away with my train of.

Promiň. Občas se nechám trochu unést.
I get a little bit enthusiastic sometimes.- I'm sorry.

Je nám líto, dostal se trochu unést s mým vlaku… A je to.
That's it! Sorry. Got a little carried away with my train of.

Vím, že jsem se nechal včera trochu unést.
I know I got a little carried away last night. RJ, listen.

Nechal jsem se trochu unést.
I got a little carried away.

Můj partner se nechal trochu unést.
My partner is a little overzealous.

Nechala jsem se trochu unést.
I got a little carried away.

Moc líto! Nechal jsem se trochu unést!
I got a bit carried away. I am so sorry!

Nechal jsem se trochu unést.
Got a little bit carried away.

Nechal jsem se trochu unést.
Just got a little carried away.

Како се користи "trochu unést" у реченици

Ve své touze žít svobodně, jste se nechali trochu unést.

Ačkoliv je X1 tenká jako list (nechám-li se trochu unést), stále se jedná o ThinkPad, ke kterému prostě neodmyslitelně patří dvojice polohovadel UltraNav – touchpad a TrackPoint.

Asi máte pravdu, nechal jsem se trochu unést, já jen že tohle je už asi 3.

Na první pohled se zdá, že Fouchier se nechal výsledky trochu unést.

Já se díval ve skútrech raději na HONDA - ale to už je částka více než 4x vyšší...Ohodnoceno: 0x Od: moto®Datum: 03.04.16 14:08odpovědětNechal jsem se trochu unést, promińte výrazy.

Mohl jsem se možná nechat trochu unést svými kvtnatými frázemi, ale neuvádl jsem žádné nesmysly a žádný skutený paradox zde není.

To je skutečně obdivuhodný výkon, ale pánové se asi nechali trochu unést sněním po dobrém obědě.

Zbytek jsem se dozvěděl z úst několika nadšených programátorů a nemůžu zaručit, že se nenechali trochu unést.

A teď ke čtvrtému dni mého projektu ;D PS: Omlouvám se za minule,že jsem to nedodržela,ale asi jsem se nechala trochu unést!

Noah se Georgeovi omluví za to, že se nechal „trochu“ unést zosobněním George.