Sta znaci na Engleskom TROCHU ZKLAMÁNÍ - prevod na Енглеском

• kind of disappointing
• kind of a letdown
• little bit disappointed
• bit anticlimactic
• bit of a letdown
• a bit of a disappointment

Примери коришћења Trochu zklamání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trochu zklamání.
Bit of a letdown.

A taky trochu zklamání.
Also, a little disappointing.

Trochu zklamání.
Bit disappointing.

Cítím trochu zklamání?
Do I sense some disappointment?

Trochu zklamání, co?
Kind of disappointing, huh?

No, to bylo trochu zklamání.
Well, that was anticlimactic.

Trochu zklamání, vlastně.
Bit of a letdown, actually.

Ta party je trochu zklamání.
Party's a little disappointing.

Trochu zklamání, řekl bych.
Bit anti-climactic, I would say.

No je to trochu zklamání.
Well, this is a little disappointing.

Trochu zklamání, teda.
A bit of a disappointment, really.

No, to bylo trochu zklamání.
Well, that was a bit anticlimactic.

Dekuji, Allison. Takže jsme všichni trochu zklamání.
So we were all a little bit disappointed Thank you, Allison.

Oh… trochu zklamání.
Oh… bit of disappointment.

Výsledky jsou trochu zklamání.
The result is a little disappointing.

Je to trochu zklamání, pravda.
He's a bit of a disappointment, really.

Vlastně, je to trochu zklamání.
It's a little anti-climatic, actually.

Trochu zklamání oproti kanceláři v Miami, že?
A bit of a comedown from the Miami office, I would expect?

Tak tohle je trochu zklamání.
I gotta say that was underwhelming.

Trochu zklamání. Když ale nakonec povýšíš, dostaneš vlastní kajutu.
It's a little disappointing, but eventually, when you rank up, you get your own room.

Je to jen… trochu zklamání.
She's just… kind of a disappointment.

Dekuji, Allison. Takže jsme všichni trochu zklamání.
Thank you, Allison. So we were all a little bit disappointed.

Je to trochu zklamání.
It is a bit of a come-down!

Tak to pro vás bude tohle trochu zklamání.
Well, that makes this sort of anticlimactic.

Je to trochu zklamání.
It's a little disappointing.

Ne. Dobře, fajn, protože by to bylo tak trochu zklamání.
Okay, good,'cause that would be little bit of a letdown.- No.

To je trochu zklamání.
That's kind of disappointing.

Asi jsem se připravila na to, že budu čelit muži, který mi zničil život, a teď cítím trochu zklamání.
I suppose I would worked myself up into facing him across courtroom, this man who ruined my life, and now it feels a bit anticlimactic.

To je trochu zklamání.
That's a little disappointing.

Po tom všem je to trochu zklamání.
After all this intrigue, that's kind of a letdown.

Како се користи "trochu zklamání" у реченици

Po prohraném finále převládá trochu zklamání, ale celkově musím svoji účast hodnotit kladně.

Tady jsme byli trochu zklamání,od půlky dovolené moře špinavé s velkým množstvím chaluch.

Já jsem před premiérou nemohla vůbec spát, málem jsem zvracela nervozitou a můj pocit po skončení-no trochu zklamání.

Chalupa působí z venku nenápadně (možná trochu zklamání pro toho, kdo se dopředu nepodíval na fotografie na internetu), ale zdání klame.

Trochu zklamání pro nás příroda, chaloupky, pokoj Asi hodinku netekla voda, masáž nebyla k dispozici příliš rezervací.

Jsme zvyklí na písečné pláže, takže pro nás velká změna a zpočátku trochu zklamání.

Někdy mohou být trochu zklamání, a jindy mohou být velké, velké, srdeční-kroutící zklamání.

To může být trochu zklamání pro všechny, co chtějí mít co nejrychleji ušito a oděv začít nosit.

Celkově jsem měl pocit, že v týmu zavládlo trochu zklamání.

Musím říci, že mě tato sluchátka přinesla trochu zklamání, protože zvukem předčila i má velká uzavřená sluchátka.