Sta znaci na Engleskom TROCHU ZNEPOKOJUJE - prevod na Енглеском

• little concerned about
• of a bit of concern
• is slightly concerning
• is a little disconcerting

Примери коришћења Trochu znepokojuje на Чешком и њихови преводи на Енглески

To mě trochu znepokojuje.
That kinda concerns me.

Já opravdu nevím, což mě trochu znepokojuje.
I don't really know, which is kind of troubling to me.

To mě trochu znepokojuje.
I'm a little concerned about this.

Musím uznat, že mě to trochu znepokojuje.
I got to be honest, that's a little disconcerting.

Mě trochu znepokojuje ta teplota.
What concerned me, was her temperature.

Je tam jedna část… která… nás trochu znepokojuje.
There is really only one section… that- worries us a bit.

K'tano mě trochu znepokojuje.
I'm a little concerned about K'tano.

Všechno je nějak bělejší a tohle mě trochu znepokojuje.
Everything's getting whiter. And this is slightly concerning.

A tohle mě trochu znepokojuje.
And this is slightly concerning.

Abych pravdu řekla, celá tato záležitost mě trochu znepokojuje.
To be honest, the whole thing makes me a little anxious.

To mě trochu znepokojuje, ale.
Does concern me a little bit, but.

Upřímně, Denny, to nás trochu znepokojuje.
To be honest, Denny, that's… what's concerning us a little.

Jen nás trochu znepokojuje tvá nová síla.- Ericu.
We're just a little concerned about-Eric.

Co to… ta taška s polštářem mě trochu znepokojuje.
Is concerning me a little here. What… Uh, pillow/duffel combo.

To mě trochu znepokojuje, ale ne moc.
This is concerning me a little, but not overly.

Upřímně, Denny, to nás trochu znepokojuje.
What's concerning us a little. Well, to be honest, Denny, that's.

I když mě trochu znepokojuje, že mi to neřekl.
Although, it's a little disconcerting he didn't tell me.

Teď mě ale, Stewarte, to načasování tvého odchodu trochu znepokojuje.
Now, Stewart, I find the timing of your departure disconcerting.

Jen nás trochu znepokojuje tvá nová síla.
We're just a little concerned about this new-found strength you have.

Přiznávám, že ta závislost mě trochu znepokojuje, a to, že o tom lhal.
I admit, the whole recovering-addict part's a little disturbing, plus the fact that he lied about it.

To nás trochu znepokojuje. Upřímně, Denny.
What's concerning us a little. Well, to be honest, Denny.

Souhlasím téměř se vším, co Daniel Cohn-Bendit dnes řekl, což mne trochu znepokojuje.
I agree with almost everything that Daniel Cohn-Bendit has said today, which makes me a bit worried.

To nás trochu znepokojuje. Upřímně, Denny.
To be honest, Denny, that's… what's concerning us a little.

Oba máme obchodní hovory, ale abych byl upřímný, Deb, ten váš tón mě trochu znepokojuje.
He and I are trading calls, but to be honest, Deb, your tone is a bit troubling.

Tvého odchodu trochu znepokojuje. Teď mě ale, Stewarte, to načasování.
Now, Stewart, I find the timing of your departure disconcerting.

Pane Dawsone, kolem plic máte tekutinu, což mě trochu znepokojuje, takže vás odvezem na CT.
So, Mr. Dawson, there's a little fluid around your lungs. I'm a little concerned, so we're gonna take you up to C.T.

Jen mě trochu znepokojuje, že jediná osoba, které jsem tu měl věřit, mi lhala do očí.
I just find it semi-disturbing that the one person I was supposed to be able to trust in here was lying to my face.

Nadějné je, že můžete hýbat zápěstím, což by měl radiální nerv dělat, ale ten divný pocit mě trochu znepokojuje.
Reassuringly, with encouragement you can extend the wrist, which is what the radial nerve should do, but the altered sensation is a cause of concern.

A co mě tedy trochu znepokojuje je, že nemáte pojistku a že někdo, kdo si žádá o prodloužení turistických víz jezdí v autě s hromadou profi fotek.
I will tell you what's interesting and what's of a bit of concern to me aside from you not having insurance and that's someone who's filing for an extension of their visitor's visa driving around with a stack of head shots in her car.

Má v autě plno vlastních fotek. a co mě trochu znepokojuje… A to, že někdo, kdo vyplňuje žádost o prodloužení víza… krom toho, že nemáte pojistku… Řeknu vám, co je zajímavý.
And what's of a bit of concern to me, driving around with a stack of head shots in her car. an extension of their visitor's visa Yeah, I will tell you what's interesting, aside from you not having insurance, and that's someone who's filing for.

Како се користи "trochu znepokojuje" у реченици

Na naši marodku tak přibyl další hráč, což mne trochu znepokojuje.

Ale co mě trochu znepokojuje je to, že klusna tady má ssmlouvu do konce sezony, není to tak?

V čem? (používám prozatím jenom fomaspeed s pevnou gradaci a zítra si právě potřebuji něco dokoupit) To sušení a lepení mě trochu znepokojuje.

Co mě však trochu znepokojuje, jsou názory týkající se délky kojení.

Proto mě trochu znepokojuje údajný návrat Samsungu Tab S4 k 8″ 16:10.

Jen voda nikde, coz me trochu znepokojuje.

To mě taky trochu znepokojuje, proč už to není zakryté,“ dodal.

Jen mne trochu znepokojuje, že krásný život jsem si kdysi spojoval i s Aténami nebo Barcelonou.

Kojím už 8 měsíců, ale taková "prohlubeň" nad dvorcem a nad ní naopak boule mě trochu znepokojuje.

Absence pevneho hovinka mne trochu znepokojuje, zatim to budu prisuzovat tomu, ze jem jeste nejedl nic pevneho.