Примери коришћења
Trochu ztuhlý
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je jen trochu ztuhlý.
It's a little stiff.
Trochu ztuhlý.- Jsi fit?
A little stiff… I say you're fit?
Jsem jen trochu ztuhlý.
Just a little stiff.
Trochu ztuhlý.- Jsi fit?
I'm a little stiff… Are you fit,?
Asi jste jenom trochu ztuhlý.
Bit stiff, are we?
Jste trochu ztuhlý, Bene.
You're a little bit tight, Ben.
Navíc jsem byl trochu ztuhlý.
I was a little stiff.
Jsi trochu ztuhlý dnes ráno?
You a little stiff this morning?
Vypadáš trochu ztuhlý.
You look a bit catatonic.
Trochu ztuhlý.- Jsi fit?
Are you fit, Michael? Well, I'm a little stiff.
No, jsem trochu ztuhlý.
Well, I'm a little stiff.
Ptám se, jestli jsi fit. No, jsem trochu ztuhlý.
I say you're fit.- A little stiff.
Jsem jen trochu ztuhlý.
I was just a little stiff.
Jsem jen trochu ztuhlý a trochu pohmožděný, ale doktor říkal, že jsem pojízdný.
I'm a little stiff, a little sore, but the doc says I'm mobile.
Je to jen trochu ztuhlý.
It's just a little stiff.
Můj krk je trochu ztuhlý, když jsem držel hlavu v zadu, když jsi mi myla vlasy.
My neck is a little stiff from holding my head back when you were shampooing my hair.
Navíc jsem byl trochu ztuhlý.
Plus I was a little stiff.
Možná trochu ztuhlý, trochu ztuhlý.
Little stiff maybe, a little stiff.
Promiň, ale nejsi trochu ztuhlý?
Sorry, are you a bit stiff?
Jsem jen trochu ztuhlý, to je vše.
A bit stiff, that's all.
Mám ho jen trochu ztuhlý.
It's just been a little stiff lately.
Cítím se trochu ztuhlý, můj mokrý příteli.
Feeling a little stiff, my slippery friend.
Jo, teď je trochu ztuhlý.
Yeah, a little stiff right now.
A cítil se trochu ztuhlý. Divně si přeležel ruku.
And it felt sort of numb. He would slept on his arm funny.
Děkuji. Fajn. Jsi trochu ztuhlý, Bene.
Thank you. ben. okay. you're a little bit tight.
Jo, mám trochu ztuhlý krk.
Yeah. My neck's a little stiff.
Jsem dnes trochu ztuhlý.
I'm a little stiff today.
Jo, mám trochu ztuhlý krk.
My neck's a little stiff.- Yeah.
Ale pak, já jsem trochu ztuhlý každý den.
Then again, I'm a little stiff every day.
Jsem jen trochu ztuhlý.
Just a little stiff, that's all.
Резултате: 62,
Време: 0.1018
Како се користи "trochu ztuhlý" у реченици
Mám jen trochu ztuhlý krk," řekl pro server hokej.sk Pavlikovský, který musel být ve stabilizované poloze více než čtyři hodiny.
Trochu se protáhne a usadí se na židli, je trochu ztuhlý z celodenního sezení v pracovně.
„Jaký jsi měl den?“ zeptá se Ambriela.
„Takový klidný.
Nalijte na dort když už je na dotek trochu ztuhlý nebo až těsně před podáváním
PreviousMalinová panacota
NextMilky way horká čokoláda
Čokoládová poleva v kostce
Zdá se, že zakopali válečnou sekyru a vesele se smějí.
"Jak se máš, mistře Stromisi?"
"Cítím se trochu ztuhlý, můj mokrý příteli.
Po chvíli se Severusův výraz trochu změnil. „Jsi v pořádku?“
„Jo,“ odvětil Remus. „Jen trochu ztuhlý a bolavý.
Na začátku jsem ale i tak byl trochu ztuhlý, což byl důvod, proč jsem nebyl v úniku.
Odpoutalo to však moji pozornost, zůstal jsem trochu ztuhlý a tím jsem malinko rozhodil i mého koně Radixe.
Po ránu jsem byl trochu ztuhlý a tempo, které nastolil Horác a po chvíli Giovan, mi přišlo dost.
Po prvním kole hovořil o tom, že je trochu ztuhlý.
KONEČNĚ NA START Trochu ztuhlý, trochu nerudný po delším čekání.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文