Sta znaci na Engleskom TROUBÁCH - prevod na Енглеском

• ovens
• oven

Примери коришћења Troubách на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jídlo máte ještě v troubách!
You still got food in the ovens!

Kočky v pračkách, mimina v troubách… víš, veškerou tu špínu.
Kittens in Washing machines, babies in ovens… you know, all that fun stuff.

Modří, máte ještě pořád jídlo v troubách!
Blue team, you have still got food in the ovens.

Systémy RFID jsou integrovány v indukčních troubách, kde řídí přípravu pokrmů.
RFID systems are integrated in inductive ovens to control the food preparation.

Používejte jen nádobí vhodné k použití v mikrovlnných troubách.
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

Proto se v mikrovlnných troubách nesmějí používat nádoby vyrobené z kovu nebo obsahující kov.
Therefore, recipients made of or containing metal should not be used in the microwave oven.

Používejte pouze kuchyňské náčiní vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
Use utensils suitable for use in microwave ovens only.

Při přípravě jídel používejte nádobí určené pro použití v mikrovlnných troubách, dávejte ho na otočný skleněný talíř.
Use only cookware intended for cooking in microwave ovens; put it on the glass tray.

Používejte pouze kuchyňské náčiní vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
Only use utensils suitable for use in microwave ovens.

V mikrovlnných troubách by se neměla ohřívat syrová vejce ve skořápce ani vejce natvrdo, protože mohou vybuchnout i po skončení ohřevu.
Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they could explode even after the microwave heating;

Používejte pouze nádoby, které jsou vhodné k použití v mikrovlnných troubách.
Use only cookware suitable for use in microwave ovens.

Vejce ve skořápce ani celá natvrdo uvařená vejce by neměla být ohřívána v mikrovlnných troubách, protože mohou explodovat, a to i po skončení mikrovlnného ohřevu.
Eggs in the shell and whole hard-boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode, even after microwave heating has ended.

Víš, veškerou tu špínu. Kočky v pračkách, mimina v troubách.
You know, all that fun stuff. Kittens in washing machines, babies in ovens.

Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat, protože mohou i po ukončení mikrovlnného ohřevu explodovat.
Eggs in their shells and whole hard boiled eggs must not be heated in the microwave oven because they could explode even after the microwave heating process has fi nished.

NepouÏívejte je v bûÏn ch ani mikrovlnn ch troubách.
Do not put them into a conventional oven or a microwave oven.

Žáruvzdorné sklo Sklo náchylné na působení tepla Žáruvzdorná keramika Plastové nádoby vhodné pro použití v mikrovlnných troubách Jednorázová papírová utěrka Kovový podnos Kovový rošt Nádoba na pečení Alobal a fóliové nádobí.
Heat-resistant glass Non-heat-resistant glass Heat-resistant ceramic utensils Microwave safe plastic dishes Paper towel Metal tray Metal gridiron Glass tray Aluminum foil and foil containers.

Jak všichni víte, pracujeme na nových solárně poháněných troubách.
As you all know, we have been working on Veridian's new solar powered ovens.

Žáruvzdorné sklo Sklo náchylné na působení tepla Žáruvzdorná keramika Plastové nádoby vhodné pro použití v mikrovlnných troubách Papír na pečení Kovový podnos Kovový rošt Alobal a fóliové nádobí.
Heat-resistant glass Non-heat-resistant glass Heat-resistant ceramic utensils Microwave safe plastic dishes Parchment paper Metal tray Metal gridiron Aluminum foil and foil containers.

Používejte výhradně nádoby, které jsou vhodné pro použití v mikrovlnných troubách.
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat.
Eggs in shells and whole hard-boiled eggs must not be heated in the microwave oven, as they may explode.

Používat můžete pouze teploměry, které jsou určeny k použití v mikrovlnných troubách.
Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens.

Vejce ve skořápkách a celá natvrdo uvařená vejce se nesmějí v mikrovlnných troubách ohřívat, protože.
Eggs in their shells and whole hard boiled eggs must not be heated in the microwave oven because they.

Plastové materiály Používejte pouze talíře a nádobí určené k použití v mikrovlnných troubách.
Plastic materials Use only plates and dishes designed for use in microwave ovens.

Nádoby z glazované keramiky obsahují mnoho molekul vody a silně se zahřívají, ale v mikrovlnných troubách se používat mohou.
Glazed ceramic dish recipients contain many water molecules and heat a lot, but can be used in the microwave oven.

K omezení rizika vzniku požáru uvnitř trouby používejte pouze kuchyňské nádobí, které je vhodné k použití v mikrovlnných troubách.
To limit the risk of a fi re hazard inside the oven, use only kitchen dishes suitable for use in microwave ovens.

Přemístěte pokrm do nádoby vhodné pro vaření v mikrovlnných troubách.
Move the food into a container appropriate for cooking in a microwave oven.

Používejte jen teploměr, který je určen nebo doporučen pro používání v MV troubách.
Use only thermometer which is intended or recommended for use in MW ovens.

Kuchyňské náčiní je třeba zkontrolovat, aby se zajistilo, že je vhodné k použití v mikrovlnných troubách.
Utensils shall be checked to ensure that they are suitable for use in microwave ovens.

Před použitím se přesvědčte, zda-li jsou všechny nádoby vhodné pro použití v mikrovlnných troubách např.
Before use, check that any containers are appropriate for use in a microwave oven e.g. heat-resistant glass, porcelain.

Zvláště pozor si musíte dávat, pokud vaříte nebo pečete v nádobách z jiných materiálů než kovu nebo speciálního skla pro použití v troubách.
Be especially careful, if you cook or bake in containers made of materials other than metal or special glass for use in ovens.

Како се користи "troubách" у реченици

Ač to může v majitelkách nejmodernějších elektrických a parních trub vzbuzovat pochybnost, i v těchto troubách lze plnohodnotně péci jak maso, tak moučníky.

Určeno pro použití v plynových, elektrických, horkovzdušných a mikrovlnných troubách, vhodné do ledničky, mrazničky a myčky. 5 roků záruka.

V parních troubách se připravuje hlavně zelenina, maso a ryby.

Je určena pro použití v plynových, elektrických, horkovzdušných a mikrovlnných troubách, vhodné do ledničky, mrazničky a myčky.

Navíc všechny plechy v troubách Fagor jsou pokryty smaltem Top Slide.

Ve velkoobjemových troubách pracujících s horkou párou můžete navíc připravovat celé menu najednou, aniž byste se museli bát smíchání pachů a chutí jednotlivých jídel.

Značka Miele to zdokonalila a kamera je i v troubách s pyrolýzou pro čištění spotřebiče.

Doposud ve svých troubách nabízela speciální funkci na čištění trouby EcoClean.

Je určena pro použití v plynových, elektrických, horkovzdušných a mikrovlnných troubách, ...a dál?

Poté bude snadné setřít veškerou špínu a připálená nebo mastná místa v obou troubách.