Примери коришћења
Trpělivý muž
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jsem trpělivý muž.
I'm a patient man.
Můj otec není moc trpělivý muž.
My father's not a patient man.
Je to trpělivý muž.
He's a patient man.
Víš ty co, nejsem trpělivý muž.
You know, I'm not a patient man.
Jsem trpělivý muž, Beth.
I'm a patient man, Beth.
Ale já jsem trpělivý muž.
But I am a patient man.
Jsem trpělivý muž, Otče.
I am a patient man, Father.
Můj otec je trpělivý muž.
My father is a patient man.
Jsem trpělivý muž, ale tohle nedopustím.
I'm an amiable man, but this I will not permit.
Není to trpělivý muž.
He's not a patient man.
Jsem trpělivý muž, ale ne zas tak moc.
I'm a patient man, but not that patient..
No, Vinnie není zrovna trpělivý muž.
Well, Vinnie's not a patient man.
Byl to trpělivý muž.
He was a patient man.
Nevím ale Sergej není trpělivý muž.
I don't know, but Sergei is not a patient man.
Jsem trpělivý muž a změna nepřichází přes noc.
I'm a patient man, and change doesn't happen overnight.
A rád na tebe počkám.Já jsem trpělivý muž.
And I'm willing to wait for you. You see,I'm a patient man.
Byl jsi velice trpělivý muž, a já si toho vážím.
You have been a very patient man, and I appreciate it.
A rád na tebe počkám. Já jsem trpělivý muž.
You see, I'm a patient man, and I'm willing to wait for you.
Jsem trpělivý muž, ale i má trpělivost má hranice.
I'm a patient man, but even my patience has its limitations.
Nemůžete se schovávat navždy,jsem velmi trpělivý muž.
You can't hide forever, andI'm a very patient man.
Sophie, jsem trpělivý muž, ale jsem taky nadržený muž..
Sophie, I am patient man, but I am also horny man..
Pošetilé věci mě nezajímají a jsem trpělivý muž.
And am a man of patience. I don't care about the frivolous things.
Jsem trpělivý muž pane Barnelli, ale vaše úvěruschopnost je zastavena.
I'm a patient man, Mr. Barnell but your credit rating is blocked off.
Ještě si to můžete rozmyslet,vy to možná nevíte, ale já jsem trpělivý muž.
If you change your mind,you may yet know I am a patient man.
Jste trpělivý muž, pane Morello. Nesnesl bych, aby mě ten pitomec tak honil. Byl kapitánem na mé poslední plavbě.
You're a patient man morello i could not bear that oaf hounding me he was captain on my last voyage i made an error.
Že bych ti dovolil, říkat jak mám věci řídit.Jsem velmi trpělivý muž, ale neexistuje šance.
That I'm gonna allow you to tell me how to run things.I am a very patient man, but there's no way.
Že bych ti dovolil, říkat jak mám věci řídit. Jsem velmi trpělivý muž, ale neexistuje šance.
I am a very patient man, but there's no way… that I'm gonna allow you to tell me how to run things.
Běží nám čas a nejednáme zrovna s trpělivým mužem.
We're running out of time and we're not exactly dealing with a patient man.
Ale spíš ze vzteku trpělivého muže.
And more about the fury of a patient man.
Nemám ráda netrpělivé muže.
I don't like impatient men.
Резултате: 74,
Време: 0.0824
Како се користи "trpělivý muž" у реченици
Vedle ní může být jen milující a trpělivý muž.
Na ten článek se těším - a jsem trpělivý muž.
Já už nepůjdu!" Můj drahý trpělivý muž a skvělý táta už ví, co bude následovat a ukončuje tento výstup tím, že pronese ultimátum a odchází raději dopředu za Davidem.
Můj trpělivý muž už občas trpělivost ztrácí v marné a bláhové naději, že bych mohla dělat taky něco užitečnějšího.
nebo něco podobného si dnešního odpoledne pomyslel onen trpělivý muž středního věku.
Přitom v televizní verzi působí jako vstřícný a trpělivý muž.
Přesto, že byl druhý syn knížete Triantaffylou trpělivý muž, tak s každou další minutou, po kterou zůstával v osamění tichého salonku, cítil vzrůstající nervozitu.
Nebyl to však ani moc trpělivý muž.
Vyplatilo se
Herec Joe Manganiello je trpělivý muž.
Byl to trpělivý muž, nikdy nekřičel, nikdy nebyl nespravedlivý ke koni, vždy se vše odehrávalo velmi pozitivním způsobem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文