Sta znaci na Engleskom TRUCHLÍCÍ VDOVU - prevod na Енглеском

• grieving widow

Примери коришћења Truchlící vdovu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na truchlící vdovu.
For a grieving widow.

Kdo to zkusí na truchlící vdovu?
Who hits on a grieving widow?

Hraješ si na truchlící vdovu a pak se vyplížíš za tím svým zajíčkem.
Playing the part of the grieving widow, then sneaking off to meet your toy boy.

Abyste ještě víc křičel na truchlící vdovu?
And yell some more at a grieving widow?

Zjevně ne truchlící vdovu.
Not the grieving widow.

Nastražily jste to na nevinnou ženu, truchlící vdovu.
You set up an innocent woman, a grieving widow.

Právě jsi sejmula truchlící vdovu na půdě Senátu.
You just took down a grieving widow on the Senate floor.

Nejdřív jsme si myslela, že to je vtip, že je to něčí krutý vtípek na truchlící vdovu.
At first, I thought it was just a joke, that someone was playing a cruel prank on a grieving widow.

Máme ale důkaz, že truchlící vdovu hraje.
But it does prove she's not the grieving widow.

A pak jste dostala peníze do začátku a loajální klientelu podporující truchlící vdovu.
Sighs And then you got the money to start this place, along with a loyal clientèle who wanted to support a grieving widow.

Ne, ale máme důkaz, že truchlící vdovu hraje.
No, but it does prove she's not the grieving widow.

Bude těžké hrát truchlící vdovu, když máš otisky po celé injekční stříkačce.
Going to be kind of hard to play a grieving widow with your fingerprints all on the syringe.

To já musím navštívit truchlící vdovu.
I'm the one who's got to visit the grieving widow.

Zjisti, jestli tu máme truchlící vdovu nebo potenciální podezřelou.
See if we're dealing with a grieving widow or a potential suspect.

Chtěl, abych si hrála na truchlící vdovu.
Wanted me to play the part of the grieving widow.

Každý má takovou starost o truchlící vdovu, ale jakkoli je mi smutno, cítím hlavně vinu.
Everyone's so concerned about the grieving widow, But as much as I feel shock and loss, Mostly I feel guilt.

Mohl jste mě odmítnout jako paranoidní, truchlící vdovu, ale vy ne.
You could have dismissed me as a paranoid, grieving widow, but you didn't.

Obžaloba předvolá truchlící vdovu, a vy si můžete klidně začít plánovat své poslední menu.
The prosecution puts the grieving widow on the stand, you might as well start planning the menu for your last meal.

No, dobrá tedy… přiveďte truchlící vdovu, Georgi.
Well, then… bring in the grieving widow, George.

Na truchlící vdovu. Online. že je to něčí krutý vtípek Nejdřív jsme si myslela, že to je vtip.
Online. that someone was playing a cruel prank At first, I thought it was just a joke, on a grieving widow.

Ale verdikt poroty pro truchlící vdovu je okamžitá platba.
But jury verdict for a grieving widow-- instant payday.

Na truchlící vdovu. Online. že je to něčí krutý vtípek Nejdřív jsme si myslela, že to je vtip.
On a grieving widow. that someone was playing a cruel prank At first, I thought it was just a joke, Online.

Jiná, než vzkřísit mrtvýho a nutit truchlící vdovu, aby to sehrála?
Other than raising the dead and forcing a grieving widow to play along?

Že jen hrála truchlící vdovu dokud poldové a novináři nenajdou jinou story a pak se sbalí a změní si jméno.
You know, just playing the grieving widow until the cops and the news people moved on to another story, and then fold up the tent and change her name.

Nenajdou jinou story a pak se sbalí a změní si jméno. že jen hrála truchlící vdovu dokud poldové a novináři.
Until the cops and the news people moved on to another story, and then fold up the tent and change her name. You know, just playing the grieving widow.

Pak jste utekla domů a zahrála na policii truchlící vdovu, zatímco pro vás někdo přenesl otisky mého klienta na ten prsten.
Then you ran home and played the grieving widow for the police, all while you had someone transfer my client's fingerprint to that ring.

Tak jsem vzala jeho loď do zálivu, rozbila dno sekerou, potopila jí a předstírala, že se utopil. Hrála jsem truchlící vdovu a sbalila si, chtěla jsem odsud vypadnout.
So I took his 15-footer out into the bay cracked the hull with a hatchet and sunk her and pretended he was drowned and played the grieving widow and packed my bags to leave town.

Nejdřív jsme mysleli, že zdrhla s ním… víš, že jen hrála truchlící vdovu dokud poldové a novináři nenajdou jinou story a pak se sbalí a změní si jméno.
Thought at first she might be in the wind with him. You know, just playing the grieving widow until the cops and the news people moved on to another story, and then fold up the tent and change her name.

Já jsem jen truchlící vdova, pamatuješ?
I'm just the grieving widow, remember?

Jeho truchlící vdova si nemyslí, že byl zrádce?
His grieving widow doesn't think he was a traitor?

Како се користи "truchlící vdovu" у реченици

A v neposlední řadě Jackie jako truchlící vdovu, která si tuto nespravedlnost a nenaplněnost uvědomovala, a určila si za cíl, že se na jejího muže nesmí zapomenout.

Truchlící vdovu Annu objal a dlouze se u ní zastavil.

Jediný kritický týden udělal z Ilony truchlící vdovu.

Předpokládá, že bude hrát truchlící vdovu, ale je to ona?

Zanechává truchlící vdovu a dvě nezaopatřené děti".

Zanechal po sobě truchlící vdovu a malého synka.

Uvědomovala si, že ji nevzali jenom manžela, ale i její život, když ze šťastné mladé ženy udělali truchlící vdovu.

Strašná událost se stala denním tématem číslo jedna na celém frýdlantsku. Šestačtyřicetiletý pan Herrmann po sobě zanechal truchlící vdovu.

Vévoda vystupuje jako její přítel, utvrzuje truchlící vdovu v domnění, že vrahem jejího muže je Lagardére, který také unesl její dceru.

Truchlící vdovu zahrála Lucie Kracíková, která se na pohřbu manžela měla dozvědět jeho velké tajemství.