Sta znaci na Engleskom TU HANBU - prevod na Енглеском

• with that shame
• that shame

Примери коришћења Tu hanbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tu hanbu… Vidíš?
That's shame. See,?

Vidíš? Tu hanbu.
That's shame. See, that?

Mám tu hanbu nést navěky?
Do you want to bear with that shame forever?

Nebo snad mám nést tu hanbu navěky?
Or do you want to bear with that shame forever?

Nebo tu hanbu chceš nést navždy?
Or do you want to bear with that shame forever?

Jak sneseš tu hanbu. Nevím.
I don't know how you will bear the shame.

Tu hanbu a vinu uvnitř.
She sees it all-- the shame, the guilt inside.

Nebo mám tu hanbu nést navěky?
Or do you want to bear with that shame forever?

Ó, paní má, chtěl jsem tu hanbu skrýt.
O lady, lady, shame would have it hid.

Aspoň tu hanbu schovám do kalhot.
At least I can hide my shame in my pants.

Kdybych byl tebou, ušetřil bych si tu hanbu.
If I were you, I would spare myself that shame.

Odkopnutá u oltářre… Tu hanbu bych nesnesla.
I don't think I could stand the shame.

Myslíte tu hanbu lidstva, Rohatého krále?
You refer to that-that-that-that… joke on humanity, the Horned King?

Podle tradice má jeho rodina tu hanbu sdílet.
By tradition, his family should share that disgrace.

Ale teď ti říkám, jestli nejsi ochoten nechat ten obraz sebe samého jít, tu hanbu, toho, co Daniel musel vytvořit, aby se zachránil, tak se bojím, že tě nedokážu zachránit.
But right now, I am telling you, if you are unwilling to let go of that self-image, of that shame, of that Daniel that you had to create to save yourself back then, then I am afraid you will not be able to save yourself now.

Si s sebou ponesu, kamkoliv půjdu. Tu hanbu.
The shame… I will carry with me everywhere I go.

Ať už si s sebou neseš cokoli, tu hanbu, Už ne. tu… bolest… je jen tvoje.
This shame, Not anymore. this… pain… Whatever you carry, is yours alone.

Pomyslete na své ubohé rodiče a tu hanbu, kterou jim děláte.
Think about your poor parents, and the shame you brought to them.

Ať už si s sebou neseš cokoli, tu hanbu, Už ne. tu… bolest… je jen tvoje.
This shame, Whatever you carry, Not anymore. is yours alone. this… pain.

Jen mu to dovolujete, když tu hanbu nesete sama.
You're only enabling him when you carry that shame alone.

Како се користи "tu hanbu" у реченици

Dostal se do vězení, neunesl tu hanbu a na chalupě se oběsil.

Pro závodní víru je majitel PC dokonce ochoten strpět i tu hanbu, že na jeho platformě je program uveden až mnoho měsíců po konzolových verzích.

Vyhrožoval sebevraždou, prý vypustí vanu, nechce župan ze strouhanky, nesnese tu hanbu.

Protože tu hanbu, že z našeho středu vzešel katan milionů, vražedný Stalin – Koba, jsme chtěli smýt jeho krví.

S radostí, pantáto. (odchází) DUBSKÁ (živě k Dubskému) Poslouchej, Filipe, tu hanbu si neuděláš, aby Bušek ten punč platil!

Neexistovala možnost, aby jeho otec připustil tu hanbu, že by nějaká mudlovská šmejdka mohla být v něčem lepší než jeho syn.

Vyhrožoval sebevraždou, že vypustí si vanu, ...nechce župan ze strouhanky, nesnese tu hanbu!

Král Jindřich neunesl tu hanbu, že nepoznal jediného ptáka.

Urazil se na mne kapr, nejvíc se ho však dotklo, když mě viděl s paličkou, ukazoval na mne z vany sprostý gesta ploutvičkou. že vypustí si vanu, nesnese tu hanbu!

To si můžou dovolit, až budou předvádět výkony a ne tu hanbu se Slovenskem a vlastně celý poslední rok.