Sta znaci na Engleskom TU MENŠÍ PROBLÉM - prevod na Енглеском

• little problem here
• little situation here

Примери коришћења Tu menší problém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu menší problém.
Slight problem there.

Leonarde, mám tu menší problém.
Leonard, I got a little situation here.

Máme tu menší problém. Promiňte, Comandante.
Excuse me, Comandante. There's a small problem.

Haló? Leonarde, mám tu menší problém.
Leonard, I got a little situation here. Hello!

Mám tu menší problém.
I got a little problem here.

Ne, zlato, abych byl upřímný, mám tu menší problém.
No, honey, to be honest, I'm feeling a little challenged here.

JT. Máme tu menší problém.
JT. Little problem here.

Máme tu menší problém.- JT.
JT. Little problem here.

JT. Máme tu menší problém.
Little problem here.- JT.

Máme tu menší problém.
We hit a little snag in here.

Lidi, mám tu menší problém.
Guys, a little problem here.

Uh, máme tu menší problém.
Uh, we got a little problem here.

Lidi, máme tu menší problém.
Guys, we have got a slight problem here.

Uh, máme tu menší problém. Šéfe.
Hey, boss. Uh, we got a little problem here.

Mám tu malý problém.
Got a little problem here.

OK, mám tady menší problém!
Okay, I got a little problem here!

Máme tu malý problém.
We have a little situation here.

Eh… máme tu malý problém, pane.
Uh… a little problem here, sir.

Moc se omlouvám, že ruším, ale máme tu malý problém.
So sorry to bother you, but we have got a little situation here.

Kluci máme tu malý problém.
Fellas, we got a little problem here.

Máme tu malý problém.
We got a little problem here.

Máme tady menší problém.
We got a little problem here.

Máme tady menší problém.- Ahoj.
Hello. Look, we're having a little problem here.

Máme tu malý problém.- Hej, Burn.
Hey, Burn, we got a little problem here.

OK, mám tady menší problém! D'Argo!
D'Argo! Okay, I got a little problem here!

Tak fajn, máme tady menší problém. Pěkné!
Nice. All right, we got a little problem here.

Máme tady menší problém. Pěkné!
We got a little problem here. Nice!

Tak fajn, máme tady menší problém. Pěkné!
Nice! Alright, we have got a little problem here.

Máme tu malý problém.- Hej, Burn.
We got a little problem here.- Hey, Burn.

Máme tu malý problém, pane.
Uh… a little problem here, sir.

Како се користи "tu menší problém" у реченици

Neberu autorovi právo na jeho názor, nicméně vidím tu menší problém s etikou.

I tento návrh se mi velmi líbí, ale je tu menší problém není místo, kde by mě pán mohl zavěsit ale druhý scénář je reálný.

Ale pokud se rozhodnete jít do Nornthaaru, (respektive zjistíte čirou náhodou, co se v něm nachází) naskytne se tu menší problém.

Je tu menší problém, že v uspěchaném zmatku před srazem jsem omylem poslal Janču také na Technickou, čímž nás je na Technické čtyři a na Údolní jen Kuba.

Když se chci navonět, je tu menší problém, víko se dá sundat jednoduše, ale pak chvilku hledám otvor, odkud parfém vystříkne, protože je dost tmavý.

ale byl tu menší problém nemám vlastní bankovní účet a většina úvěrových.

Třeba: `md5sum soubor` Ale je tu menší problém, pokud chceš mít jisté, musíš sehnat MD5 všech souborů v ISO.

Navíc je tu menší problém s tím, že nesnáším fyzický kontakt, a to nejen s muži.

Většina elitních týmů snad kromě Bolky má s unií tu větší, tu menší problém a ta myšlenka je tu dávno.

A také je tu menší problém ještě neviděný a budoucí – přebytek vždycky způsobí rozepři, pokud není správně rozdělen nebo naopak konsolidován.