Sta znaci na Engleskom TU STŘECHU - prevod na Енглеском

• that roof
• that rooftop

Примери коришћења Tu střechu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívej na tu střechu.
Look at this roof line.

Možná bych tě měl poslat zpátky na tu střechu.
Maybe I should send you back to that rooftop.

Nespravoval tu střechu náhodou tvůj táta?
Didn't your dad fix this roof?

Mohl skočit na tu střechu.
He could have jumped to this roof.

A támhle tu střechu protějšího domu.
That is the rooftop of the opposite building.

Dobrá, pojďme nasadit tu střechu.
All right, let's get this roof on.

Vidíš tu střechu, co máš v noci nad hlavou?
You see that roof you got sitting over your head at night?

Jen do toho, vylez si na tu střechu.
Climb up on that rooftop.

Podívej, jak tu střechu domku z perníku ozdobili vanilkovou polevou.
Look how they did the roof of the gingerbread house with vanilla icing.

Jo, naprosto. Podívej na tu střechu.
Yeah totally. Look at this roof line.

Koupil jsem si pušku, vlezl jsem na tu střechu, sejmul dva agenty, a potom jsem ho zastřelil.
I bought a rifle, i went up on that roof, took out two government agents, and then i shot him.

Jo. Dobrá, pojďme nasadit tu střechu.
Yeah. All right, let's get this roof on.

Pokud bude potřeba tu střechu opravit, budu tam.
If it comes to it that a roof needs thatching, I will be there.

Vy dva běžte támhle na tu střechu.
Three of you fellows, go on that roof across the street there!

Rád bych se na tu střechu podíval.
I would like to take a look at this roof.

Zvýšíme radius, abychom do něj zahrnuli i tu střechu.
Let's increase the radius to include this rooftop here.

Taky jsem mu říkala, ať na tu střechu neleze, ale on.
I told him not to go up on that roof, but he.

Hej, Marlene! Konečně můžeme dát opravit tu střechu.
Hey, Marlene. Now we can finally get that roof of yours fixed.

Vy chlapi běžte na tu střechu přes ulici!
Three of you fellows, go on that roof across the street there!

Je to odplata za to, že zničil vaše přátelství a dohnal tě na tu střechu.
That's revenge for ripping apart your friendship and pushing you out on that roof.

To máme za to, že jsme nespravili tu střechu, kdy jsme měli.
That's what we get for not fixing that roof when we should've.

Jo, až se dostaneme na tu střechu myslím, že je budeme potřebovat na ten řetěz a pouta.
Yeah, we get to that roof, though, we will need to cut that chain and the handcuffs.

Dobrá, pojďme nasadit tu střechu. Jo.
Yeah. All right, let's get this roof on.

Jestli si nedáte zpátečku, vezmu tu střechu a vše, co máte, právě jste vyhrožováním nájemníkovi porušil kupu zákonů.
I will take that roof and everything else you have, because you just violated half-a-dozen laws And if you don't back off, by threatening a tenant.

Pak se opije a vyleze na tu střechu.
Then he gets drunk and he climbs up on that roof.

Jsou tucty možností, jak se dostat na tu střechu, než jste zvážil Šanghajské tunely.
There are a dozen ways to get on that roof, until you consider the Shanghai Tunnels.

Byl to on, kdo se pro mě vrátil na tu střechu.
He was a guy that came back for me on that rooftop.

Vyhrožováním nájemníkovi.- A když se nestáhneš, tak ti vezmu tu střechu a vše ostatní co tady máš, protože jsi porušil půl tuctu zákonů.
You violated half-a-dozen laws threatening a tenant. If you don't back off, I will take that roof and everything else.

On je odhodlán. Prosil jsem ho, ať za námi nechodí, ale on, Taky jsem mu říkala, ať na tu střechu neleze, ale on.
I told him not to go up on that roof, but he… I implored him not to follow, but he's.

Vyhrožováním nájemníkovi.- A když se nestáhneš, tak ti vezmu tu střechu a vše ostatní co tady máš, protože jsi porušil půl tuctu zákonů.
Because you just violated half-a-dozen laws by threatening a tenant.- And if you don't back off, I will take that roof and everything else you have.

Како се користи "tu střechu" у реченици

I dveře i střecha jsou prázdné a k dispozici, jenže, přece jen, na tu střechu moc vidět není.

A tak jsme se jen ze spodu dívaly na tu střechu z banánového listí a tiše doufaly, že vydrží… Když jsem se dalšího dne probudila, Ali už běhala po pláži a lovila fotky.

Co nejdříve nafotím detail arkýře. Řešil jsem to tak, že jsem si nechal v místě střešní konstrukce otvor a do něj zapustil právě tu střechu.

Nicméně bych si podotknul upozornit na to, že pokud se mi podaří skončit v blázinci, tak tam tu střechu nad hlavou budu jisto jistě mít.

A když se jim zakladatel vrátil, začal jim tu střechu rozebírat a zlobil se, jak dobře si tam žijí.

Já mám takových vojenských medailí pět, tolikrát jsem na tu střechu vyběhl a kromě focení odklízel radioaktivní materiál.

Jinak jsem myslel, že už máte nad rajčaty nějakou tu střechu.

A Spider, jak tradiční označení pro otevřenou verzi napovídá, nemá ani tu střechu.

Róza od začátku dělá čest svému plemenu, což můj muž nevěděl, myslel si naivně, že na tu střechu ji někdo vysadil pro legraci.

Datum: 22.07.12 14:34 Jirbar, nám se právě pod tu střechu nedostanou.