Примери коришћења
Tu stodolu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vidíte tu stodolu?
You see the barn?
Mě fakt mrzí, že jsem zapálil tu stodolu.
I am sorry I burned down that barn.
Můžete tu stodolu zamknout?
Can you lock that barn?
Musíme postavit tu stodolu.
We got to get that Barn up now.
Můžeme tu stodolu víc zabezpečit, udržet všechny v bezpečí.
We can make the barn more secure, keep everybody safe.
Jenom opravuju tu stodolu.
Just renovating this barn.
Pokud tu stodolu nepostavíme, mohlo by dojít ke vzpouře.
If we don't get that Barn up soon, we could have a mutiny on our hands.
Jak jste našli tu stodolu?
How would you find the barn?
Celou tu stodolu spálím, všechno to smetí pohřbím.
I'm gonna burn this whole shed down, bury all the bad rubbish.
Začnu vyklízet tu stodolu.
Get started on clearing out that barn.
Paní, na co tu stodolu potřebujete?
Miss, why do you want this barn?
Ve čtvrtek postavím tu stodolu.
On Thursday I'm building that barn.
Pokud jde o tu stodolu, kam ji údajně vezl… je dvě hodiny opačným směrem. Ta pumpa, kde po ní střílel.
The gas station where he was letting shots go, The thing about that barnthat he was supposedly taking her to… that's two hours in the opposite direction.
Garcio, Roso, omrkněte tu stodolu.
Garcia, Rosa, check out that barn.
Když nás kvůli mě odsud vyhodili, nezničil jsem jenom tu stodolu.
When I got us thrown out of here I didn't just destroy that barn.
Potřebuješ si odpočinout, ale… My najdeme tu stodolu dřív, než si najde tebe.
You need rest, but… we're gonna find that barn before it finds you.
Neměl jsem tušení, když jsem otevíral tu stodolu.
When I opened that barn I had no idea.
Jestli máme zůstat, vyčistit tu stodolu, musím ho k tomu přemluvit.
If we're gonna stay, if we're gonna clear this barn, I have to talk him into it.
Warrene, potřebuji vaši pomoc, abych našel tu stodolu.
Warren, I need your help finding that barn.
Používáte vůbec tu stodolu? Díky.
Does anyone ever work in that barn? Thank you.
Chcete se na nás podívat, jak vystřelíme znovu na tu stodolu?
Would you like to watch us have another go at that barn?
Používáte vůbec tu stodolu? Díky?
Thank you. Does anyone ever work in that barn?
Palte vším, co máte, na tu stodolu.
I want you to fire everything you have at that barn.
Murdocku. Sbal ty prachy a rozstřílej tu stodolu na cimprcamr.- Ano?
Yes.- Pick up the money and blow this barn to smithereens. Murdock?
Proč jsem tedy jel skrz tu stodolu?
Then why did I drive through that barn?
Nikdy nebude schopni dokončit tu stodolu včas!
We will never be able to finish this barn in time!
Michelle nešla do vězení proto, že tu stodolu zapálila.
The barn. Michelle didn't go to prison because she burned down.
Je blázen! Ať Mulligan počká 3 minuty a pak tu stodolu rozstřílí, jasný?
He's crazy. Tell Mulligan to give me three minutes and then lay all the mortar into that barn.
Ta pumpa, kde po ní střílel, je dvě hodiny opačným směrem. Pokud jde o tu stodolu, kam ji údajně vezl.
That's two hours in the opposite direction. The thing about that barnthat he was supposedly taking her to… The gas station where he was letting shots go.
Ta pumpa, kde po ní střílel, je dvě hodiny opačným směrem.Pokud jde o tu stodolu, kam ji údajně vezl.
The gas station where he was letting shots go, taking her to… that's two hours in the opposite direction.The thing about that barnthat he was supposedly.
Резултате: 200,
Време: 0.0972
Како се користи "tu stodolu" у реченици
Výhledy do zahrady s minimálním pohledem na tu stodolu by byly jistě příjemnější.
Máme tu stodolu k podpálení; bude se ti vážně líbit.
„Fay.
Klidně mu odpovězte na několik nezáživných otázek, proč to musí dělat zrovna nyní, že ztrácí čas a možná by tu stodolu raději zlikvidoval celou.
Tak jsme tu stodolu a celou tu řadu za ní zachránili.
Zpocen jsem ale po pár minutách boje rezignovaně přepřáhl vlečku na čelní závěs a nějak tu stodolu trefil.
Od stodoly samotné ale klíče neměl. "Jediný pohyb za tu dobu byl ten, když předchozí majitel nechával tu stodolu zcela vyklidit.
Takže to dopadlo tak, že jsme tu stodolu za Dlouhou vsí na vhodném místě postavili,“ říká režisér Soukup.
Koupil si farmu s obrovskou stodolou a tu stodolu přestavěl na studio.
Za dne, když mezi taškami na střeše pronikalo slunce, všechno vonělo senem, Gerasim frkal a Mathilda bučela, měl tu stodolu rád.
Když jsem tu "stodolu", která se ke mně najednou hlásila poznal, tak jsem byl velice rád, že tenkrát neopětovala
To se nepočítá.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文