Примери коришћења
Tuctu lidí
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Ten muž zvraždil půl tuctu lidí.
That man murdered half a dozen people.
Půl tuctu lidí prostě zmizelo.
Half a dozen people disappear into thin air.
Postřílel jsem půl tuctu lidí.
I gunned down half a dozen men back there.
Vypadá to, že půl tuctu lidí to používá celé roky.
Used this over the years. Looks like half a dozen people.
Shawne, zavraždili půl tuctu lidí.
Shawn, they murdered half a dozen people.
PůI tuctu lidí, včetně mé ženy, je v té budově.
A half-dozen people, including my wife, are in that building.
Museli jsme ukázat fotku alespoň tuctu lidí.
Must have shown the photo to a dozen people.
Ne že by vyhazov tuctu lidí nedokázal mou náladu zhoršit.
Not that firing a dozen people is going to do much for my mood.
Spate je podezřelý z vraždy tuctu lidí.
Spate is suspected of executing over a dozen people.
Zavraždil minimálně půl tuctu lidí, než zmizel bezestopy v roce 1902.
He murdered at least half a dozen people before disappearing without trace in 1902.
Spate je podezřelý z vraždy tuctu lidí.
This is not a joke. Spate is suspected of executing over a dozen people.
Pomohl jsem tuctu lidí s takovým případem, jako je ten váš, taky chtěli mírnější formu.
I have helped over a dozen people win their cases Like you, they wanted mild letters.
Bojem proti bezpráví pěstmi,pomůžeš jednomu, možná tuctu lidí.
You fight injustice with your fists,you can help one, maybe a dozen people.
Ale byla tam krev z tuctu lidí, všichni lidé,- Zatím ne. ani kapka od zombíka.
But there was blood from a dozen people, all human,- Not yet. not a drop was zombie.
Vito je teď skupinový vůdce, zodpovědný za životy více jak tuctu lidí.
Vito is now a squad leader, responsible of the lives of a dozen men.
Krom toho, objasnění smrti tuctu lidí je o dost důležitější než nalezení trochy stříbra.
Besides solving the deaths of dozens of people is a lot more important than finding some keg of silver.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky byl den, kdy jsem přestal být jeho synem. a zabil půl tuctu lidí.
And killed half a dozen people The day my father set off a toy bomb was the day I stopped being his son.
V Chicago Med mi leží půl tuctu lidí, jedním z nich je 16tiletý kluk, jehož život visí na vlásku.
I got a half a dozen people being treated at Chicago Med, one of'em a 16-year-old boy who is clinging to life.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky byl den, kdy jsem přestal být jeho synem. azabil půl tuctu lidí.
Was the day I stopped being his son. The day my father set off a toy bomb andkilled half a dozen people.
Půl tuctu lidí a žádná rodina a kněz, který ani neví jeho jméno, aniž by se podíval na program.
I mean… half a dozen people, and no family, and a preacher who doesn't even know his name without looking at the program.
On byl v té suché-out místě s ne méně než půl tuctu lidí noc jeho matka zemřela, a my jsme byli v New Yorku.
He was at that dry-out place with no less than half a dozen people the night his mom died, and we were in New York.
Půl tuctu lidí a žádná rodina a kněz, který ani neví jeho jméno, aniž by se podíval na program.
Without looking at the program. and a preacher who doesn't even know his name Half a dozen people, I mean… and no family.
Pořád nechápu, jak nakažení parazitem více než tuctu lidí, které nevydrží dlouho, ty experimenty urychlí.
I still don't understand how infecting over, what, a dozen people, with a parasite that doesn't last very long accelerates their experiments.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky Jako jeho syn, musíte mít nějaké… byl den, kdy jsem přestal být jeho synem. a zabil půl tuctu lidí.
And killed half a dozen people As his son, you must have some… The day my father set off a toy bomb was the day I stopped being his son.
Chystám se být jen jeden z tuctu lidí na celém světě a první osoba v Británii která zveřejní celou svou genetickou sekvenci.
I'm going to be one of just a dozen people in the world and the first person in Britain publicly to have their whole genome sequenced.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky Jako jeho syn, musíte mít nějaké… byl den, kdy jsem přestal být jeho synem. a zabil půl tuctu lidí.
And killed half a dozen people The day my father set off a toy bomb was the day I stopped being his son. As his son, you must have some.
Která již napadla azabila půl tuctu lidí, V případě, že Karinu zabije její matka, která nám neumožnila její ochranu. budu si chtít připomenout tvář osoby.
In case Karina gets killed by a mother I want to remember the face of the personwho's already assaulted and killed a half dozen people, who kept us from protecting her.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky Jako jeho syn, musíte mít nějaké… byl den,kdy jsem přestal být jeho synem. a zabil půl tuctu lidí.
The day my father set off a toy bomb was the day I stopped being his son. andkilled half a dozen people As his son, you must have some.
Podle DEA, je Cesar Vales podezřelý ze smrti víc jak tuctu lidí, včetně třech poldů v Mexiku kteří byli zabiti perlíkem a pak rozřezáni na kousky.
According to the DEA, Cesar Vales is suspected in the deaths of over a dozen people, including three cops in Mexico who were killed with a sledgehammer and then cut up into pieces.
V den, kdy můj otec odpálil bombu z hračky Jako jeho syn, musíte mít nějaké… byl den,kdy jsem přestal být jeho synem. a zabil půl tuctu lidí.
The day my father set off a toy bomb andkilled half a dozen people was the day I stopped being his son. As his son, you must have some.
Резултате: 106,
Време: 0.0988
Како се користи "tuctu lidí" у реченици
Kromě pořadatelů, lidí z radnice a zastupitelů přilákal i čtyři zástupce veřejnosti, celkem se v zasedačce usadilo okolo tuctu lidí.
Akce se konala v sídle neziskovky AMEDD a pomohla tuctu lidí již školených v srpnu.
Pokud jsem musel za něco platit, bylo to levné a jednalo se o věci, co jsem pořizoval pro nejméně půl tuctu lidí.
Obor stále zůstává na okraji, bez ohledu na snahu, studie, výzkumy a publikace asi tuctu lidí rozptýlených po celém světě.
Zanedlouho poté míjíme shromáždění zhruba tuctu lidí, kteří drží v rukou svíčky a jsou rozestavěni okolo zabalené mrtvoly.Jde z toho mráz po zádech.
Prokuratura k případu uvedla, že policie zastavila skupinu asi tuctu lidí v místech, kde je problém s drogami.
Mrknu mladíkovi přes rameno na ženu stojící před ním, a když se potom ostře vykloním z fronty, zahlédnu záda půl tuctu lidí ještě dál.
V hospodě bylo asi půl tuctu lidí. Řeč se samozřejmě točila kolem vyhořelé usedlosti, ale vypadalo to, že nikdo netuší, co se tam ve skutečnosti stalo.
Do Prahy ho přivedla akce „Lipšic na grilu“, kdy na pozvání nejméně tuctu lidí objížděl grilovačky se svou politickou spřízněnkyní Janou Žitňanskou.
Düsseldorfu okradl muž tmavé. 18 letý muž byl pobodán a vážně zraněn při rvačce na nože asi tuctu lidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文