Примери коришћења Tuctu mužů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabil půl tuctu mužů.
He's killed half a dozen men.Půl tuctu mužů s AK-47.
Half a dozen men with AK-47s.Potřebuju půl tuctu mužů.
I will need half a dozen men.Jen půl tuctu mužů, rozumíš?
Half a dozen men only, you understand?Každý by unesl půl tuctu mužů.
Each carrying a half dozen men.Kdokoliv z tuctu mužů by to dokázal.
Any one of a dozen men could manage it.Dost k ozbrojení dalšího tuctu mužů.
Enough to see a dozen more men well armed.Vezmi půl tuctu mužů a jeďte k řece.
Take half a dozen men ride to the river.V celé Evropě to dokáže jen půl tuctu mužů.
Not more than half a dozen men in all of Europe.Nějaký z tuctu mužů, o kterém mě sestra řekla.
Any of a dozen men, from what my sister told me.Triebigu… kdybyste ve tmě… viděl půl tuctu mužů.
Triebig… If in the dark, you saw half a dozen men.Vezmi půl tuctu mužů a jeďte k řece. Uhtrede.
Uhtred, take half a dozen men and ride to the river.Stačí se dostat ke stádu apřivést zpátky půl tuctu mužů.
Just get to the herd,bring back a half a dozen men.Co máte? Půl tuctu mužů a hladovějícího Wraitha?
What have you got… half a dozen men and a starving Wraith?Pane Shermane, na té pásce říká půl tuctu mužů to samé.
Mr. Sherman, there are half a dozen men on that tape that confirm the story.Když půI tuctu mužů pronásleduje malého, bezbranného kluka není to pro mne cizí věc.
I see it, half a dozen men going after one small, defenseless boy kinda makes it my business.Policie říká, že to chtělo půl tuctu mužů, aby vás konečně chytli.
The police tell me it took half a dozen men to finally catch you.A víte, jak se dělá lekvar, dávající sílu tuctu mužů.
And you know how to make Řekněte mu, ať pošle hlídku a půl tuctu mužů, Spojte se s velitelem SS hlídky v Cannon Row, ať se zbavím tohoto nábytku.
Go down to the SS Guard Commander at Kenton Road, to clear this furniture out. tell him to send a sentry and half a dozen men.Aby o tři dny později našli jejich těla pohozená, totálně bez jediné kapky krve. Půl tuctu mužů bylo uneseno z ulic.
Only to have their bodies dumped three days later Half dozen men snatched off the streets.Bude mít dopad na naše muže a ženy v uniformě.Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Will impact our Zabiju prvního, kdo se mě pokusí zastavit… a než mě dostanete ztratíte půl tuctu mužů.
And I will kill the first man who tries to stop me… and I will get an even half dozen before you get me.Bude mít dopad na naše muže aženy v uniformě. Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Will impact our Aby o tři dny později našli jejich těla pohozená, totálně bez jediné kapky krve. Půl tuctu mužů bylo uneseno z ulic.
Half dozen men snatched off the streets only to have their bodies dumped three days later completely drained of blood.Bude mít dopad na naše muže a ženy v uniformě. Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Half a dozen men, most of whom have never served… based on shoddy intelligence, and those decisions… in the military are making decisions… will impact our Bude mít dopad na naše muže aženy v uniformě. Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Based on shoddy intelligence, andthose decisions… Half a dozen men, most of whom have never served… in the military are making decisions… will impact our Bude mít dopad na naše muže a ženy v uniformě. Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Half a dozen Bude mít dopad na naše muže a ženy v uniformě. Půl tuctu mužů, z nichž většina nikdy nesloužila… v armádě rozhodují… založené na špatné inteligenci a těch rozhodnutích.
Half a dozen Potřebuji jen lehkooděnce.Možná tak půl tuctu vyzbrojených mužů připravených k akci.
All I need is a lean force,maybe a half dozen men in full gear, and your go-ahead.Kteří v posledních několika letech donutili ženy přesně dělat tato svinstva Nevím, alezastupuji tady nejméně půl tuctu mladých mužů o kterých mluvíš, a skutečně věřili tomu, že se jim to líbí.
I dunno, butI have represented at least half a dozen young men of shit that you're talking about, genuinely believing they liked it. in the last few years who have forced women to do exactly the sort.
