Sta znaci na Engleskom TUHLE HUDBU - prevod na Енглеском

• this music

Примери коришћења Tuhle hudbu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám rád tuhle hudbu.
I like that music.

Mám u tebe tanec, nejdřív jdu přepnout tuhle hudbu.
You save me a dance and I'm gonna go change this music.

Neslyšel jsem tuhle hudbu už… \N- Pěkně dlouho.
A very long time. I haven't heard this music in…- Huh.

A ukázalo mi to, jak byl motivován dělat tuhle hudbu.
And it really showed me how he was driven to do this music.

Takže vzal tuhle hudbu a pustil ji ven, do vody.
So he's got this music, and he's got it out in the water.

Není dobrá. víc než tisíc let. Tuhle hudbu nikdo neslyšel.
This music has not been heard in over a thousand years.- Not good.

Takže vzal tuhle hudbu a pustil ji do moře.
He's got this music, and he's listening to it on his head set.

To je fuk, můžu být feministka a přesto mít ráda tuhle hudbu, jasný?
Whatever, I can be a feminist and still like this music, okay?

Nikdy jsem tuhle hudbu neslyšela, ale přesto ji hraji.
I have never heard this music before, yet I'm playing it.

A proto to beru tak vážně, pro tuhle hudbu žiju.
And that's why I take this so seriously, you know, and I live for this music.

Může se někdo, kdo tuhle hudbu slyšel… doopravdy slyšel… stát špatným člověkem?
Can someone who's listened to this music… really listened… still be a bad person?

Dám ti ještě dva dny, ale nejdřív ze všeho musíme vyměnit tuhle hudbu.
I will give you two more days, But first we have gotta change this music.

Vím, že mnoho z vás opravdu miluje tuhle hudbu, ale já ji prostě nechápu.
I know a lot of you out there really love this music, but I just don't get it.

To, co odlišovalo tuhle hudbu od ostatní byla rebelie proti tradiční struktuře písní.
The thing that made this music different was that we rebelled against the traditional song structure.

Doopravdy slyšel Může se někdo, kdo tuhle hudbu slyšel stát špatným člověkem?
Can anyone who has heard this music, I mean truly heard it, really be a bad person?

Rád bych viděl tuhle hudbu zakázanou a vymazanou z povrchu Země… Všichni kdo zatím stojí musí být zatčeni.
I would like to see this music banned and vanished from the face of the Earth… and all those who are behind it must be arrested.

Když Aikawa zjistí, že to já dělám tuhle hudbu, co si o mě pomyslí?
If Aikawa… finds out, that I'm doing that kind of music… what will she think of me?

Když zemřela, slyšel jsem tuhle hudbu a říkal si, přistihnu ji tady, že když se pořádně podívám škvírou ve dveřích, jak tancuje s tátou.
Enough through the crack in the door I would catch her in here, dancing with my father. and I would tell myself if I looked hard After she died I would hear this music.

A když jsem usnula, zdálo se mi, že hudba je barva, Pouštěla jsem si v pokoji tuhle hudbu, a že můžu rukama zabarvit tváře v publiku.
And, after I fell asleep, I dreamed that… the music was color, and I could paint… And I played this music in my room… over all the audiences faces with my hands.

Když zemřela, slyšel jsem tuhle hudbu a říkal si, přistihnu ji tady, že když se pořádně podívám škvírou ve dveřích, jak tancuje s tátou.
I would catch her in here, dancing with my father. After she died I would hear this music enough through the crack in the door and I would tell myself if I looked hard.

Když jsem usnula, zdálo se mi, a že můžu rukama zabarvit tváře v publiku. Pouštěla jsem si v pokoji tuhle hudbu a… že hudba je barva.
The music was color, and I could paint… over all the audiences faces with my hands. and, after I fell asleep, I dreamed that… And I played this music in my room.

Že jsem se do tebe beznadějně zamiloval. Tuhle hudbu jsme poslouchali, když jsem si uvědomil….
We were listening to this music when I realized… that I was madly in love with you.

Když zemřela, slyšel jsem tuhle hudbu a říkal si, přistihnu ji tady, že když se pořádně podívám škvírou ve dveřích, jak tancuje s tátou.
Enough through the crack in the door After she died I would hear this music I would catch her in here, dancing with my father. and I would tell myself if I looked hard.

Při téhle hudbě nedokážu přemýšlet.
I can't think with this music.

Tahle hudba se nedotýká lidských duší- tak jako živá muzika.
This music doesn't touch people's souls- the way live music does.

Byla by škoda, kdyby tahle hudba přišla nazmar, co?
Be a shame to let this music go to waste, huh?

Jo, tahle hudba se musí procítit.
Yeah, this music needs to be felt.

Tahle hudba zní, jako když opice mučí roboty!
Robots being tortured by monkeys! This… This music sounds like!

Ano. A tahle hudba, kterou právě posloucháme, je také funk?
And this music we're listening to right now is funky as well? Yes?

Tahle hudba vypráví příběh našeho lidu.
This music tells the story of our people.

Како се користи "tuhle hudbu" у реченици

Tady tuhle hudbu moc lidí nezná.

Už v té době to pro mě byl takový ten nesplněný sen, dělat tuhle hudbu, a taky jeden z důvodů, proč vzniklo DFD.

KK: Byla doba, kdy jsem tuhle hudbu poslouchala, ale teì mám rad i nûco jemnûj ího.

Naučil mě hrát v mnoha rockových stylech, důraz kladl na rozvíjení improvizačních schopností, což je pro tuhle hudbu hodně důležité,“ říká David Novotný.

Jednou z kapel bylo i ACDC revival a protože tuhle hudbu já můžu, tak jsem se svými chlapi, tedy tátou a přítelem, vyrazila do víru rocku.

Není tedy divu, že při poslechu Tuaregů Evropan matně tuší, že tuhle hudbu odněkud zná.

Kamarád: „Jak málo stačí, aby se člověk zamiloval.“ Ale popravdě nevím, jestli si tuhle hudbu poslechnu doma.

Jeden chlapík nám řekl: „This music is not suitable for dancing.“ (Na tuhle hudbu se nedá tancovat, pozn.

Některé se ale trošku vymykají a i když člověk tuhle hudbu neposlouchá, zaujmou ho... 4 známé skladby v neobvyklé interpretaci.

Jsou neuvěřitelné jak texty, tak hudba a jen se stydím, že se o tuhle hudbu zajímá tak málo lidí.