Примери коришћења
Tuhle sobotu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tuhle sobotu?
This week?
Můžu být záložník tuhle sobotu?
Can I be quarterback this Sunday?
Tuhle sobotu?
This Sunday?
Muzu byt zaloznik tuhle sobotu?
Can I be quarterback this Sunday?
Tuhle sobotu?
That Saturday?
Nechceš si to probrat tuhle sobotu?
Why don't we talk about this Saturday?
Tuhle sobotu?
It's this Saturday?
Můžu být záložník tuhle sobotu? NFL? Haló?
Can I be quarterback this Sunday? Nfl? Hello?
Tuhle sobotu?
That's this Saturday?
Můžu být záložník tuhle sobotu? Haló? NFL?
Can I be quarterback this Sunday? Nfl? Hello?
Tuhle sobotu píšu scénář.
Is this Saturday night.
Budeš se vdávat… Určitě už tuhle sobotu?
Married to… And you're sure that's this Saturday?
Takže tuhle sobotu v osm.
Well, okay, this Saturday night at 8:00.
Takže potřebujeme někoho, aby tu pracoval tuhle sobotu a myslím si.
It's close. So we need someone to work this Saturday.
Tuhle sobotu je výstava v Turner Centre.
There's an exhibition on this Saturday at the Turner Centre.
Teresa přilétá tuhle sobotu z New Yorku.
Teresa is flying in this Saturday night from New York.
Tuhle sobotu chce zůstat doma a péct koláčky.
This Saturday night, he wants to stay in and make brownies.
Budu se ženit tuhle Sobotu a nebudu mít čas.
I just don't have the time. You see, I'm getting married this Saturday.
Tuhle sobotu na balet. Moje učitelka tance mě bere.
My dance instructor is taking me to the ballet this Saturday.
A chce jet se skútry tuhle sobotu na jezero.
And he wants to take the waverunners to the lake this Saturday, so… Wow.
Náš kněz dává kázání o mladistvé zdrženlivosti tuhle sobotu.
Our pastor is giving a sermon on teen abstinence this Sunday.
Takže, Gary, co přesně budeš tuhle sobotu dělat? Sedmnáctého?
So, Gary, what exactly are you doing this saturday, the 17th?
Tuhle sobotu zpívám na takovém místě Orange a Sunset.
I'm singing this Saturday at this place on Orange and Sunset.
Jen jsem ti chtěl připomenout, že mám tuhle sobotu narozeniny.
I just wanted to remind you that my birthday is this Saturday.
A nezapomeňte se přijít tuhle sobotu podívat na první představení v Elmu.
And don't forget to check out Elmo's first annual talent show this Saturday night.
Myslíte, že si můžete vzít někdo službu na klinice. Tuhle sobotu?
I guess someone will write as the next on duty at the clinic for this Saturday?
Vědecká soutěž probíhá tuhle sobotu mezi 10:00 a 14:00. Správně.
The science fair is this Saturday from 10:00 a. That's right.
Výborně. Tuhle sobotu jsem pozvaná na večeři, ale zkusím být doma do půlnoci.
Well clone. midnight. I'm invited out to dinner this Saturday, but I will try to be back by.
Správně. Vědecká soutěž probíhá tuhle sobotu mezi 10:00 a 14:00.
The science fair is this Saturday from 10:00 a. That's right.
Do Tokia přijedu tuhle sobotu, o dva dny dříve, takže potřebuji přidat dvě noci navíc.
I'm arriving in Tokyo this Saturday, two days early, so I need to add two more nights.
Резултате: 183,
Време: 0.1036
Како се користи "tuhle sobotu" у реченици
V některých se dařilo více, v některých méně, ale ten nejdůležitější je čeká teprve tuhle sobotu.
Do pražskýho Podniku a Česka vůbec přijíždí tuhle sobotu, tedy 22.
Tuhle sobotu se v Plzni pořádá mistrovství Čr v bojových sportech - a já jsem jedna z těch "šťastlivců" co se toho účastní.
Už tuhle sobotu startuje na TV Nova pátá řada show Tvoje tváře má známý hlas.
Chtěla bch ejt tuhle sobotu, nemá bejt takový teplo :).
Filmový festival v Litoměřicích už tuhle sobotu! – výběžek.eu
Filmový festival v Litoměřicích už tuhle sobotu!
PÁRTY S ČESKÝMI HITY | Koule.cz Skok na navigaci
Již tuhle sobotu 23.11.
Minuly tyden jeste nic a tuhle sobotu uz cedulka "Celorocny zakaz lezenia" Proc Sokolia???
Pokud jste náhodou z Brna, tak tuhle sobotu 1.11.
Hlasování: Jan Petřík (+1), Jiří Matl (+1), Jiří Přeslička (+1)
Tuhle sobotu a neděli, jsem byl na přednášce o včelích nemocech v Brně kterou pořádal Z.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文