Sta znaci na Engleskom TUNA CIHEL - prevod na Енглеском

• ton of bricks

Примери коришћења Tuna cihel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zatlačíme na vás jako tuna cihel.
We will land on you like a ton of bricks.

Ano a trefilo mě to jako tuna cihel. Stejně jako ta opravdová tuna cihel. Týden potom.
Yes, and it hit me like a ton of bricks, as did the actual ton of bricks that hit me a week later on a construction site.

Jako by na nás spadla tuna cihel.
It was like a ton of bricks just fell on us.

Někdo tu loví děti a tohle je teprve začátek. Počkej si až tisk obrátí město vzhůru nohama. Celá tahle věc se sesype na policii jako tuna cihel.
Someone's hunting the kids of Gotham's top one percent, the press will have a field day, city turns upside down, the whole thing's gonna come down on the GCPD like a ton of bricks.

Nebo tuna peří? Tuna cihel.
Or a ton of feathers? A ton of bricks.

Když jsem viděla všechna ta Áčka, prostě mě to zmáčklo, jako tuna cihel.
When I saw all those"A"s, it just hit me like a ton of bricks.

A celá ta věc spadne na Gothamskou policii jak tuna cihel. Tisk si na tom smlsne, město se obrátí vzhůru nohama.
The whole thing's gonna come down on the GCPD Someone's hunting the kids the press will have a field day, like a ton of bricks. city turns upside down.

Pak to na mě dopadlo jako tuna cihel.
And then, it hit me like a ton of brick.

A celá ta věc spadne na Gothamskou policii jak tuna cihel. Tisk si na tom smlsne, město se obrátí vzhůru nohama.
The whole thing's gonna come down on the GCPD like a ton of bricks. Someone's hunting the kids of Gotham's top one percent, the press will have a field day, city turns upside down.

Zasáhl mě pocit, že nikam nepatřím, jako tuna cihel.
Hit me like a ton of bricks.

A celá ta věc spadne na Gothamskou policii jak tuna cihel. Tisk si na tom smlsne, město se obrátí vzhůru nohama.
Someone's hunting the kids the whole thing's gonna come down on the GCPD of Gotham's top one percent, city turns upside down, like a ton of bricks. the press will have a field day.

Ano, praštila do mě** jako tuna cihel.
Yes, it hit me** Just like a ton-a bricks.

Pak musela spadnout dolů jako tuna cihel na Darnleyho vrahy, prohlašovala, že je šokována tím zločinem, opravdu šokována, a pak se skotskému lidu prezentovala jako dvojnásobně pronásledovaná matka.
Then she would have come down like a ton of bricks on Darnley's murderers, professing herself to be shocked at the crime, truly shocked, then presenting herself to the people of Scotland as a doubly victimised mother.

Plácneme sebou na dno jako tuna cihel.
We're going to hit bottom like a ton of bricks.

Problém byl v tom, že nezáleželo, kde jsem byl, hned, jak jsem se vrátil domů, zasáhl mě pocit, že nikam nepatřím, jako tuna cihel.
The nowhere-to-be thing hit me like a ton of bricks. The problem was, no matter where I went, as soon as I got home.

Chrisi, puberta tě zasáhla jako tuna cihel.
Chris, puberty hit you like a ton of bricks.

Problém byl v tom, že nezáleželo, kde jsem byl, hned, jak jsem se vrátil domů, zasáhl mě pocit, že nikam nepatřím, jako tuna cihel.
The problem was, no matter where I went, as soon as I got home, the nowhere-to-be thing hit me like a ton of bricks.

Mám strach, že finančák na tebe spadne jako tuna cihel a malty.
I'm worried the I.R.S. is gonna come down on you like a ton of bricks and mortar.

Problém byl v tom, že nezáleželo, kde jsem byl, hned, jak jsem se vrátil domů, zasáhl mě pocit, že nikam nepatřím, jako tuna cihel.
As soon as I got home, the nowhere-to-be thing The problem was, no matter where I went, hit me like a ton of bricks.

Kurva, mám dojem, jako by ze mě spadla asi tuna cihel.
I feel like a ton of bricks got lifted off me. Shit.

To jsou dva údery a já se k němu blíží jako tuna cihel.
That's two strikes and I'm coming down on him like a ton of bricks.

Nebudu říkat, že to nebolelo, měla jsem pocit, jako by mi spadla na hruď tuna cihel.
I won't say it didn't hurt, it felt like a ton of bricks fell on my chest.

A když jsem naložil tunu cihel, byl to viditelný rozdíl.
There was a noticeable difference. And after they would loaded a tonne of bricks in the back.

A když jsem naložil tunu cihel, byl to viditelný rozdíl.
And after they would loaded a tonne of bricks in the back,'there was a noticeable difference.

Nechci, aby se tady týden válely tři tuny cihel.
I do not want three ton of brick on the floor for a week.

Mám tady tunu cihel pro doktora Doriana.
I have got a ton of bricks for Dr Dorian.

Mám tady tunu cihel pro Dr. Doriana.
I got a ton of bricks for Dr Dorian.

Hodil to na nás jako tunu cihel.
He dropped this like a ton of bricks.

Ojížděl by ho jako tunu cihel.
He would be on him like a ton of bricks!

Protože z mé zkušenosti, když si myslí, že si něco zasloužíte, hodí to na vás jako tunu cihel.
Because in my experience, when he thinks you deserve something he drops it on you like a ton of bricks.

Како се користи "tuna cihel" у реченици

Skutečná láska potřebuje čas, aby vyrostla a vynořila se, než aby vás zasáhla jako tuna cihel. # 2 Cítíte se pohodlně.

Příjemný úsměv, který Arthurovi věnovala, mu připadal, jako by na něj žuchla tuna cihel.

Její prohlášení mě zasáhlo jako tuna cihel.

Carnegie Co bys udělal/a, kdyby na tebe spadla tuna cihel?

Víme, co teď Adriana Tarábková dělá 5 fotografií Kolegu Lucky Vondráčkové zasypala tuna cihel.

Tento článek byl možná trochu těžký a zasáhl vás jako tuna cihel.

Jedna tuna cihel dokáže pojmout až 50 litrů vody, po překročení této hranice relativní vlhkost v budově rychle stoupá.

Když jím proplouváte, zasáhne vás to jako tuna cihel. Úplně vás to odhodí.

Nejlepší český půjčki.] Půjčka na pujcka na ruku hned cesky lyžovat na něj žuchla tuna cihel.

Takže když se to vrátilo, citíla jsem se jako kdyby na mě spadla tuna cihel. Říkala jsem si, že si Bůh musí ze mě dělat srandu.