Примери коришћења Tunelový на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak funguje tunelový detektor kovů?
How does a tunnel metal detector work?Tunelový katétr se srazí stejně jako štěp.
The tunnel catheter is gonna clot off just like the graft.Kde lze používat tunelový detektor kovů?
Where can I use a tunnel metal detector?Má tunelový katetr v levém horním hrudníku.
She's got a tunneled cath in the left upper chest.Na jih od nás je tunelový systém.
So there's a tunnel system on the south side of us.Podzemní tunelový systém, který propojuje celou planetu.
Tunnel system that-that connects the entire planet. It's a subterranean.Jakou citlivostí disponuje tunelový detektor kovů?
How sensitive is a tunnel metal detector?Podzemní tunelový systém, který propojuje celou planetu.
It's a subterranean… tunnel system that-that connects the entire planet.Který propojuje celou planetu. Podzemní tunelový systém.
It's a subterranean… tunnel system that-that connects the entire planet.A chápu, proč ti tunelový ochcávky vyhovujou.
And I see how the tunnel tricks seem like a good idea.Který propojuje celou planetu. Podzemní tunelový systém.
Tunnel system that-that connects the entire planet. It's a subterranean.Jakým způsobem lze začlenit tunelový detektor kovů do potravinářské výrobní linky?
How can we integrate a tunnel metal detector within a food production line?Pokud Selvig nepřišel na to, jak stabilizovat kvantový tunelový jev.
The quantum tunneling effect. Unless Selvig has figured out how to stabilize.Je to podzemní tunelový systém který vykopali východní Berlíňané, Tunel 23.
That the east Berliners dug. Tunnel 23. It's an underground Byl tak chytrý, že poslal maily přes zabezpečený tunelový protokol.
He was smart enough to send the e-mails through a secure socket tunneling protocol.Dokonce i tunelový jev může být vysvětlen tak, že sítnice reaguje na nedostatek kyslíku.
Even the tunnel phenomenon can be explained by the way the retina reacts to oxygen deprivation.Byl tak chytrý, že poslal maily přes zabezpečený tunelový protokol.
Through a secure socket tunneling protocol. He was smart enough to send the e-mails.Jakmile budeme dost blízko, budeme moci použít městský tunelový systém, abychom se přiblížili k jednomu ze vstupů do bunkru.
Once we're close, use the city's tunnels to get to one of the bunker's access points.Tunelový detektor kovů zajišťuje kontrolu surovin i zpracovaných potravinářských a nepotravinářských výrobků z hlediska přítomnosti kovových kontaminantů.
A tunnel metal detector inspects raw or processed foods or non-food products for metal contamination.Volná částice, částice v potenciálové jámě, tunelový jev, harmonický oscilátor.
Free particle, particle in a potential wall, tunnel effect, harmonic oscillator.Tunelový detektor kovů představuje všestranné průmyslové řešení pro detekci kovů, které lze používat v široké škále aplikací s požadavkem na kontrolu výrobků.
A tunnel metal detector is a versatile industrial metal detection solution that can be used in a wide variety of product inspection applications.Jakmile budeme dost blízko, budeme moci použít městský tunelový systém, abychom se přiblížili k jednomu ze vstupů do bunkru.
Once we're close enough, we will use the city's tunnel systems to get near one of the bunkers access points.Tunelový komplex Blanka se svojí délkou téměř 5,5 km představuje nejdelší městský tunel ve střední Evropě a nejdelší silniční tunel v České republice.
The Blanka tunnel complex represents with its length of 5,5 km the longest city Jakmile budeme dost blízko, budeme moci použít městský tunelový systém, abychom se přiblížili k jednomu ze vstupů do bunkru.
We will use the city's tunnel systems to get near one of the bunkers access points. Once we're close enough.Jestliže se rozhodnete pro tunelový detektor kovů, jeho zakoupení v podobě integrovaného řešení s dopravníkem bude zárukou maximálního výkonu zařízení s nižším počtem chybně vyřazených vyhovujících výrobků a bez kompromisů v oblasti citlivosti.
If opting for a Tunnel metal detector, purchasing this as an integrated conveyorized solution ensures equipment performance is maximized and false rejects are reduced, without compromising on sensitivity.Jakmile budeme dost blízko,budeme moci použít městský tunelový systém, abychom se přiblížili k jednomu ze vstupů do bunkru.
To get us near one of the bunker's access points.Once we're close enough, we will use the city's tunnel systems.Vlnové vlastnosti částic, Schrödingerova rovnice, Heisenbergovy relace neurčitosti,částice v potenciálové jámě, tunelový jev, kvantová čísla, pásová teorie pevných látek.
Wave properties of particles, Schroedinger s equation, uncertainty principle,particle in a potential well, tunnel effect, quantum numbers, band theory of solids.Nejsnazší způsob představuje zakoupení integrovaného detekčního systému obsahujícího tunelový detektor kovů a dopravníkový systém od jediného dodavatele.
The easiest way to do this is to buy an integrated metal detection system consisting of a tunnel metal detector and a conveyor system, from a single supplier.Můžete vstoupit do tunelového sektoru, Liško.
Foxhead you are clear for tunnel sector.Že si vyvinete jistý druh tunelového vidění a všechno kolem sebe ignorujete.
That you develop a kind of tunnel vision and you ignore everything around you.
