Примери коришћења
Turistovi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tys to řekla turistovi?
You told a tourist?
Nemůžeme věřit žádnýmu turistovi.
We can't trust any tourists.
Co děláte turistovi?
What are you doing to a tourist?
Život kvůli turistovi. Lidi z okolí nebudou riskovat.
People around here, they will not risk their lives for a Dutch tourist.
To kvůli tomu turistovi, že?
It's because of that tourist, isn't it?
Lidi z okolí nebudou riskovat život kvůli turistovi.
People around here, they will not risk their lives for a Dutch tourist.
Byla pojmenována turistovi, který se tam ztratil.
It's named after a hiker who got lost there.
V jednom případě, chyběl turistovi jazyk.
In one case, a hiker's tongue was missing.
Zde je článek o americkém turistovi, kterého v Medellínu zatkli za khaki kalhoty.
Here's a news story about an American tourist who got arrested in Medellin for wearing khaki pants.
Viděl nebo slyšel jsi něco o tom turistovi?
Have you seen or heard something, about those tourists?
Nejbližší z nich pomáhá turistovi, který spadl do rokle.
Closest one is helping a hiker who fell down into a ravine.
Poz… pozice auta byla k turistovi vztažná a ránu dostal do temene. Víc vědět nepotřebujete.
The position of the car relative to the hiker, that and the fact that the death blow was to the back of the head, that's all you need to know.
Ty hodinky byly ukradeny před dvěma dny turistovi z rybářské lodi.
That watch he had was taken two days ago from a tourist on a fishing charter.
Cvrkot na promenádě poskytl turistovi levné potěšení a skvělé hotdogy.
With cheap thrills and great hotdogs. Life on the boardwalk provided the tourist.
Vyfotit si přední bránu. přes pozemní senzory, Ano, nějakému turistovi se podařilo dostat se.
Y-Yeah, some tourist managed to make it past the ground sensors, take a picture of the front gate.
Cvrkot na promenádě poskytl turistovi levné potěšení a skvělé hotdogy.
Life on the boardwalk provided the tourists with cheap thrills and great hot dogs.
Vyfotit si přední bránu. přes pozemní senzory, Ano, nějakému turistovi se podařilo dostat se.
Past the ground sensors, Y-Yeah, some tourist managed to make it take a picture of the front gate.
Byl jsem v Praze předtím několikrát a jako turistovi se mi líbilo jak město, tak země.
I had been to Prague a few times before that, and I really liked both the city and the country as a tourist.
Vyfotit si přední bránu.přes pozemní senzory, Ano, nějakému turistovi se podařilo dostat se.
Take a picture of the front gate. past the ground sensors,Y-Yeah, some tourist managed to make it.
Právě jsme od maďarského kolegy vyslechli nesmysl o policistovi, který turistovi nemůže odpovědět maďarsky nebo anglicky.
We have now heard Hungarian MEPs talking nonsense about policemen not being allowed to respond to tourists in Hungarian or English.
Резултате: 20,
Време: 0.0901
Како се користи "turistovi" у реченици
Dva žáci septimy (Lucie Vítková a Jakub Veselý) v Rakousku pomohli českému turistovi, kterému se na lanovce udělalo zle.
Tak nějak vypadá obvyklá představa o českém turistovi ve Spolkové republice.
Nechybí ani mapa s různými podobami zobrazení, které vyhoví výletníkovi a turistovi, ale také aktivnímu lyžaři.
Procházka mezi divokými vodopády a strmými skalami přinese impozantní zážitek zkrátka každému turistovi.
A přestože se může běžnému turistovi zdát, že již objevil vše, právě Rakousko mnohým často odkrývá překvapivá tajemství.
Za obří spoušť hrozí turistovi 15 let vězení!
Opravdu, pohled k severu ukazuje turistovi Parras jako zelenou oázu v polopouštích severu Mexika.
Je pojata tak, aby dokázala individuálnímu turistovi pomoci při plánování zájezdu a k dobré orientaci v této zemi.
Projekt agentury CzechTourism nabízí filmovému turistovi možnost na vlastní kůži zažít atmosféru míst, která se proslavila na stříbrném plátně a televizní obrazovce.
Nějakému turistovi málem vybraly brašnu s objektivama.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文