Sta znaci na Engleskom TVÁ HŮL - prevod na Енглеском

• thy staff
• thy rod
• on your stick
• your cane

Примери коришћења Tvá hůl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá hůl.
Your cane.

Kde je tvá hůl?
Where's your cane?

A tvá hůl, mě utěšují.
And thy staff, they comfort me.

Já budu tvá hůl.
I'll be your rod.

Tvá hůl a tvá opora.
Thy rod and thy staff.

A tohle je tvá hůl.
This, is your staff.

A tvá hůl, mě utěšují.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

I}Tvůj prut a tvá hůl.
Thy rod and thy staff.

Sarumane, tvá hůl je zlomena.
Saruman your staff is broken.

Tvoje berla a tvá hůl.
Your rod and your staff.

Tvá hůl a tvůj personál, který mě utěší.
Thy rod and Thy staff they comfort me.

Tvůj prut a tvá hůl mě chrání.
Thy rod and Thy staff they comfort me.

Neboť ty se mnou jsi, tvůj prut a tvá hůl.
For thou art with us, thy rod and thy staff.

Tvoje berla a tvá hůl mě podpírají.
Thy rod and Thy staff comfort me.

Tenhle stařík má trestní záznam delší než ta tvá hůl.
These old men have criminal records longer than that staff of yours.

Tvůj prut a tvá hůl, to mne potěšuje.
Thy rod and Thy staff comfort me.

Ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi, tvůj prut a tvá hůl, mě konejší.
I will fear no evil, for thou art with me, thy rod and thy staff, they comfort me.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.
Your rod, Your staff, they comfort me.

I kdybych měl jít údolím stínu smrti, ničeho zlého se nebojím, neboť tvůj prut a tvá hůl mě konejší.
I fear no evil, fort thou art with me, thy rod and thy staff, they comfort me.

Tvůj prut a tvá hůl, ty mě utěšují.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

Procházel jsem skrze údolí stínů smrti, nebál jsem se zla, které mě ničí. Tvůj prut a tvá hůl.
Though I walked through the valley of the shadow of death, I fear no evil, for Thou art with me, Thy rod and Thy staff.

Tvůj prut i tvá hůl jsou mi útěchou.
Thy rod and thy staff, they comfort me.

I kdybych měl jít tmavou dolinou, nebudu se bát zlého, neboť ty jsi se mnou. tvůj prut a tvá hůl, ty jsou má útěcha.
Even though I walk through the dark valley, I will fear no evil. For you are with me. Your rod and your staff, they comfort me.

Bože, tvá hůl a tvé žezlo jsou mi útěchou.
Oh, God. Thy rod and thy staff they comfort me.

Bože, jsou mi útěchou. tvá hůl a tvé žezlo.
Thy rod and thy staff, they comfort me. Oh, God.

Tvůj prut a tvá hůl mě konejší. Ničeho zlého se nebojím, neboť ty se mnou jsi.
Thy rod and thy staff, they comfort me. I will fear no evil… for thou art with me;

No, určitě to bude menší omyl, než tvá hůl s kouzelnými rytinami.
Well, certainly not as infallible as the magical carvings on your stick.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují. Prostíráš mi stůl před zraky protivníků.
Your rod and your staff will comfort us for you ve prepared a table before us in the presence of our enemies.

No, určitě to nebude tak neomylné, jako tvá hůl s kouzelnými rytinami.
Well, certainly not as infallible as the magical carvings on your stick.

Tvá berla a tvá hůl mě potěšují. I když půjdu roklí šeré smrti, nebudu se bát ničeho zlého, vždyť se mnou jsi ty.
Even though I walk through the valley of the shadow of death, your rod and your staff, they comfort me. I will fear no evil, for you are with me;

Како се користи "tvá hůl" у реченици

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.“ David vidí cestu, která ho vede skrze údolí, nehledá zkratku, kterou by mohl obejít.

Tvůj kyj a tvá hůl, ty jsou má útěcha.“ (srov. Žl 23,1-4) „Pastýř ovcí vchází dveřmi.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.“ (20) Jk. 4:7 „Podřiďte se tedy Bohu.

Tvůj kyj a tvá hůl, ty jsou má útěcha.

Tvá hůl a kyj jsou pro mne ochranou.

I kdybych vešel do rokliny temnot, ¤ zlého se neděsím: vždyť ty jsi se mnou. * Tvá hůl a kyj jsou pro mne ochranou.

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují (Ž 23,4).

Ať žal neb smutek, trýznitel můj starý, mne souží, tu mne podpírá Tvá hůl.

Tvůj kyj a tvá hůl, ty jsou má útěcha".

Tvoje berla a tvá hůl mě potěšují.“ Co je to smrt?