Sta znaci na Engleskom TVÁ PÝCHA - prevod na Енглеском

• your pride

Примери коришћења Tvá pýcha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá pýcha.
Your pride.

Vortigerne, ta tvá pýcha.
Vortigern… it's your pride.

Tvá pýcha tě zničí.
Your pride condemns you.

Vsadím se, že je tvá pýcha a potěšení.
I bet she's your pride and joy.

Tvá pýcha ho rozčílila.
Your pride made him angry.

Tvá noha, nebo tvá pýcha?
Your leg or your pride?

Tvá pýcha udělala zbytek.
Your pride did the rest.

Neznamená jejich přežití víc než tvá pýcha?
Isn't their survival more important than your pride?

Co to tvá pýcha vytepala?
What has your pride wrought?

Tento kouzelný nornský kámen je to, co tě transformovalo ale byla to tvá pýcha, která z tebe udělala ropuchu.
This magical stone of norn is what transformed you but it was your pride that made you a toad.

Tvá pýcha mi bude chybět.
I will miss you, your pride.

A já nedovolím, aby tvá pýcha stála v cestě v navrácení našich dětí.
And I won't allow you to let your pride get in the way of getting our children back.

Tvá pýcha ho stála život.
Your pride cost him his life.

A já nedovolím, aby tvá pýcha stála v cestě v navrácení našich dětí.
Get in the way of getting our children back. And I won't allow you to let your pride.

Tvá pýcha zabila mé muže!
Your pride is killing my men!

Dobře. Tvá pýcha zabíjí mé muže!
Good. Your pride is killing my men!

Tvá pýcha tě zaslepuje.
You are allowing your pride to blind you.

Dobře. Tvá pýcha zabíjí mé muže!
Your pride is killing my men. Good!

Tvá pýcha zabila mé muže!- Dobře.
Good. Your pride is killing my men.

Když tě tvá pýcha nepustí zpět do Stříbrného města, bratře, No… měl bys alespoň dát lidem šanci.
If your pride won't let you back into the Silver City, Brother, you should give humans a try. Well.

Tvá pýcha zabíjí mé muže!- Dobře.
Good. Your pride is killing my men.

Když tě tvá pýcha nepustí zpět do Stříbrného města, bratře, No… měl bys alespoň dát lidem šanci.
You should give humans a try. if your pride won't let you back into the Silver City, Brother, Well.

Tvá pýcha zabíjí mé muže!- Dobře.
Your pride is killing my men. Good.

Tvá pýcha zabila mé muže!- Dobře.
Your pride is killing my men. Good.

Tvá pýcha, tvá arogance.
Your pride, your arrogance.

Tvá pýcha tě bude stát tvůj život.
Your pride is going to get you killed.

Tvá pýcha je na tobě ta nejporozuhodnější věc.
Your pride is the most magnificent thing about you.

A tvá pýcha je důležitější než tahle společnost?
And your pride is more important than this company?

A tvá pýcha, Jasone je tvou velkou štěstěnou.
And your pride, Jason… is your good fortune.

A to tvá pýcha nedovolí. Když to zkusíš udělat, budou si myslet, že jsi drzý.
If you try powering through, they will think you're insolent and your pride can't allow that.

Како се користи "tvá pýcha" у реченици

Boží slovo upozorňuje na to, jak bude Pán jednat: „Tvé běsnění a tvá pýcha ke mně dolehla.

Nemáš žádnou sílu beze Mne, Ameriko a jen tvá pýcha ti dává věřit, že ji máš.

Iz 14, 11-13 11: Do podsvětí byla svržena tvá pýcha, hlučný zvuk tvých harf.

A tak Tyru a Sidónu bude v den posledního soudu snesitelněji než vám. 15 Poroste až do nebe tvá pýcha, Kafarnaum?

Proč bych to měl dělat…" "Tvá pýcha tě udolala, synu jitra.

Tvá pýcha a sebeláska jsou špatnými rádci.

Důvod, proč je ale i tak těžké se do tebe zamilovat, přestože je to vlastnost, která tě může dostat na vrchol, je právě tvá pýcha, která se často staví do cesty.

Tvá pýcha je pro jeho útoky snadným cílem.

A například v písni Tvá pýcha mě míchá je úžasný baskytarový groove, který hraje Zdeněk Wimpy Tichota, který ten groove umí nejlíp.

A přichází třetí osmitisícovka – hard-rockové blues „Tvá pýcha mě míchá“ s úžasně znějícími hammondkami a sóly ve stylu Led Zeppelin (bicí, kytara).