Sta znaci na Engleskom TVÉ KNIZE - prevod na Енглеском

• your book

Примери коришћења Tvé knize на Чешком и њихови преводи на Енглески

O tvé knize už jsem slyšela.
I have heard of your books.

Chci říct, chlápky v tvé knize.
I mean, the guys in your books.

V tvé knize jsi nás otřesně popsal.
You made us look terrible in your novel.

Spoustě slov ve tvé knize ani nerozumím.
I don't even understand a lot of the words in your book.

Rád bych se dozvěděl více o tobě… a tvé knize.
I would love to find out more about you… and your book.

Že ta kapitola v tvé knize je opravdu pravdivá.
You know, I guess that chapter in your book is right.

Je to můj příběh, drahá, já jsem ta dívka v tvé knize.
It's my story, darling, I'm the girl in your book.

Je to jak ta kapitola v tvé knize"Chyť život za koule.
It's like that chapter in your book,"Grab Life By The Balls.

Ani jsem neměla šanci si s tebou promluvit o tvé knize.
I didn't get a chance to talk to you about your book.

A tvé knize, jestli neva. Vlastně jsem si přišla s tebou promluvit.
About your book if that's okay. I do. And I actually did come to talk to you.

Myslím, že se další záznam v tvé knize už neobjeví.
I don't think there are gonna be any more entries in your book.

Náš společný čas se mi vryl do paměti jako příběhy v tvé knize.
Our time together clings to me like those stories in your book.

No, mě připadá, že skutečné zrůdy ve tvé knize jsou tví rodiče.
Well, it seems to me that the real monsters in your book are your parents.

Co zatím víme je, že někdo zemřel přesně stejným způsobem, jak je popsán ve tvé knize.
So far what we do know is…- Someone died exactly the way described in your book.

Byla jsem tvoje milenka, ale ve tvé knize jsem zahalená závojem asexuality.
I was your lover, but in your book, I was covered in a cloak of asexuality.

Dr. Brennanová, jak moc je tahle situace podobná tvé knize?
Dr. Brennan, exactly how similar is this situation to your book?

Jenny, pověz mi o tvé knize, ta tvoje editorka… Slyšela si o ní v poslední době?
Jenny tell me about your book, your editor have you heard back from them lately?

Slibuji… že až dorazíme do New Yorku… pozornost bude věnovaná jen tobě a tvé knize.
I promise… that once we get to New York… the spotlight will be entirely on you, and your book.

Ale co na tvé knize miluju, je to, že i když tě v závěru opustí a máš zlomené srdce.
But what I love about your book, is that even those she leaves you and the ending and you're heart broken.

Kdykoliv si sem můžeš pozvat všechny přátele a můžeš jim ukázat vše ve tvé knize.
You can have all the friends you want come over any time, and you can show them everything in your book.

Zajímá mě to, jak získala otázky k testu, které byly vyznačeny ve tvé knize, která byla zamčená ve tvé pracovně.
What interests me is how she got the questions for the exam, which were marked in your book, which was locked in your private locker.

Nechci, aby si myslela, že jen sbíráš další materiál pro novou kapilolu ve tvé knize.
I don't want her to think that you're just gathering more material for another chapter in your book.

Řekla jsem Tinovi o tvé knize, takže se tu setkáme… dneska v noci, před školou v 9: 00… protože to je hodina čarodějnic, a pokusíme se navázat kontakt… s duchem Nickyho Driscolla.
I told Tino about your book, so we are going to meet… here, tonight, outside the school at 9:00… because it's a witchy number, and we are going to contact… the spirit of Nicky Driscoll.

Co kdybych pročistil vzduch, a konečně ti řekl, co si přesně myslím o té tvé knize.
How'bout if I finally clear the air… and tell you exactly what I think of this new book of yours?

Protože to je hodina čarodějnic, a pokusíme se navázat kontakt… s duchem Nickyho Driscolla. dneska v noci, před školou v 9: 00… Řekla jsem Tinovi o tvé knize, takže se tu setkáme.
Here, tonight, outside the school at 9: 00… the spirit of N icky Driscoll. I told Tino about your book, so we are going to meet… because it's a witchy number, and we are going to contact.

Pokud jsi měl pravdu o jediný oběti Cowboye, která byla nalezena a kterou jsi milně připsal k Robertu Burkhartovi v tvé knize.
If you were right about the only victim of the Cowboy's who's ever been found, one that you mistakenly attributed to Robert Burkhart in your book.

Policajt ve vaši knize konal velmi jednorozměrně.
In your book, the cops come off as very one-dimensional.

Hrdina z tvé knihy udělal ten trik s lampou.
The hero from your book used that trick with the lamp.

Čtením tvé knihy, možná?- Nevím. Nic špatného, jen?
I don't know. Nothing bad, just… Reading your book, maybe?

Ve vaší knize stop jsem našla její vizitku.
And I found her business card in your book of clues.

Како се користи "tvé knize" у реченици

Záleží jenom na tobě ,co ve tvé Knize bude.

Napíšeš věřícímu něco o Tvé knize, o Tvých pohádkách a o Tvém nadpřirozenu, a pak to naprojektuješ do druhé osoby - protože bez této lži bys neusnul.

Proto jsem řekl: Zde jsem, abych konal, Bože, tvou vůli, jak je o mně v tvé knize psáno.

Ale potřebuji se zmínit o své – SH: O tvé knize se chystám mluvit.

Ruku si ještě dlouhou poté utírala do zástěry a nechápavě kroutila hlavou. „O tvé knize se už mluví jako by to měla být druhá Příručka starosty.

Tvé oči mě viděly v zárodku, všechno bylo zapsáno v tvé knize: dny tak, jak se vytvářely, dřív než jediný z nich nastal.

Protože jsem věděla, co si myslí: Dokázal jsem to! * Co myslíš, že by si dnes Jan Palach pomyslel o tvé knize?

díky tvé knize mám ke knihám i filmům hp dost velký odstup.

Zajímalo by mě, co je na té tvé knize tolik e-?

Vždyť v té tvé Knize je přece psáno, že Bůh ti přidělí ochranku, aby tě vlastními těly chránila, pokud by se ti mělo stát něco zlého.