Sta znaci na Engleskom TVÉ METODY - prevod na Енглеском

• your methods

Примери коришћења Tvé metody на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jistě, ale ty tvé metody.
Yes, yes, but your methods.

Tvé metody jsou ale nepřijatelné.
But your methods are unacceptable.

Ano, ano, ale tvé metody.
Yes, yes, but your methods.

Tak uvidíš, no. Víš, co mi připomínají tvé metody?
You know who you remind me with your methods?

Nelíbí se mu tvé metody s rodiči Kozlova.
He doesn"t like your methods with Kozlov"s parents.

Jistě, jistě, ale ty tvé metody.
Yes, yes, but your methods.

Já znám tvé metody- zdají se mi tvrdé a nepoetické.
I'm familiar with your methods, and I find them crass and unpoetic.

Po léta jsem akceptoval tvé metody.
I have accepted your methods.

Protože za to můžou tvé metody trojúhelníkového smradu.
Of triangulation stink. Cause your methods.

Jednoduše jsem studoval tvé metody.
I was simply studying your methods.

Já znám tvé metody- zdají se mi tvrdé a nepoetické.
I'm afraid i'm familiar with your methods, and i find them to be crass and unpoetic.

Nejedná se o triumf tvé metody.
This is not the triumph of your technique.

Rádi bychom vyzkoušeli tvé metody na jednu třídu v latinské čtvrti.
We would like you to try your methods on one of our inner-city school classes.

Nemohu říct, že schvaluji tvé metody.
I can't say I approve of your methods.

Tvé metody jsou slabé… tvá vůle je zženštilá. Má drahá démonkyně.
My dear demoness… your methods are weak, your will is womanly.

Fakta dřív ani nevstupovala do tvé metody.
Facts haven't even entered into your process before.

Tvé metody jsou slabé… tvá vůle je zženštilá. Má drahá démonkyně.
Your methods are weak, My dear demoness… your will is womanly.

Jen se snaží dokázat, že jsou tvé metody důkladné.
She's trying to make sure that your methods are sound.

Po léta jsem akceptoval tvé metody, ale hon na krtka pokračuje.
I have accepted your methods for a lot of years now, but there's a mole hunt going on here.

Obdivuji tvou touhu po mírumilovném světě, ale neschvaluji tvé metody.
I admire your pursuit of a peaceful new order but your methods are wrong.

Strašidelné? Myslí si, že tvé metody a teorie jsou?
They feel your methods, your theories are… Spooky?

Posataráš se o to, Dagu, ale ať jsou tvé metody ortodoxní.
OK. You take the reins on this, Dag, but make your methods orthodox.

A i když ti nikdy neodpustím tvé metody dokážu pochopit tvé pocity.
And while I would never condone your methods, I can sympathize with your feelings.

Jsi dobrý agent, Jacku, ale nedávno jsem zjistil, že tvé metody zasluhují pokárání.
You're a good agent, but lately I find your methods reprehensible.

A proto jsem přehlédla několik vážných stížností a tvé metody ponechala jako důvěrné.
And that is why I have overlooked several complaints, and have kept your methods confidential.

Než jsi byl vyzpovídaný, jednal jsi chamtivě a sobecky, a tvé metody byly nezákonné.
Before you were confessed, your motives were greedy and selfish, and your methods unlawful.

Jsou to jen tvoje metody, které se liší.
It's only your methods that differ.

Tvoje metody jsou zastaralé.
Your methods are out of date.

Tohle je vaše metoda, Housi.
This is your process, House.

Tvoje metody jsou zastaralé a příliš riskantní.
Your methods are old-fashioned and too risky.

Како се користи "tvé metody" у реченици

Nyní věz, že tvé metody jsou suchopárné, všechny vespolek.

U té tvé metody si umím dobře představit přesné změření návštěv odcházejících přes externí odkazy.

Pověz nám na úvod, v čem tkví tajemství tvé metody?

Hráči, kteří vyhrají, o tom ihned řeknou svým známým a kamarádům, to znamená příval dalších zákazníků. + Jakým způsobem mně chceš naučit tvé metody?

Minimálně je totiž vtipné sledovat reakce samiček na tvé metody.

Přinejlepším by nás za tvé metody odsoudili jako kacíře.“ To už bylo příliš. „Nazývali nás kacíři po celá staletí.

Tvé metody monetizace jsou samozřejmě funkční, ale k lepším penězům se takto nedostaneš.

Tvé metody jsou neortodoxní, ale výsledky ti nemůžu upřít.

Pokud si někomu pomohla tak klobouk dolů, ráda bych věděla tvé metody.

Můžeš mi jmenovat ty tvé "metody" kterými Košťál zařídil prosperitu Sparty??