Sta znaci na Engleskom TVÉ OSLAVĚ - prevod na Енглеском

• your party
• your gala

Примери коришћења Tvé oslavě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byla jsem na tvé oslavě.
I was at your party.

Na tvé oslavě jsem nebyla nemocná.
I wasn't ill at your party.

Dokonce i na tvé oslavě.
And at your party too.

Byla jsem na tvé oslavě, dítě se svěřeneckým fondem.
I was at your party, trust fund baby.

Ten chlápek na tvé oslavě.
The guy at your party.

Nebyl bych na tvé oslavě chycen mrtvý, ale vy budete.
I wouldn't be caught dead at your party, but you will be.

Tak co dělá ve tvé oslavě?
So what's she doing at your party?

Pronesl jsem na tvé oslavě srdceryvný přípitek.
I made a heartfelt toast at your party.

Večer se uvidíme na tvé oslavě.
I'LL SEE YOU AT YOUR PARTY TONIGHT.

Lidi na tvé oslavě budou chtít něco, čím by nakrmili opici.
The people at your party are gonna want something to feed the monkey.

Hledala jsem články o tvé oslavě.
I looked for stories about your birthday party.

Oh, propána. Nebyl bych na tvé oslavě chycen mrtvý, ale vy budete.
I wouldn't be caught dead at your party, but you will be. Oh, my God.

Dexův kamarád Marcus, byl na tvé oslavě.
Dex's friend, Marcus. He was at your party.

Na tvé oslavě, která se vydařila, jsem řekla něco, co jsem říkat neměla.
At your party, which was lovely, I said something which I shouldn't have said.

Zahrajeme si večer, hned po tvé oslavě.
Right after your party tonight, we will do it.

Na tvé oslavě ti doktor Decker řekl o klinické studii, co vyléčila ochrnuté krysy.
At your gala, Dr. Decker told you about a trial that cured paralysis in rats.

Uvidíme tu přítelkyni na tvé oslavě?
Are we gonna meet this girlfriend at your birthday party?

Na tvé oslavě ti doktor Decker řekl o klinické studii, co vyléčila ochrnuté krysy.
That cured paralysis in rats. Now, at your gala, Dr. Decker told you about a trial.

Možná, jsem neměl s tebou jednat tak jako na tvé oslavě.
Maybe, I shouldn't have treated you like that on your birthday.

Ale neříct jim, že o té oslavě už víš. Všem říct o tvé oslavě.
Telling everyone about your party but not telling everyone you already knew about your party.

Jen jsem mu musel slíbit, že mu dám 200 dolarů za to, že bude na tvé oslavě hrát.
I just had to promise to give him $200 for playing at your party.

V sobotu bylo na vaší oslavě 50 mužů?
There were 50 men at your party on Saturday?

Patří k vaší oslavě.
It's a member of your party.

Mám dovoleno zúčastnit se tvé oslavy?
Am I permitted to join your party?

Napsali dopis i potom, jak se Ana ukázala na vaší oslavě?
They wrote a letter… even after Ana showed up to your party like she did?

Přesto byli na vaší oslavě.
Yet they were at your party?

Vítejte na vaší oslavě.
Welcome to your party.

Same, omlouvám se, nebudu se moc zúčastnit tvé oslavy.
Sam, I'm so sorry I won't be able to attend your party.

Jaká byla tvoje oslava?
How was your party?

Dobře, půjdu na tvou oslavu, a pak se vydám do Mexica.
Okay, I will go to your party, and then I will go to Mexico.

Како се користи "tvé oslavě" у реченици

Rozesmějeme Tě O zábavu na Tvé oslavě se postará náš klaun a navíc Ti předvede, co vše je možné vytvořit z balónků Poznej naši novodobou historii!

K tvé oslavě a k naši radosti ať požívá vážnosti v celém světě.

Kéž žijeme, dýcháme, myslíme, mluvíme a jednáme vždy jen k Tvé oslavě.

Prosíme tě, dopřej pokoj našemu shromáždění, ochraňuj i tento dům, který k tvé oslavě postavili ti, kteří zde byli před námi.

Dostupné online z: Toužím jedině po tvé oslavě. 21 JIRÁSKO, L.

Nebeský Otče, svěřil jsi nám děti, abychom je vychovali k tvé oslavě a pro jejich věčné štěstí.

K tvé oslavě a k naši radosti ať požívá vážnosti v celém světě.

Kéž žijeme, myslíme, jednáme, mluvíme, odpočíváme, získáváme zkušenosti jen ke Tvé oslavě, Bože.

Pomoz nám, ať všechno, co žijeme a děláme, konáme ke tvé oslavě[9].

Pomoz nám rozpoznávat, co je potřebné, užitečné, co vede k Tvé oslavě, k dobru druhých.