Примери коришћења Tvé velikosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ponožky ve tvé velikosti.
Socks in your size.Chlap tvé velikosti musel hrát za Poly.
Guy your size, you had to play ball at Poly.V poměru k tvé velikosti.
Relative to your sizes.Takže… k nám přišlo dítě, asi tvé velikosti.
Anyway, this kid comes up to us, about your size.Znamení tvé velikosti.
A sign of your greatness.Tvá obětování jen přidává k tvé velikosti.
Myslíš tvé velikosti?
It might be carved to your size.Takové smutné slůvko… pro muže… tvé velikosti.
For a man… of your magnitude. Such a sad little word.Jeden dotek a ryba tvé velikosti je mrtvá.
One touch, and a fish your size is dead.Podívej… on tě překonal v síle, navzdory tvé velikosti.
He bested you with strength, your greatness.Není hodna tvé velikosti.
Surely she is not worthy of your greatness.Mám tady dřevěnou bednu,… která je zrovna tvé velikosti.
I have got a wooden box in here that's just your size.Ctíme si tvé velikosti v každém období. Ó, Velký.
Oh great one, we honor your greatness through the seasons.Myslím, že jsou tvé velikosti.
I think they're your size.Dvě slova, která jsem nikdy nečekal od válečné lodě s mozkem tvé velikosti.
Two words I never expected to hear from a warship with a brain your size.Ale ne kvůli tvé velikosti.
But… But not because of your size.Přemýšlej, Merline. Jak bys donutil svět vážit si tvé velikosti.
Think, Merlin, to have the world appreciate your greatness.Tolik má dospělý muž tvé velikosti ve svém těle.
So much blood has an adult man your size in the body.Požádal jsem čističe, aby dohlédl na něco ve tvé velikosti.
And I asked my cleaner to keep an eye out for something in your size.Tolik má dospělý muž tvé velikosti ve svém těle.
That's how much blood an adult male of your size has in his body.Tenhle oblek je přesnou kopií Ďáblova obleku,akorát ve tvé velikosti.
The suit is an exact copy of the devil's suit.only in your size.Tolik má dospělý muž tvé velikosti ve svém těle.
An adult male of your size has in his body. That's how much blood.Kolik drogových dealerů tvé velikosti prodává za řekou?
How many drug dealers your size are there selling over the river?Takové smutné slůvko… pro muže… tvé velikosti.
For a man… Such a sad little word… of your magnitude.Především od někoho tvé velikosti a očividného nedostatku zkušeností.
Especially from someone of your stature, and obvious lack Děkuju. -Poslední pár ve tvé velikosti.
Thank you.-Last pair in your size.Člověk… JEŠTĚR… tvé velikosti a inteligence, by klidně mohl vládnout impériu.
A man… reptile… of your stature and intelligence should clearly be ruling the empire.Měla jsem jen jedny ve tvé velikosti.
They're the only ones I have in your size.Mladík tvé velikosti, s krvácející hlavou, se docela dlouho opíral rukou o dveře a zanechal tam trochu své krve a dva bílé lněné vlasy.
A lad your size, with a bloodied head, leaned long enough against that doorpost to leave a little clot of his blood and two white flax hairs gummed into it.
