Sta znaci na Engleskom TVÉHO HLASU - prevod na Енглеском

• your voice
• your vote
• of your tones

Примери коришћења Tvého hlasu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poznám to z tvého hlasu.
I can hear it in your voice.

Zvuk tvého hlasu mi způsobuje peklo.
Your voice makes my hair.

A budu… si vážit tvého hlasu.
And I'd… Appreciate your vote.

Ze tvého hlasu je cítit paniku?
Is that the sound of panic in your voice?

Nelíbí se mi tón tvého hlasu.
I'm not liking the tone in your voice.

Tón tvého hlasu se mi nelíbí.
It's the tone in your voice. That is my issue.

Snažila se tě zbavit tvého hlasu.
She tried to strip you of your vote.

Podle tvého hlasu soudím, že trvalá je fuj?
I take it by your tone, perms are bad?

Jasně, to jsem poznala z tvého hlasu.
Okay, I can tell that from your voice.

Ten zvuk tvého hlasu,- Moje taky.
Mine too. With you, it was the sound of your voice.

Šel jsem za zvukem tvého hlasu.
God… I just kept moving towards the sound of your voice.

Já z tvého hlasu poznám, když jsi ožralej.
I can hear in your voice when you're drunk.

Nelíbí se mi ton tvého hlasu, kamaráde.
I don't like the tone of your voice buddy.

Podle tvého hlasu musím říct, že jsi nádherná.
I can tell by your voice you're beautiful.

Už nemohu vystát ani zvuk tvého hlasu.
I can't even stand the sound of your voice anymore.

Všechna síla tvého hlasu musí jít z odtud.
All the force of your sound needs to come from there.

Nejsem si jistý, že se mi líbí tón tvého hlasu.
I'm not sure I like the tone of your voice.

Poznám to už ze zvuku tvého hlasu v telefonu.
I could tell by the sound of your voice over the phone.

Slyším tě. Jen prostě nesnáším zvuk tvého hlasu.
I can hear I just hate the sound of your voice.

Musel jsem pochytit něco z tvého hlasu, toť vše.
I must have picked up a bit of your voice, that's all.

Bez tvého hlasu v hlavě, který říká, že to nedokážu.
Without your voice in my head telling me that I can't.

No, možná se mi jenom líbí barva tvého hlasu.
Well, maybe I just like the sound of your voice.

Potřebuji hodně vzorů tvého hlasu pro můj program text na řeč.
I need a big enough sample of your voice For my text-to-speech program.

Nemůžu uvěřit, že budu tak dlouho bez tvého hlasu.
I can't believe I'm gonna go that long without hearing your voice.

Že to tak není. Ale podle tvého hlasu bych řekla.
But I can tell by the sound of your voice that this not the case.

Začal jsem pak používat špunty do uší, abych neslyšel zvuk tvého hlasu.
I had begun using earplugs so as not to hear the sound of your voice.

To není zrovna… Jenom zvuk tvého hlasu, drahá.
It's not exactly… it's just the sound of your voice, darling.

Ne, ale tón tvého hlasu mi říká, co tvůj obličej dělá.
No, but the sound of your voice tells me what your face is doing.

Snaž se udržet ten úsměv z tvého hlasu, šílenče.
Try and keep the smile out of your voice, Mad.

O modulaci tvého hlasu. Pan Lowther je velký odborník a může tě naučit hodně.
About the modulation of your tones. There's a great deal Mr. Lowther can teach you.

Како се користи "tvého hlasu" у реченици

Už když s tebou mluvím po telefonu, vibrace tvého hlasu rezonuje mým tělem, zvláště mou broskvičkou, která dychtivě čeká až ji přijdeš ochutnat.

Rovněž rozpoznávání hlasu posílá vzorky tvého hlasu kamsi.

SMS #12739 Já miluji záchvěv Tvého hlasu, miluji Tvůj půvab, krásu, grácii.

Už když s tebou mluvím po telefonu, vibrace tvého hlasu rezonuje mým Praha 3.

Pane Ježíši, naše svědomí bude tvým hlasem v nás, když se odmala učíme orientovat je podle tvého hlasu, jak jej slyšíme v evangeliu.

Podle tvého hlasu usuzuji, že není všechno v naprostém pořádku.

Kterážto panna přišla a postavila se protiv němu. "Ach," pravila plačíc, "vše mohoucí pane zlatého srpu, přišla jsem jsouc pilně poslušna tvého hlasu.

Kelly, Daliborovi sedla víc. "Rozhodně dobrý výběr, tahle písnička ukázala všechny barvy tvého hlasu," prohlásila Klára Vytisková.

Nebo, jak bych měla správně říct, tvého hlasu. „Abys probudila a osvobodila toho, kdo byl nespravedlivě uvězněn.“ „To nemusíš vědět.

Z tónu tvého hlasu vypadá, že to bereš docela v pohodě, ale přeci jen tě to musí vnitřně hodně trápit?