Sta znaci na Engleskom TVÉM MANŽELOVI - prevod na Енглеском

• your husband

Примери коришћења Tvém manželovi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci se jenom něco dozvědět o tvém manželovi.
I just want to know a little more about your husband.

Vím o tvém manželovi a je mi to moc líto.
I know about your husband, and I'm sorry for your loss.

Takhle ovšem v klubu o tvém manželovi nemluví.
Well, that's not what they say about your husband at the club.

Vím o tvém manželovi, jak se chlubil svým zneužíváním.
I know about your husband, how he bragged about his abuse.

Moc se omlouvám, že jsem řekla to o tvém manželovi.
I am so sorry for saying those things about your husband.

O tvém manželovi lze říct ledacos, ale nedá se mu věřit.
Much can be said about your husband, but he is not to be trusted.

Ty řekneš totéž o tvém manželovi a pak na to zapomeneme.
You do the same thing about your husband, and then let's Forget it.

Můžeš mluvit o svém dítěti, ale nechci slyšet o tvém manželovi.
You can talk about your kid, but I don't want to hear about your husband.

Víš, čím méně toho o tvém manželovi vím, tím víc mě fascinuje.
You know, the less I know about your husband, the more he fascinates me.

Vážím si všeho, co jsi pro mě udělala, Lydie, ale zavolal jsem, protože si potřebuju promluvit o tvém manželovi.
I appreciate everything you did for me, Lydia, but I called because I needed to talk to you about your husband.

Kvůli tobě abych si myslel o tvém manželovi a otci to nejhorší.
You make me think the worst of your husband and your father.

O tvém manželovi, nebo tu jsem, abych editovala knihu mnoha žen? Jsem tu, abychom drbaly a spekulovaly která by mohla být vyslyšením žádostí?
Which could have universal appeal and resonance Am I here to gossip and speculate about your husband or am I here to edit a book for many, many women?

Něco jsem od někoho slyšel o tvém manželovi a dceři starého Ita, Ume.
I heard something from someone about your husband and old man Ito's daughter, Ume.

Řekla jsi mi o ní a tvém manželovi po tom, co jsem celkem jasně vyjádřila svůj názor na děvky.
You told me about her and your husband after I made it pretty clear where I stand on whores.

Když mluvíme jen o tvém dítěti, tvém manželovi, tvém Mercedesu.
When all we talk about is your baby, your husband, your precious Mercedes.

Vůbec jsme nemluvili o tvém manželovi, ani jsme moc neprobrali tvoje děti, nemluvili jsme ani o smutku nebo zklamání.
We have not talked about your husband, we have not really talked about your children, we have not talked about grief or disasters.

Zjistil jsem si všechno o tvém životě, proč chodíš na nádraží,… o tvém manželovi, majoru Khannovi, všechno.
I found out everything about your life about why you go to the station… about your husband, Major Khanna, everything.

Jsem tu, abychom drbaly a spekulovaly která by mohla být vyslyšením žádostí mnoha žen? o tvém manželovi, nebo tu jsem, abych editovala knihu.
About your husband or am I here to edit a book for many, many women? which could have universal appeal and resonance Am I here to gossip and speculate.

Jsem tu, abychom drbaly a spekulovaly která by mohla být vyslyšením žádostí mnoha žen? o tvém manželovi, nebo tu jsem, abych editovala knihu.
Am I here to gossip and speculate for many, many women? which could have universal appeal and resonance about your husband or am I here to edit a book.

Carl je významný občan, a až to bude za námi… zažalujem policii, okresního zástupce i D.E.A., po tvém manželovi pojmenují veřejné parky.
Carl is a very important member of this community, and when we get through… suing the police and the district attorney and the D.E.A., they're gonna be renaming the public parks after your husband.

Mluvíme o vašem manželovi nebo příteli, paní Nunnová?
Are we talking about your husband or your boyfriend, Mrs Nunn?

Potřebujeme vědět vše o vašem manželovi a těch TRP.
We need to know everything about your husband and these TRPs.

Po vašem manželovi jsem jediným mužem vašeho života já.
After your husband, the only man in your life is me.

Šel jsem po vašem manželovi, protože jsem si myslel, že je to auto v pořádku.
Because I thought that car was solid. Look, I went after your husband.

Paní Stoneová, musím si s vámi promluvit o vašem manželovi.
Mrs. Stone, I need to talk to you about your husband.

Slyšel jsem hodně o vás a vašem manželovi, paní Thorrsensová.
I heard a lot about you and your husband, Mrs Thorrsen.

Nejsem tu, abych s vámi mluvila o vašem manželovi.
I'm not here to talk to you about your husband.

Poslouchejte, neklábosíme o vašem manželovi kvůli legraci.
Listen, we're not dishing the dirt on your husband for the fun of it.

A pro vás ostatní, tohle není o vašem manželovi, nebo vašich dětech.
And, you guys, this isn't about your husband or your kids.

Chtěl jsem s vámi mluvit o vašem manželovi.
That's fine. I wanted to talk to you about your husband.

Како се користи "tvém manželovi" у реченици

Jestli i tak ti lidi říkají, že je dítko rodičům podobné, nebo ne. Řekl vám už někdo, že je Hanička po tvém manželovi?

Ale nyní cítím upřímnou soustrast, protože mně ve Tvém manželovi odešel opravdový přítel.

A to, jestli máš koule v tom přece nehraje roli!A ještě pro Ratkiller - díky za tvůj příspěvek, moc se mi líbí, to co píšeš o tvém manželovi.

Kromě tvých zdravotních problémů.(zakreslil se problém i ve střevech),které se ostře promítají do tvé psychiky,vidím velký problém ve tvém manželovi.

Ty se prostě nezměníš." "Ne, a nemám to ani v úmyslu." Podívala jsem se na jeho ženu a usmála jsem se. "Omlouvám se, za to co jsem řekla o tvém manželovi a i o tobě.

Ale je to vážně jen na tobě a tvém manželovi, jak se rozhodnete.

O tvém manželovi ani nemluvím, ten by měl "odejít do rohu a přemýšlet hlavně o sobě".

To se o tvém manželovi říct teď nedá, každopádně šanci bych mu dala.

Víš, že jsi ji chtěla mrtvou.“ Carolyn: “No, řekla jsi mi o ní a tvém manželovi po tom, co jsem celkem jasně vyjádřila svůj názor na děvky.“ Lynette začne křičet.

Moc se na ně těším na adrese: [16] Ja1na [*] Věruš, myslela jsem si, že leccos o tobě a o tvém manželovi vím, ale tohle mě dostalo.